3,990 sentences — page 163 of 200

3241. 我们彼此关心，就像一个巨大的，全世界的，稍微功能失调但最终非常支持的家庭。

      wǒ​men bǐ​cǐ guān​xīn, jiù xiàng yī​ge jù​dà de, quán​shì​jiè de, shāo​wēi gōng​néng shī​diào dàn zuì​zhōng fēi​cháng zhī​chí de jiā​tíng.

      We care about one another, like one huge, world-wide, slightly dysfunctional but ultimately very supportive family.

      Source: CCMatrix

3242. 每一棵树都是从一粒种子长起来的，变成树苗，最终发展成为一棵完全长成的树。

      měi yī kē shù dōu shì cóng yī lì zhǒng​zi zhǎng qǐ lai de, biàn​chéng shù​miáo, zuì​zhōng fā​zhǎn chéng​wéi yī kē wán​quán zhǎng​chéng de shù.

      Every tree grows from a seed, becomes a sapling and eventually develops into a fully-grown tree.

      Source: CCMatrix

3243. 你最好不要让我失望。

      nǐ zuì​hǎo bù​yào ràng wǒ shī wàng.

      You'd better not let me down.

      Source: OpenSubtitles

3244. 最好不要和她开玩笑。

      zuì​hǎo bù​yào hé tā kāi wán​xiào.

      It's best not to joke with her.

      Source: AI Challenger 2017

3245. 这次你最好给我答案。

      zhè​cì nǐ zuì​hǎo gěi wǒ dá'àn.

      You better give me an answer this time.

      Source: OpenSubtitles

3246. 你最好不要在这里等。

      nǐ zuì​hǎo bù​yào zài zhè​lǐ děng.

      You'd better not wait here.

      Source: Tatoeba

3247. 你最好打电话给警察。

      nǐ zuì​hǎo dǎ diàn​huà gěi jǐng​chá.

      You'd better call the police.

      Source: CCMatrix

3248. 有些事最好留待想象。

      yǒu​xiē shì zuì​hǎo liú​dài xiǎng​xiàng.

      Some things are better left to the imagination.

      Source: OpenSubtitles

3249. 你最好告诉我剩下的。

      nǐ zuì​hǎo gào​sù wǒ shèng xia de.

      You had better tell me the rest.

      Source: CCMatrix

3250. 最好提前几分钟到达。

      zuì​hǎo tí​qián jǐ fēn​zhōng dào​dá.

      It is best to arrive a few minutes early.

      Source: CCMatrix

3251. 我最好别再见到他了。

      wǒ zuì​hǎo bié zài jiàn dào tā le.

      I’d better not see him again.

      Source: CCMatrix

3252. 也许我最好和他谈谈。

      yě​xǔ wǒ zuì​hǎo hé tā tán​tan.

      Maybe I’d better talk to him.

      Source: CCMatrix

3253. 你最好进去找个座位。

      nǐ zuì​hǎo jìn qu zhǎo ge zuò​wèi.

      You'd better go in and find a seat.

      Source: OpenSubtitles

3254. 你最好不要再去那里。

      nǐ zuì​hǎo bù​yào zài qù nà​li.

      You had better not go there again.

      Source: Tatoeba

3255. 你最好去一下医务室。

      nǐ zuì​hǎo qù yī​xià yī​wù​shì.

      You'd better go to the infirmary.

      Source: Tatoeba

3256. 为你着想，我最好不要。

      wèi nǐ zhuó​xiǎng, wǒ zuì​hǎo bù​yào.

      For your sake, I'd better not.

      Source: OpenSubtitles

3257. 你最好让自己舒服点。

      nǐ zuì​hǎo ràng zì​jǐ shū​fu diǎn.

      You'd better make yourself comfortable.

      Source: OpenSubtitles

3258. 决定哪一个对你最好。

      jué​dìng nǎ​yī​ge duì nǐ zuì​hǎo.

      Decide which one is best for you.

      Source: CCMatrix

3259. 我想我最好开始走路。

      wǒ xiǎng wǒ zuì​hǎo kāi​shǐ zǒu lù.

      I think I'd better start walking.

      Source: OpenSubtitles

3260. 最好是少吃点巧克力。

      zuì​hǎo shì shǎo chī diǎn qiǎo​kè​lì.

      Maybe you should eat less chocolate.

      Source: CCMatrix