31,272 sentences — page 597 of 1564

11921. 看来你是个有能力的领导者。

       kàn​lái nǐ shì ge yǒu néng​lì de lǐng​dǎo​zhě.

       You seem like a capable leader.

       Source: OpenSubtitles

11922. 那是我一生中最快乐的一天。

       nà shì wǒ yī​shēng zhōng zuì kuài​lè de yī​tiān.

       That was the happiest day of my life.

       Source: OpenSubtitles

11923. 妈，他是我儿子。

       mā, tā shì wǒ ér​zi.

       Mom, he's my son.

       Source: OpenSubtitles

11924. 这鱼是新鲜的。

       zhè yú shì xīn​xian de.

       This fish is fresh.

       Source: OpenSubtitles

11925. 现在，是时候讲出这些故事了。

       xiàn​zài, shì shí​hou jiǎng chū zhè​xiē gù​shi le.

       Now is the time to tell these stories.

       Source: CCMatrix

11926. 胃痛是食物中毒的常见症状。

       wèi​tòng shì shí​wù​zhòng​dú de cháng​jiàn zhèng​zhuàng.

       Stomach pain is a common symptom of food poisoning.

       Source: CCMatrix

11927. 这本书最好的阅读方式是听。

       zhè běn shū zuì​hǎo de yuè​dú fāng​shì shì tīng.

       The best way to read this book is to listen to it.

       Source: CCMatrix

11928. 站在前排的少女是我的侄女。

       zhàn zài qián​pái de shào​nǚ shì wǒ​de zhí​nǚ.

       The girl standing in the front row is my niece.

       Source: UM-Corpus: Spoken

11929. 我是你的粉丝！

       wǒ shì nǐ de fěn​sī!

       I'm a fan of yours!

       Source: OpenSubtitles

11930. 现在，连书籍本身都是软件了。

       xiàn​zài, lián shū​jí běn​shēn dōu shì ruǎn​jiàn le.

       Now even the books themselves are software.

       Source: CCMatrix

11931. 胡萝卜是橙色。

       hú​luó​bo shì chéng​sè.

       Carrots are orange.

       Source: OpenSubtitles

11932. 都是蛋糕的错。

       dōu shì dàn​gāo de cuò.

       It's all the cake's fault.

       Source: CCMatrix

11933. 一侧是苏格兰，一侧是英格兰。

       yī​cè shì sū​gé​lán, yī​cè shì yīng​gé​lán.

       On one side is Scotland and on the other is England.

       Source: CCMatrix

11934. 他的父亲是一名旅行推销员。

       tā de fù​qīn shì yī​míng lǚ​xíng tuī​xiāo​yuán.

       His father was a travelling salesman.

       Source: CCMatrix

11935. 真理是什么呢？

       zhēn​lǐ shì shén​me ne?

       What is truth?

       Source: OpenSubtitles

11936. 你会是学校最受欢迎的女生！

       nǐ huì shì xué​xiào zuì shòu huān​yíng de nǚ​shēng!

       You'll be the most popular girl in school!

       Source: OpenSubtitles

11937. 你讨厌我，是吗？

       nǐ tǎo​yàn wǒ, shì ma?

       You hate me, don't you?

       Source: OpenSubtitles

11938. 我是她老板啊。

       wǒ shì tā lǎo​bǎn a.

       I'm her boss.

       Source: OpenSubtitles

11939. 我是一个必须照顾他们的人。

       wǒ shì yī​ge bì​xū zhào​gu tā​men de rén.

       I’m the one who has to take care of them.

       Source: CCMatrix

11940. 你是个胆小鬼。

       nǐ shì ge dǎn​xiǎo​guǐ.

       You're a coward.

       Source: OpenSubtitles