803 sentences for 昰 (shì — indeed) — page 38 of 41

741. 避免咖啡因和酒精，特别是在晚上。

     bì​miǎn kā​fēi​yīn hé jiǔ​jīng, tè​bié​shì zài wǎn​shang.

     Avoid caffeine and alcohol, particularly in the evening.

     Source: CCMatrix

742. 不要在家里增加新的宠物，特别是鸟类。

     bù​yào zài jiā li zēng​jiā xīn de chǒng​wù, tè​bié​shì niǎo​lèi.

     Do not add new pets to your home, especially birds.

     Source: CCMatrix

743. 我在那不勒斯赢过几次，特别是近几年。

     wǒ zài nà​bù​lè​sī yíng guo jǐ​cì, tè​bié​shì jìn​jǐ​nián.

     I’ve won a few times in Naples, especially in recent years.

     Source: CCMatrix

744. 不要将筷子插在你的食物中，特别是米饭中。

     bù​yào jiāng kuài​zi chā zài nǐ de shí​wù zhōng, tè​bié​shì mǐ​fàn zhōng.

     Do not stick chopsticks into your food, especially not into rice.

     Source: CCMatrix

745. 父母通常非常保护他们的孩子，特别是女孩。

     fù​mǔ tōng​cháng fēi​cháng bǎo​hù tā​men de hái​zi, tè​bié​shì nǚ​hái.

     Parents are usually very protective of their children, especially girls.

     Source: CCMatrix

746. 定期看牙医——特别是如果患有糖尿病或戴假牙。

     dìng​qī kàn yá​yī— tè​bié​shì rú​guǒ huàn​yǒu táng​niào​bìng huò dài jiǎ​yá.

     See your dentist regularly — especially if you have diabetes or wear dentures.

     Source: CCMatrix

747. 旧家具，特别是床架和床垫，最有可能藏匿臭虫。

     jiù jiā​jù, tè​bié​shì chuáng​jià hé chuáng​diàn, zuì yǒu kě​néng cáng​nì chòu​chóng.

     Used furniture, particularly bed frames and mattresses, are most likely to harbor bed bugs.

     Source: CCMatrix

748. 我对别人感到同情，特别是那些我不理解的人。

     wǒ duì bié​ren gǎn dào tóng​qíng, tè​bié​shì nà​xiē wǒ bù lǐ​jiě de rén.

     I feel compassion toward others, especially those whom I don’t understand.

     Source: CCMatrix

749. 即使是离婚后，关系不一定结束，特别是如果有孩子。

     jí​shǐ shì lí​hūn hòu, guān​xi bù​yī​dìng jié​shù, tè​bié​shì rú​guǒ yǒu hái​zi.

     Even after divorce, relationships don’t necessarily end, especially if there are children.

     Source: CCMatrix

750. 特别是绿茶以刺激新陈代谢和燃烧卡路里而闻名。

     tè​bié​shì lǜ​chá yǐ cì​jī xīn​chén​dài​xiè hé rán​shāo kǎ​lù​lǐ ér wén​míng.

     Green tea, in particular, is known for stimulating metabolism and burning calories.

     Source: CCMatrix

751. 始终检查水果和蔬菜的瑕疵，特别是昆虫可能进入的洞。

     shǐ​zhōng jiǎn​chá shuǐ​guǒ hé shū​cài de xiá​cī, tè​bié​shì kūn​chóng kě​néng jìn​rù de dòng.

     Always examine fruits and vegetables for blemishes, especially holes where insects may have entered.

     Source: CCMatrix

752. 成年人不应该在儿童周围吸烟，特别是如果他们患有肺炎。

     chéng​nián​rén bù​yīng​gāi zài ér​tóng zhōu​wéi xī yān, tè​bié​shì rú​guǒ tā​men huàn​yǒu fèi​yán.

     Adults should not smoke around children, especially if they have pneumonia.

     Source: CCMatrix

753. 在澳洲，大多数商店和食品店都关的早，特别是在农村地区。

     zài ào​zhōu, dà​duō​shù shāng​diàn hé shí​pǐn diàn dōu guān de zǎo, tè​bié​shì zài nóng​cūn dì​qū.

     In Australia, most shops and food stores close early, especially in rural areas.

     Source: CCMatrix

754. 很多人发现自己的牙龈对温度非常敏感，特别是上了年纪后。

     hěn​duō rén fā​xiàn zì​jǐ de yá​yín duì wēn​dù fēi​cháng mǐn​gǎn, tè​bié​shì shàng le nián​ji hòu.

     Many people find that their gums are very sensitive to temperature, especially as they get older.

     Source: CCMatrix

755. 处理保险并不好玩，特别是当你感到痛苦时，不知道未来会怎样。

     chǔ​lǐ bǎo​xiǎn bìng​bù hǎo​wán, tè​bié​shì dāng nǐ gǎn dào tòng​kǔ shí, bù​zhī​dào wèi​lái huì zěn​yàng.

     Dealing with insurance is not fun, especially when you’re in pain, and don’t know what the future holds.

     Source: CCMatrix

756. 后来我进了大学，主修国际关系，但是我的兴趣总是在亚洲，特别是日本。

     hòu​lái wǒ jìn le dà​xué, zhǔ​xiū guó​jì​guān​xi, dàn​shì wǒ​de xìng​qù zǒng​shì zài yà​zhōu, tè​bié​shì rì​běn.

     Later, I entered university and majored in international relations, but my interest was always in Asia, particularly Japan.

     Source: CCMatrix

757. 出汗可能是不愉快的经历，特别是当你身处公共场合无法有效地冷却或更换衣服时。

     chū hàn kě​néng shì bù​yú​kuài de jīng​lì, tè​bié​shì dāng nǐ shēn​chǔ gōng​gòng chǎng​hé wú​fǎ yǒu xiào de lěng​què huò gēng​huàn yī​fu shí.

     Sweating can be unpleasant, especially when you’re in public spaces and can’t effectively cool off or change clothes.

     Source: CCMatrix

758. 那只猫最终还是死了。

     nà zhī māo zuì​zhōng hái​shi sǐ le.

     The cat eventually died.

     Source: CCMatrix

759. 看来企鹅还是会飞的。

     kàn​lái qǐ'é hái​shi huì fēi de.

     Penguins, it seems, can fly after all.

     Source: OpenSubtitles

760. 最后，我还是跟着心走了。

     zuì​hòu, wǒ hái​shi gēn​zhe xīn zǒu le.

     Eventually I followed my heart.

     Source: CCMatrix