579 sentences for 更 (gèng) — page 29 of 29

561. 我本想帮他，结果却事与愿违，反而让事情更糟了。

     wǒ běn xiǎng bāng tā, jié​guǒ què shì​yǔ​yuàn​wéi, fǎn'ér ràng shì​qing gèng zāo le.

     I intended to help him, but it backfired and I ended up making matters worse.

     Source: Dong Chinese Dictionary

562. 为了更准确地展示地形，我们使用了墨卡托投影。

     wèi​le gèng zhǔn​què de zhǎn​shì dì​xíng, wǒ​men shǐ​yòng le Mò​kǎ​tuō tóu​yǐng.

     To represent the terrain more accurately, we used the Mercator projection.

     Source: Dong Chinese Dictionary

563. 这场比赛不仅考验球员的技术，更考验他们的体能。

     zhè chǎng bǐ​sài bù​jǐn kǎo​yàn qiú​yuán de jì​shù, gèng kǎo​yàn tā​men de tǐ​néng.

     This game tests not only the players' skills but also their physical fitness.

     Source: Dong Chinese Dictionary

564. 随着更多细节被披露，这桩丑闻在网络上持续发酵。

     suí​zhe gèng duō xì​jié bèi pī​lù, zhè zhuāng chǒu​wén zài Wǎng​luò shàng chí​xù fā​jiào.

     As more details were disclosed, the scandal continued to brew on the internet.

     Source: Dong Chinese Dictionary

565. 结构性面试可以更有效地评估候选人的综合素质。

     jié​gòu​xìng miàn​shì kě​yǐ gèng yǒu​xiào de píng​gū hòu​xuǎn​rén de zōng​hé sù​zhì.

     Structured interviews can more effectively evaluate candidates' overall qualities.

     Source: Dong Chinese Dictionary

566. 他不仅是我的同事，更是我在事业上最得力的手臂。

     tā bù​jǐn shì wǒ de tóng​shì, gèng shì wǒ zài shì​yè shàng zuì dé​lì de shǒu​bì.

     He is not just my colleague, but my most capable right-hand man in my career.

     Source: Dong Chinese Dictionary

567. 只有通晓了其中的基本原理，才能解决更复杂的问题。

     zhǐ​yǒu tōng​xiǎo le qí​zhōng de jī​běn yuán​lǐ, cái néng jiě​jué gèng fù​zá de wèn​tí.

     Only by mastering the basic principles can one solve more complex problems.

     Source: Dong Chinese Dictionary

568. 该创业公司计划为研发人工智能项目募集更多资金。

     gāi chuàng​yè gōng​sī jì​huà wèi yán​fā rén​gōng zhì​néng xiàng​mù mù​jí gèng duō zī​jīn.

     The startup plans to raise more funds for the research and development of its AI project.

     Source: Dong Chinese Dictionary

569. 这里的无线电中继站可以将信号传输到更远的地方。

     zhè​lǐ de wú​xiàn​diàn zhōng​jì​zhàn kě​yǐ jiāng xìn​hào chuán​shū dào gèng yuǎn de dì​fang.

     The radio relay station here can transmit signals to more distant locations.

     Source: Dong Chinese Dictionary

570. 这是一个非常棘手的问题，我们需要更多时间来处理。

     zhè shì yī gè fēi​cháng jí​shǒu de wèn​tí, wǒ​men xū​yào gèng duō shí​jiān lái chǔ​lǐ.

     This is a very thorny issue, and we need more time to deal with it.

     Source: Dong Chinese Dictionary

571. 这种退烧栓剂需要塞入后门，这样药物成分吸收得更快。

     zhè zhǒng tuì​shāo shuān​jì xū​yào sāi rù hòu​mén, zhè​yàng yào​wù chéng​fèn xī​shōu de gèng kuài.

     This fever-reducing suppository needs to be inserted rectally so the medication can be absorbed more quickly.

     Source: Dong Chinese Dictionary

572. 在不公平的竞争环境下，小企业往往要肩负更多的风险。

     zài bù gōng​píng de jìng​zhēng huán​jìng xià, xiǎo​qǐ​yè wǎng​wǎng yào jiān​fù gèng duō de fēng​xiǎn.

     In an unfair competitive environment, small businesses often have to bear more risks.

     Source: Dong Chinese Dictionary

573. 员工们都在准备年终考核，希望能拿到更好的绩效等级。

     yuán​gōng men dōu zài zhǔn​bèi nián​zhōng kǎo​hé, xī​wàng néng ná​dào gèng hǎo de jì​xiào děng​jí.

     Employees are preparing for their year-end appraisals, hoping to achieve a better performance rating.

     Source: Dong Chinese Dictionary

574. 这种新研发的合金比普通金属更轻，但也更加坚固耐用。

     zhè zhǒng xīn yán​fā de hé​jīn bǐ pǔ​tōng jīn​shǔ gèng qīng, dàn yě gèng​jiā jiān​gù nài​yòng.

     This newly developed alloy is lighter than ordinary metals, yet it is also stronger and more durable.

     Source: Dong Chinese Dictionary

575. 许多中产阶级家庭希望他们的孩子能接受更好的教育。

     xǔ​duō zhōng​chǎn​jiē​jí jiā​tíng xī​wàng tā​men de hái​zi néng jiē​shòu gèng hǎo de jiào​yù.

     Many middle-class families hope their children can receive a better education.

     Source: Dong Chinese Dictionary

576. 为了更深入了解亚洲，他计划明年去几个邻近国家旅行。

     wèi​le gèng shēn​rù liǎo​jiě Yà​zhōu, tā jì​huà míng​nián qù jǐ gè lín​jìn guó​jiā lǚ​xíng.

     To gain a deeper understanding of Asia, he plans to travel to several neighboring countries next year.

     Source: Dong Chinese Dictionary

577. 如果我们把这两个工作环节的顺序倒转过来，效率会更高。

     rú​guǒ wǒ​men bǎ zhè liǎng gè gōng​zuò huán​jié de shùn​xù dào​zhuǎn guò​lái, xiào​lǜ huì gèng gāo.

     If we reverse the order of these two work steps, efficiency will improve.

     Source: Dong Chinese Dictionary

578. 为了获得更好的工作机会，他上个月搬到了布里斯托居住。

     wèi​le huò​dé gèng hǎo de gōng​zuò jī​huì, tā shàng gè yuè bān dào le Bù​lǐ​sī​tuō jū​zhù.

     He moved to Bristol last month to find better job opportunities.

     Source: Dong Chinese Dictionary

579. 在古代，优秀的官员懂得如何更好地牧其民，使其安居乐业。

     zài gǔ​dài, yōu​xiù de guān​yuán dǒng​de rú​hé gèng hǎo de mù qí mín, shǐ qí ān​jū​lè​yè.

     In ancient times, excellent officials knew how to better govern the people, enabling them to live and work in peace.

     Source: Dong Chinese Dictionary