582 sentences — page 23 of 30

441. 他们只是比我们更擅长原谅自己。

     tā​men zhǐ​shì bǐ wǒ​men gèng shàn​cháng yuán​liàng zì​jǐ.

     They're just way better at forgiving themselves than we are.

     Source: OpenSubtitles

442. 这件案子还需要更深入地查一下。

     zhè jiàn àn​zi hái xū​yào gèng shēn​rù de chá yī​xià.

     This case needs to be investigated more deeply.

     Source: Dong Chinese Dictionary

443. 你更爱谁？

     nǐ gèng ài shéi?

     Who do you love more?

     Source: OpenSubtitles

444. 我们的孩子喜欢狗，但我更喜欢猫。

     wǒ​men de hái​zi xǐ​huan gǒu, dàn wǒ gèng xǐ​huan māo.

     Our children like dogs, but I prefer cats.

     Source: Tatoeba

445. 关于这两个提议，我更倾向于前者。

     guān​yú zhè liǎng gè tí​yì, wǒ gèng qīng​xiàng yú qián zhě.

     Regarding these two proposals, I lean toward the former.

     Source: Dong Chinese Dictionary

446. 餐桌上的转盘让大家夹菜更方便。

     cān​zhuō shàng de zhuàn​pán ràng dà​jiā jiā​cài gèng fāng​biàn.

     The Lazy Susan on the table makes it easier for everyone to reach the food.

     Source: Dong Chinese Dictionary

447. 这比任何铁十字勋章更令我骄傲。

     zhè bǐ rèn​hé tiě​shí​zì xūn​zhāng gèng lìng wǒ jiāo'ào.

     I'm prouder of this than of any Iron Cross.

     Source: OpenSubtitles

448. 这个更重。

     zhè gè gèng zhòng.

     This one's heavier.

     Source: OpenSubtitles

449. 流言蜚语有时比暴力更有杀伤力。

     liú​yán​fēi​yǔ yǒu​shí bǐ bào​lì gèng yǒu shā​shāng​lì.

     Gossip can sometimes be more lethal than violence.

     Source: Dong Chinese Dictionary

450. 我想你记忆中的他比现实中更糟。

     wǒ xiǎng nǐ jì​yì zhōng de tā bǐ xiàn​shí zhōng gèng zāo.

     I think you remember him as worse than he really was.

     Source: OpenSubtitles

451. 我有更振奋人心的东西要给你看。

     wǒ yǒu gèng zhèn​fèn rén​xīn de dōng​xi yào gěi nǐ kàn.

     I've got something even more exciting to show you.

     Source: OpenSubtitles

452. 难道说马匹比这些女人更重要吗？

     nán​dào​shuō mǎ​pǐ bǐ zhè​xiē nǚ​rén gèng zhòng​yào ma?

     Are you saying horses are more valuable than these women?

     Source: OpenSubtitles

453. 对我来说，那是一个更广阔的世界。

     duì wǒ lái shuō, nà shì yī gè gèng guǎng​kuò de shì​jiè.

     For me, it was a much bigger world.

     Source: OpenSubtitles

454. 你确定坐下来不会更舒服一些吗？

     nǐ què​dìng zuò xià​lai bù huì gèng shū​fu yī​xiē ma?

     Are you sure you wouldn't be more comfortable sitting down?

     Source: OpenSubtitles

455. 市场调查显示，年轻人更喜欢网购。

     shì​chǎng diào​chá xiǎn​shì, nián​qīng​rén gèng xǐ​huan wǎng​gòu.

     Market research shows that young people prefer online shopping.

     Source: Dong Chinese Dictionary

456. ‎我们是不是比想象中更了解彼此？

     ‎ wǒ​men shì bù shì bǐ xiǎng​xiàng zhōng gèng liǎo​jiě bǐ​cǐ?

     Do we know each other better than we thought we did?

     Source: OpenSubtitles

457. 我找到了一个对我们更好的地方。

     wǒ zhǎo​dào le yī gè duì wǒ​men gèng hǎo de dì​fang.

     I found a place that's better for us.

     Source: OpenSubtitles

458. 我们需要进行更深入的数量分析。

     wǒ​men xū​yào jìn​xíng gèng shēn​rù de shù​liàng fēn​xī.

     We need to conduct a more in-depth quantitative analysis.

     Source: Dong Chinese Dictionary

459. 我们要再接再厉，争取更大的胜利。

     wǒ​men yào zài​jiē​zài​lì, zhēng​qǔ gèng dà de shèng​lì.

     We must make persistent efforts to achieve a greater victory.

     Source: Dong Chinese Dictionary

460. 你直接打电话给我不是更划算吗？

     nǐ zhí​jiē dǎ diàn​huà gěi wǒ bù shì gèng huá​suàn ma?

     Wouldn't it be cheaper if you gave me a call?

     Source: OpenSubtitles