8,429 sentences — page 183 of 422

3641. 例如，如果你早上7点起床，那么你理想的午睡时间是下午2点。

      lì​rú, rú​guǒ nǐ zǎo​shang7 diǎn qǐ chuáng, nà​me nǐ lǐ​xiǎng de wǔ​shuì shí​jiān shì xià​wǔ2 diǎn.

      For instance, if you wake up at 7:00am, then your ideal nap time is 2:00pm.

      Source: CCMatrix

3642. 本来可能是两个半小时的车程，结果却花了一天半的时间。

      běn​lái kě​néng shì liǎng​ge bàn xiǎo​shí de chē​chéng, jié​guǒ què huā le yī​tiān bàn de shí​jiān.

      What might have been a two-and-a-half-hour drive ended up taking a day and a half.

      Source: CCMatrix

3643. 有些事情需要花费更少的时间来实现，而不是估计或辩论。

      yǒu​xiē shì​qing xū​yào huā​fèi gèng shǎo de shí​jiān lái shí​xiàn, ér​bù​shì gū​jì huò biàn​lùn.

      Some things take less time to implement than to estimate or to debate.

      Source: CCMatrix

3644. 大部分时间，我们在一起——在野地，在森林，在湖上，在每个地方。

      dà​bù​fen shí​jiān, wǒ​men zài​yī​qǐ— zài yě​dì, zài sēn​lín, zài hú shang, zài měi​gè dì​fang.

      Most of the time we were together-in the fields, in the forest, on the lake, everywhere.

      Source: CCMatrix

3645. 我想可以肯定地说，大多数人都觉得开会常常是浪费时间。

      wǒ xiǎng kě​yǐ kěn​dìng de shuō, dà​duō​shù rén dōu jué​de kāi huì cháng​cháng shì làng​fèi shí​jiān.

      I think it’s safe to say that most people feel that meetings are frequently a waste of time.

      Source: CCMatrix

3646. 当过去的教训没有学到的时候，下一场灾难只是时间问题。

      dāng guò​qù de jiào​xun méi​yǒu xué dào de​shí​hou, xià yī chǎng zāi​nàn zhǐ​shì shí​jiān wèn​tí.

      When past lessons are not learned, the next disaster is only a matter of time.

      Source: CCMatrix

3647. 所以，避免在晚上8点后吃饭，以便给你的身体足够的时间消化。

      suǒ​yǐ, bì​miǎn zài wǎn​shang8 diǎn hòu chī fàn, yǐ​biàn gěi nǐ de shēn​tǐ zú​gòu de shí​jiān xiāo​huà.

      So, avoid eating after 8 pm to give your body enough time to digest.

      Source: CCMatrix

3648. 在大多数古代社会，人们没有活得足够长的时间才能得癌症。

      zài dà​duō​shù gǔ​dài shè​huì, rén​men méi​yǒu huó de zú​gòu cháng de shí​jiān cái​néng dé ái​zhèng.

      In most ancient societies, people didn’t live long enough to get cancer.

      Source: CCMatrix

3649. 节省时间，而不是价格，是年轻的母亲在网上购物的主要原因。

      jié​shěng shí​jiān, ér bù​shì jià​gé, shì nián​qīng de mǔ​qīn zài wǎng​shàng gòu​wù de zhǔ​yào yuán​yīn.

      Rather than price, saving time is the main reason young mothers shop online.

      Source: CCMatrix

3650. 在讲座和实验课之间，出国留学应该留给你很多时间去探索。

      zài jiǎng​zuò hé shí​yàn kè zhī​jiān, chū guó liú xué yīng​gāi liú gěi nǐ hěn​duō shí​jiān qù tàn​suǒ.

      In between lectures and lab sessions, studying abroad should leave you with plenty of time to explore.

      Source: CCMatrix

3651. 即使我使用免费软件并找到免费主机，我仍然需要投入时间。

      jí​shǐ wǒ shǐ​yòng miǎn​fèi​ruǎn​jiàn bìng zhǎo dào miǎn​fèi zhǔ​jī, wǒ réng​rán xū​yào tóu​rù shí​jiān.

      Even if I use free software and find free hosting, I still have to invest my time.

      Source: CCMatrix

3652. 他的爱情语言是“服务行为”，而你的爱情语言可能是“优质时间”。

      tā de ài​qíng yǔ​yán shì“ fú​wù xíng​wéi”, ér nǐ de ài​qíng yǔ​yán kě​néng shì“ yōu​zhì shí​jiān”.

      His love language is “acts of service” while yours may be “quality time”.

      Source: CCMatrix

3653. 若能享受到方便，人们就会付费，如果时间是个问题，更是如此。

      ruò néng xiǎng​shòu dào fāng​biàn, rén​men jiù huì fù fèi, rú​guǒ shí​jiān shì ge wèn​tí, gèng​shì rú​cǐ.

      People will pay for convenience, especially if time is an issue.

      Source: CCMatrix

3654. 也许我们只是需要一些独处的时间来治愈和培育我们自己。

      yě​xǔ wǒ​men zhǐ​shì xū​yào yī​xiē dú​chǔ de shí​jiān lái zhì​yù hé péi​yù wǒ​men zì​jǐ.

      Perhaps we just need some time alone to heal and nurture ourselves.

      Source: CCMatrix

3655. 这些经过时间考验的方法将帮助任何人发表强有力的演讲。

      zhè​xiē jīng​guò shí​jiān kǎo​yàn de fāng​fǎ jiāng bāng​zhù rèn​hé​rén fā​biǎo qiáng​yǒu​lì de yǎn​jiǎng.

      These time-tested methods will help anyone deliver a powerful speech.

      Source: CCMatrix

3656. 自行车骑行者和汽车驾驶者都需要时间去适应对方的存在。

      zì​xíng​chē qí​xíng​zhě hé qì​chē jià​shǐ​zhě dōu xū​yào shí​jiān qù shì​yìng duì​fāng de cún​zài.

      Both motorists and cyclists need time to adapt to each other's presence.

      Source: CCMatrix

3657. 如果时间和天气允许的话，你可以在这个湖上试试冰上钓鱼。

      rú​guǒ shí​jiān hé tiān​qì yǔn​xǔ de​huà, nǐ kě​yǐ zài zhè​ge hú shang shì shi bīng shang diào yú.

      If time and weather permit, you can try out ice fishing on this lake.

      Source: CCMatrix

3658. 在业余时间，她经营着一个生活博客，并研究营养和健康饮食。

      zài yè​yú shí​jiān, tā jīng​yíng zhe yī​ge shēng​huó bó​kè, bìng yán​jiū yíng​yǎng hé jiàn​kāng yǐn​shí.

      In her spare time she runs a lifestyle blog and researches nutrition and healthy eating.

      Source: CCMatrix

3659. 12月到4月比一年中的其他时间稍微凉爽一些，也没有那么潮湿。

      12 yuè dào4 yuè bǐ yī nián zhōng de qí​tā shí​jiān shāo​wēi liáng​shuǎng yī​xiē, yě méi​yǒu nà​me cháo​shī.

      December to April is slightly cooler and less humid than the rest of the year.

      Source: CCMatrix

3660. 尽管大多数北极熊出生在陆地，它们在海上度过大部分时间。

      jǐn​guǎn dà​duō​shù běi​jí​xióng chū​shēng zài lù​dì, tā​men zài hǎi​shàng dù​guò dà​bù​fen shí​jiān.

      Although most polar bears are born on land, they spend most of their time at sea.

      Source: CCMatrix