31,272 sentences — page 876 of 1564

17501. 多年来，医生一直告诉我们，太多的盐对我们来说是不好的。

       duō​nián​lái, yī​shēng yī​zhí gào​sù wǒ​men, tài​duō de yán duì wǒ​men lái​shuō shì bù​hǎo de.

       For years, doctors have been telling us that too much salt is bad for us.

       Source: CCMatrix

17502. 这里的问题是该组中的任何人都可以向该组添加新成员。

       zhè​lǐ de wèn​tí shì gāi zǔ zhōng de rèn​hé​rén dōu kě​yǐ xiàng gāi zǔ tiān​jiā xīn chéng​yuán.

       The problem here is that anyone in the group can add new members to the group.

       Source: CCMatrix

17503. 西班牙风格住宅的另一个共同特点是使用深色木质元素。

       xī​bān​yá fēng​gé zhù​zhái de lìng yī​ge gòng​tóng tè​diǎn shì shǐ​yòng shēn​sè mù​zhì yuán​sù.

       Another common feature of Spanish style homes is the use of dark wood elements.

       Source: CCMatrix

17504. 如果你的血型是O型或Rh阴性它可能与你宝宝的血型不相容。

       rú​guǒ nǐ de xuè​xíng shìO xíng huòRh yīn​xìng tā kě​néng yǔ nǐ bǎo​bao de xuè​xíng bù​xiāng​róng.

       If your blood type is O or Rh-negative, it may be incompatible with your baby's blood type.

       Source: CCMatrix

17505. 兄弟姐妹的竞争是成长的正常部分，但它可以让父母抓狂。

       xiōng​dì​jiě​mèi de jìng​zhēng shì chéng​zhǎng de zhèng​cháng bù​fen, dàn tā kě​yǐ ràng fù​mǔ zhuā​kuáng.

       Sibling rivalry is a normal part of growing up, but it can drive parents crazy.

       Source: CCMatrix

17506. 千万不要说他们的问题是愚蠢的，或没有什么可以担心的。

       qiān​wàn bù​yào shuō tā​men de wèn​tí shì yú​chǔn de, huò méi​yǒu​shén​me kě​yǐ dān xīn de.

       Never tell them that their problems are stupid or that there is nothing to worry about.

       Source: CCMatrix

17507. 唯一的问题是：最年轻和最年长的这两代人几乎无法交流。

       wéi​yī de wèn​tí shì: zuì nián​qīng hé zuì​nián​zhǎng de zhè liǎng dài rén jī​hū wú​fǎ jiāo​liú.

       There is only one problem: The youngest and oldest generations can barely communicate with each other.

       Source: CCMatrix

17508. 夏季是探索具有挑战性的主题和新兴趣领域的绝佳时机。

       xià​jì shì tàn​suǒ jù​yǒu tiǎo​zhàn xìng de zhǔ​tí hé xīn xìng​qù lǐng​yù de jué​jiā shí​jī.

       Summer is an excellent time for exploring challenging topics and new areas of interest.

       Source: CCMatrix

17509. 如果我们吃肉，至少应该确保我们知道我们支付的是什么。

       rú​guǒ wǒ​men chī ròu, zhì​shǎo yīng​gāi què​bǎo wǒ​men zhī​dao wǒ​men zhī​fù de shì shén​me.

       If we eat meat, we should at least ensure that we know what we're paying for.

       Source: CCMatrix

17510. 我想可以肯定地说，大多数人都觉得开会常常是浪费时间。

       wǒ xiǎng kě​yǐ kěn​dìng de shuō, dà​duō​shù rén dōu jué​de kāi huì cháng​cháng shì làng​fèi shí​jiān.

       I think it’s safe to say that most people feel that meetings are frequently a waste of time.

       Source: CCMatrix

17511. 几乎每个人都曾被另外一个人的行为或者是言语伤害过。

       jī​hū měi​ge​rén dōu céng bèi lìng​wài yī​ge rén de xíng​wéi huò​zhě shì yán​yǔ shāng​hài guo.

       Almost everyone has been hurt by another person’s actions or words.

       Source: CCMatrix

17512. 痴呆症是一种复杂的脑部疾病，医生们仍然没有完全了解。

       chī​dāi​zhèng shì yī​zhǒng fù​zá de nǎo​bù jí​bìng, yī​shēng men réng​rán méi​yǒu wán​quán liǎo​jiě.

       Dementia is a complex brain disease that doctors still do not fully understand.

       Source: CCMatrix

17513. 那是一个明媚的十月早晨，她拿着公文包走进我的办公室。

       nà shì yī​ge míng​mèi de shí​yuè zǎo​chen, tā ná zhe gōng​wén​bāo zǒu jìn wǒ​de bàn​gōng​shì.

       It was a bright October morning when she walked into my office carrying a briefcase.

       Source: CCMatrix

17514. 不仅仅是你，每天有数百万人喝咖啡，并且经历同样的效果。

       bù​jǐn​jǐn shì nǐ, měi​tiān yǒu shù​bǎi​wàn rén hē kā​fēi, bìng​qiě jīng​lì tóng​yàng de xiào​guǒ.

       It’s not just you, millions of people drink coffee every day and experience the same effect.

       Source: CCMatrix

17515. 真正的分享是耗时的，对任何人来说都不是特别有利可图。

       zhēn​zhèng de fēn​xiǎng shì hào shí de, duì rèn​hé​rén lái​shuō dōu bù​shì tè​bié yǒu​lì​kě​tú.

       Real sharing is time-consuming and not particularly profitable for anyone.

       Source: CCMatrix

17516. 糖是当今食品中最常见的成分之一，特别是在加工食品中。

       táng shì dāng​jīn shí​pǐn zhōng zuì cháng​jiàn de chéng​fen zhī​yī, tè​bié shì zài jiā gōng shí​pǐn zhōng.

       Sugar is one of the most common ingredients in today’s foods, especially in processed foods.

       Source: CCMatrix

17517. 第一印象可能是持久的，并且可能隐藏对性格的真实判断。

       dì​yī yìn​xiàng kě​néng shì chí​jiǔ de, bìng​qiě kě​néng yǐn​cáng duì xìng​gé de zhēn​shí pàn​duàn.

       First impressions can be lasting, and may hide the true judgment of character.

       Source: CCMatrix

17518. 坚果是一种很棒的小吃，可以添加到许多餐点中，包括沙拉。

       jiān​guǒ shì yī​zhǒng hěn bàng de xiǎo​chī, kě​yǐ tiān​jiā dào xǔ​duō cān​diǎn zhōng, bāo​kuò shā​lā.

       Nuts are a great snack and can be added to many meals, including salads.

       Source: CCMatrix

17519. 菲律宾雄鹰被认为是世界上最大、最强壮的三种雄鹰之一。

       fēi​lǜ​bīn xióng​yīng bèi rèn​wéi shì shì​jiè​shang zuì​dà, zuì qiáng​zhuàng de sān zhǒng xióng​yīng zhī​yī.

       The Philippine eagle is regarded as one of the three largest and strongest eagles in the world.

       Source: CCMatrix

17520. 橄榄油是一种流行的天然保湿剂，常用于软化皮肤和头发。

       gǎn​lǎn​yóu shì yī​zhǒng liú​xíng de tiān​rán bǎo​shī​jì, cháng yòng​yú ruǎn​huà pí​fū hé tóu​fa.

       Olive oil is a popular natural moisturizer that is often used to soften both skin and hair.

       Source: CCMatrix