8,429 sentences — page 327 of 422

6521. 我们建议你花这段时间集中精力搞清楚你想主修什么。

      wǒ​men jiàn​yì nǐ huā zhè duàn shí​jiān jí​zhōng jīng​lì gǎo qīng​chu nǐ xiǎng zhǔ​xiū shén​me.

      We suggest that you take this time to focus on figuring out what you want to major in.

      Source: CCMatrix

6522. 一个好的经验法则是在你说话之前花点时间考虑你的话。

      yī​ge hǎo​de jīng​yàn fǎ​zé shì zài nǐ shuō huà zhī​qián huā diǎn shí​jiān kǎo​lǜ nǐ de huà.

      A good rule of thumb is to take a moment to consider your words before you speak.

      Source: CCMatrix

6523. 你是否在旅途中找到快乐，并且喜欢花时间完成一项任务？

      nǐ shì​fǒu zài lǚ​tú zhōng zhǎo dào kuài​lè, bìng​qiě xǐ​huan huā shí​jiān wán chéng yī xiàng rèn​wu?

      Do you find joy in the journey and enjoy taking the time to complete a task?

      Source: CCMatrix

6524. 你可以花一天的时间打扫卫生，也可以花一天的时间看书。

      nǐ kě​yǐ huā yī​tiān de shí​jiān dǎ sǎo wèi​shēng, yě kě​yǐ huā yī​tiān de shí​jiān kàn shū.

      You can spend the day cleaning or spend the day reading.

      Source: CCMatrix

6525. 她可能喜欢花时间与你在一起，但这并不意味着她被你吸引。

      tā kě​néng xǐ​huan huā shí​jiān yǔ nǐ zài​yī​qǐ, dàn zhè bìng​bù yì​wèi​zhe tā bèi nǐ xī​yǐn.

      She may enjoy spending time with you, but that doesn’t mean that she is attracted to you.

      Source: CCMatrix

6526. 客人可以在花园里漫步，或花一些时间在图书馆安静地阅读。

      kè​ren kě​yǐ zài huā​yuán li màn bù, huò huā yī​xiē shí​jiān zài tú​shū​guǎn ān​jìng de yuè​dú.

      Guests can take a stroll in the garden or spend some quiet reading time in the library.

      Source: CCMatrix

6527. 他们喜欢享受自己的想法，在回答之前花时间把事情想清楚。

      tā​men xǐ​huan xiǎng​shòu zì​jǐ de xiǎng​fa, zài huí​dá zhī​qián huā shí​jiān bǎ shì​qing xiǎng qīng​chu.

      They like to enjoy their own thoughts and take time to think things through before answering.

      Source: CCMatrix

6528. 除了阅读和听力理解，你还应该花一些时间来写你的书面英语。

      chú​le yuè​dú hé tīng​lì​lǐ​jiě, nǐ hái yīng​gāi huā yī​xiē shí​jiān lái xiě nǐ de shū​miàn yīng​yǔ.

      Aside from reading and listening comprehension, you should also spend some time working on your written English.

      Source: CCMatrix

6529. 他花了五年时间完善设计，在他的后院棚子里建造了5000多个原型。

      tā huā le wǔ nián shí​jiān wán​shàn shè​jì, zài tā de hòu​yuàn péng​zi li jiàn​zào le5000 duō​ge yuán​xíng.

      It took him five years to perfect the design, building more than 5,000 prototypes in his backyard shed.

      Source: CCMatrix

6530. 我们是一个非常开放的家庭，不介意花时间与我们的客人聊天。

      wǒ​men shì yī​ge fēi​cháng kāi​fàng de jiā​tíng, bù jiè​yì huā shí​jiān yǔ wǒ​men de kè​ren liáo tiān.

      We are a very open family and don't mind spending time chatting to our guests.

      Source: CCMatrix

6531. 花一些时间来决定什么对自己最重要，并将钱投入到那些领域。

      huā yī​xiē shí​jiān lái jué​dìng shén​me duì zì​jǐ zuì zhòng​yào, bìng jiāng qián tóu​rù dào nà​xiē lǐng​yù.

      Take some time to decide what is most important to you and put your money into those areas.

      Source: CCMatrix

6532. 在做出任何永久性的重大决定之前，花些时间考虑它们的后果。

      zài zuò chū rèn​hé yǒng​jiǔ​xìng de zhòng​dà jué​dìng zhī​qián, huā xiē shí​jiān kǎo​lǜ tā​men de hòu​guǒ.

      Before making any major permanent decisions, take some time to consider the consequences of those decisions.

      Source: CCMatrix

6533. 我把她的话牢记在心，并在花时间处理她所说的话之后私下回应。

      wǒ bǎ tā de huà láo​jì zài xīn, bìng zài huā shí​jiān chǔ​lǐ tā suǒ shuō de huà zhī​hòu sī​xià huí​yìng.

      I took her words to heart and responded privately after taking the time to process what she said.

      Source: CCMatrix

6534. 作为一个外国人，我花了几年的时间才真正明白那些门后面是怎么回事。

      zuò​wéi yī​ge wài​guó​rén, wǒ huā le jǐ​nián de shí​jiān cái zhēn​zhèng míng​bai nà​xiē mén hòu​miàn shì zěn​me​huí​shì.

      As a foreigner, it took me several years to understand what was truly going on behind those doors.

      Source: CCMatrix

6535. 花点时间问问自己，你对这些关系的感觉如何，不要去评判或者过度分析这些感觉。

      huā diǎn shí​jiān wèn wen zì​jǐ, nǐ duì zhè​xiē guān​xi de gǎn​jué rú​hé, bù​yào qù píng​pàn huò​zhě guò​dù fēn​xī zhè​xiē gǎn​jué.

      Take a moment to ask yourself how you feel about those relationships, without judging or over-analyzing those feelings.

      Source: CCMatrix

6536. 这个合辑包含了15个不同的休闲游戏，这些游戏你都可以只花五分钟或更少的时间来玩。

      zhè​ge hé​jí bāo​hán le15 ge bù​tóng de xiū​xián yóu​xì, zhè​xiē yóu​xì nǐ dōu kě​yǐ zhǐ huā wǔ fēn​zhōng huò gèng shǎo de shí​jiān lái wán.

      This collection includes fifteen different casual games that you can play in five minutes or less.

      Source: CCMatrix

6537. 我想念当警察的时候。

      wǒ xiǎng​niàn dāng jǐng​chá de​shí​hou.

      I miss being a cop.

      Source: OpenSubtitles

6538. 当你难过的时候微笑。

      dāng nǐ nán​guò de​shí​hou wēi​xiào.

      Smile when you are sad.

      Source: CCMatrix

6539. 当我年轻的时候，我很笨。

      dāng wǒ nián​qīng de​shí​hou, wǒ hěn bèn.

      When I was young, I was stupid.

      Source: CCMatrix

6540. 当我20岁的时候，我是自私的。

      dāng wǒ20 suì de​shí​hou, wǒ shì zì​sī de.

      When I was 20, I was selfish.

      Source: CCMatrix