31,272 sentences — page 843 of 1564

16841. 人体含有数万亿个细菌细胞，其中许多是有益的。

       rén​tǐ hán​yǒu shù​wàn yì ge xì​jūn xì​bāo, qí​zhōng xǔ​duō shì yǒu yì de.

       The human body contains trillions of bacterial cells, many of which are beneficial.

       Source: CCMatrix

16842. 艺术是主观的，它就像一个几乎没有规则的游戏。

       yì​shù shì zhǔ​guān de, tā jiù xiàng yī​ge jī​hū méi​yǒu guī​zé de yóu​xì.

       Art is subjective; it’s like a game where there are almost no rules.

       Source: CCMatrix

16843. 他们的作用是帮助将死树变成有价值的有机物。

       tā​men de zuò​yòng shì bāng​zhù jiāng sǐ shù biàn​chéng yǒu​jià​zhí de yǒu​jī​wù.

       Their role is to help turn dead trees into valuable organic matter.

       Source: CCMatrix

16844. 她不知道分数是什么，但他们显然是更好的球队。

       tā bù​zhī​dào fēn​shù shì shén​me, dàn tā​men xiǎn​rán shì gèng​hǎo de qiú​duì.

       She didn’t know what the score was, but they were obviously the better team.

       Source: CCMatrix

16845. 不幸的是，他把他所知道的一切都教给他的学徒。

       bù​xìng de shì, tā bǎ tā suǒ zhī​dao de yī​qiè dōu jiāo gěi tā de xué​tú.

       Unfortunately, he taught his apprentice everything he knew.

       Source: CCMatrix

16846. 有一点是肯定的：里斯本是一座令人难忘的城市！

       yǒu​yī​diǎn shì kěn​dìng de: lǐ​sī​běn shì yī​zuò lìng​rén nán​wàng de chéng​shì!

       One thing is sure: Lisbon is an unforgettable city!

       Source: CCMatrix

16847. 领导众人的最好方式，是让他们去发现自己的路。

       lǐng​dǎo zhòng​rén de zuì​hǎo fāng​shì, shì ràng tā​men qù fā​xiàn zì​jǐ de lù.

       The best way of leading people is to let them find their own way.

       Source: CCMatrix

16848. 定期运动是你可以为自己做的最好的事情之一。

       dìng​qī yùn​dòng shì nǐ kě​yǐ wèi zì​jǐ zuò de zuì​hǎo de shì​qing zhī​yī.

       Regular exercise is one of the best things you can do for yourself.

       Source: CCMatrix

16849. 在印度，友谊日是在八月的第一个星期日庆祝的。

       zài yìn​dù, yǒu​yì rì shì zài bā​yuè de dì​yī ge xīng​qī​rì qìng​zhù de.

       In India, Friendship day is celebrated on the first Sunday of August.

       Source: CCMatrix

16850. 优雅的简约是许多酒店渴望的目标，但很少实现。

       yōu​yǎ de jiǎn​yuē shì xǔ​duō jiǔ​diàn kě​wàng de mù​biāo, dàn hěn shǎo shí​xiàn.

       Elegant simplicity is a goal many hotels aspire to, but few achieve.

       Source: CCMatrix

16851. 他跑的平均速度是骑自行车的平均速度的一半。

       tā pǎo de píng​jūn sù​dù shì qí zì​xíng​chē de píng​jūn sù​dù de yī​bàn.

       His average running speed is half of his average cycling speed.

       Source: CCMatrix

16852. 鸡蛋是蛋白质的极佳来源，而且蛋黄含有维生素D。

       jī​dàn shì dàn​bái​zhì de jí​jiā lái​yuán, ér​qiě dàn​huáng hán​yǒu wéi​shēng​sùD.

       Eggs are an excellent source of protein, and the egg yolk contains vitamin D.

       Source: CCMatrix

16853. 每种情况都是不同的，需要一种略有不同的方法。

       měi zhǒng qíng​kuàng dōu shì bù​tóng de, xū​yào yī​zhǒng lüè​yǒu bù​tóng de fāng​fǎ.

       Each situation is different and requires a slightly different approach.

       Source: CCMatrix

16854. 事实上，这个国家消费的茶叶中有80％以上是冰镇的。

       shì​shí​shang, zhè​ge guó​jiā xiāo​fèi de chá​yè zhōng yǒu80％ yǐ​shàng shì bīng​zhèn de.

       In fact, over 80% of all the tea consumed in this country is iced.

       Source: CCMatrix

16855. 成为百万富翁甚至亿万富翁的最大障碍是恐惧。

       chéng​wéi bǎi​wàn​fù​wēng shèn​zhì yì​wàn​fù​wēng de zuì​dà zhàng'ài shì kǒng​jù.

       The biggest obstacle to becoming a millionaire or even a billionaire is fear.

       Source: CCMatrix

16856. 照顾好你的身体是你能给自己的最重要的礼物。

       zhào​gu hǎo nǐ de shēn​tǐ shì nǐ néng gěi zì​jǐ de zuì zhòng​yào de lǐ​wù.

       Taking good care of your body is the most important gift you can give yourself.

       Source: CCMatrix

16857. 河流对于人类的生活和定居一直是必不可少的。

       hé​liú duì​yú rén​lèi de shēng​huó hé dìng​jū yī​zhí shì bì​bù​kě​shǎo de.

       Rivers have always been essential for human life and settlement.

       Source: CCMatrix

16858. 然而，很多时候，压力可能是缺少一些东西的迹象。

       rán'ér, hěn​duō shí​hou, yā​lì kě​néng shì quē​shǎo yī​xiē dōng​xi de jì​xiàng.

       However, often times, stress can be a sign that something is missing.

       Source: CCMatrix

16859. 然而，抑郁可以使这些事件感觉像是巨大的任务。

       rán'ér, yì​yù kě​yǐ shǐ zhè​xiē shì​jiàn gǎn​jué xiàng shì jù​dà de rèn​wu.

       However, depression can make these events feel like monumental tasks.

       Source: CCMatrix

16860. 这是一个我从未告诉过一个活着的灵魂的故事。

       zhè shì yī​ge wǒ cóng​wèi gào​sù guo yī​ge huó​zhe de líng​hún de gù​shi.

       This is a story that I have not told to any living soul.

       Source: CCMatrix