31,272 sentences — page 748 of 1564

14941. 如果你曾想亲吻海豚，这是你的机会。

       rú​guǒ nǐ céng xiǎng qīn​wěn hǎi​tún, zhè shì nǐ de jī​huì.

       If you've ever wanted to kiss a dolphin, this is your chance.

       Source: CCMatrix

14942. 这是我所见到的最生动的漫画之一。

       zhè shì wǒ suǒ jiàn dào de zuì shēng​dòng de màn​huà zhī​yī.

       This is one of the most vivid cartoons I have ever seen.

       Source: UM-Corpus: Spoken

14943. 另一个降低噪音的办法是减慢速度。

       lìng yī​ge jiàng​dī zào​yīn de bàn​fǎ shì jiǎn​màn sù​dù.

       Another way to reduce noise is to slow down.

       Source: CCMatrix

14944. 它们没有毛，其眼睛和耳朵是闭着的。

       tā​men méi​yǒu máo, qí yǎn​jing hé ěr​duo shì bì zhe de.

       They have no fur, and both their eyes and ears are closed.

       Source: CCMatrix

14945. 姐姐家的三间卧室装的都是吸顶灯。

       jiě​jie jiā de sān jiān wò​shì zhuāng de dōu shì xī​dǐng​dēng.

       The three bedrooms in my sister's house are all equipped with ceiling lamps.

       Source: UM-Corpus: Spoken

14946. 他是我最重要的读者与创意合作者。

       tā shì wǒ zuì zhòng​yào de dú​zhě yǔ chuàng​yì hé​zuò​zhě.

       He is my most important reader and creative collaborator.

       Source: CCMatrix

14947. 我甚至不再觉得自己是同一个人了。

       wǒ shèn​zhì bù​zài jué​de zì​jǐ shì tóng​yī​ge rén le.

       I don’t even feel like the same person anymore.

       Source: CCMatrix

14948. 如果是这样，我将非常感谢你的澄清。

       rú​guǒ shì zhè​yàng, wǒ jiāng fēi​cháng gǎn​xiè nǐ de chéng​qīng.

       If so I'd be very grateful for your clarification.

       Source: CCMatrix

14949. 北京是中国第一个开通地铁的城市。

       běi​jīng shì zhōng​guó dì yī​ge kāi​tōng dì​tiě de chéng​shì.

       Beijing is the first city in China to open a subway.

       Source: CCMatrix

14950. 德国是欧洲西部最大的国家，人口8100万。

       dé​guó shì ōu​zhōu xī​bù zuì​dà de guó​jiā, rén​kǒu8100 wàn.

       Germany is Western Europe’s largest country, with a population of 81 million.

       Source: CCMatrix

14951. 我们刚刚通过的大门是唯一的出口。

       wǒ​men gāng​gāng tōng​guò de dà​mén shì wéi​yī de chū​kǒu.

       The door we just came through is the only exit.

       Source: OpenSubtitles

14952. 也许是清真寺的屋顶需要修补了吧。

       yě​xǔ shì qīng​zhēn​sì de wū​dǐng xū​yào xiū​bǔ le ba.

       Perhaps the mosque roof was in need of repair.

       Source: UM-Corpus: News

14953. 科学是我在学校最喜欢的科目之一。

       kē​xué shì wǒ zài xué​xiào zuì xǐ​huan de kē​mù zhī​yī.

       Science was one of my favorite subjects in school.

       Source: CCMatrix

14954. 你的目标应该是你真正想做的事情。

       nǐ de mù​biāo yīng​gāi shì nǐ zhēn​zhèng xiǎng zuò de shì​qing.

       Your goal should be something that you truly want to do.

       Source: CCMatrix

14955. 我相信明天是新的一天，我相信奇迹。

       wǒ xiāng​xìn míng​tiān shì xīn de yī​tiān, wǒ xiāng​xìn qí​jì.

       I believe that tomorrow is a new day, and I believe in miracles.

       Source: CCMatrix

14956. 这个美丽的星球是我们唯一的家园。

       zhè​ge měi​lì de xīng​qiú shì wǒ​men wéi​yī de jiā​yuán.

       This beautiful planet is our only home.

       Source: CCMatrix

14957. 加拿大是开车探索的最佳地点之一。

       jiā​ná​dà shì kāi chē tàn​suǒ de zuì​jiā dì​diǎn zhī​yī.

       Canada is one of the best places to explore by car.

       Source: CCMatrix

14958. 所幸的是，他并没有让大家等待太久。

       suǒ​xìng de shì, tā bìng méi​yǒu ràng dà​jiā děng​dài tài jiǔ.

       Thankfully, he didn’t keep everyone waiting for too long.

       Source: CCMatrix

14959. 不是每个人都同意数学是一门语言。

       bù​shì měi​ge​rén dōu tóng​yì shù​xué shì yī​mén yǔ​yán.

       Not everyone agrees that mathematics is a language.

       Source: CCMatrix

14960. 挪威是欧洲人口最稀少的国家之一。

       nuó​wēi shì ōu​zhōu rén​kǒu zuì xī​shǎo de guó​jiā zhī​yī.

       Norway is one of Europe's most sparsely populated countries.

       Source: CCMatrix