1,267 sentences — page 62 of 64

1221. 书架上的第十三本书是我最喜欢的那本小说。

      shū​jià shàng de dì shí sān běn shū shì wǒ zuì xǐ​huan de nà běn xiǎo​shuō.

      The thirteenth book on the shelf is my favorite novel.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1222. 纳达尔被公认为网球史上最伟大的球员之一。

      Nà​dá'ěr bèi gōng​rèn wéi wǎng​qiú​shǐ shàng zuì wěi​dà de qiú​yuán zhī yī.

      Nadal is recognized as one of the greatest players in the history of tennis.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1223. 这样下去，我会是曼哈顿岛上现存最老的童女。

      zhè​yàng xià​qù, wǒ huì shì Màn​hā​dùn dǎo shàng xiàn​cún zuì lǎo de tóng​nǚ.

      At this rate I'll be the oldest living innocent female on the isle of Manhattan.

      Source: OpenSubtitles

1224. 冷藏是目前保存新鲜蔬菜最常用的技术手段。

      lěng​cáng shì mù​qián bǎo​cún xīn​xiān shū​cài zuì cháng​yòng de jì​shù shǒu​duàn.

      Refrigeration is currently the most common technical method for preserving fresh vegetables.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1225. 在他收藏的众多古玉中，最名贵的一块名为玫。

      zài tā shōu​cáng de zhòng​duō gǔ​yù zhōng, zuì míng​guì de yī kuài míng​wéi méi.

      Among the many pieces of ancient jade in his collection, the most precious one is named Mei.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1226. 沃伦·巴菲特是世界上最著名的投资家之一。

      Wò​lún​· Bā​fēi​tè shì shì​jiè shàng zuì zhù​míng de tóu​zī​jiā zhī​yī.

      Warren Buffett is one of the most famous investors in the world.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1227. 这款最新的人形机器人可以模拟多种人类表情。

      zhè kuǎn zuì xīn de rén​xíng jī​qì​rén kě​yǐ mó​nǐ duō zhǒng rén​lèi biǎo​qíng.

      This latest humanoid robot can simulate various human expressions.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1228. 大山是中国最有名的外国电视节目主持人之一。

      Dà​shān shì Zhōng​guó zuì yǒu​míng de wài​guó diàn​shì jié​mù zhǔ​chí​rén zhī​yī.

      Dashan is one of the most famous foreign television presenters in China.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1229. 达喀尔拉力赛是世界上最艰苦的越野赛事之一。

      Dá​kā'ěr lā​lì sài shì shì​jiè shàng zuì jiān​kǔ de yuè​yě sài​shì zhī yī.

      The Dakar Rally is one of the toughest off-road races in the world.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1230. 这所大学在最新的世界大学排行榜上名列前茅。

      zhè suǒ dà​xué zài zuì xīn de shì​jiè dà​xué pái​háng​bǎng shàng míng​liè​qián​máo.

      This university is among the top in the latest world university rankings.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1231. 鲁迅是中国现代文学史上最伟大的小说家之一。

      Lǔ Xùn shì Zhōng​guó xiàn​dài wén​xué​shǐ shàng zuì wěi​dà de xiǎo​shuō​jiā zhī​yī.

      Lu Xun is one of the greatest novelists in the history of modern Chinese literature.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1232. 由于命运的作弄，他在最成功的时候突然病倒了。

      yóu​yú mìng​yùn de zuò​nòng, tā zài zuì chéng​gōng de shí​hou tū​rán bìng​dǎo le.

      Due to a twist of fate, he suddenly fell ill at the peak of his success.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1233. 我每天早上都会打开网易浏览最新的国内新闻。

      wǒ měi tiān zǎo​shang dōu huì dǎ​kāi Wǎng​yì liú​lǎn zuì xīn de guó​nèi xīn​wén.

      Every morning, I go on NetEase to browse the latest domestic news.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1234. 这档广播节目的信号已经播到了最偏远的山区。

      zhè dàng guǎng​bō jié​mù de xìn​hào yǐ​jīng bō dào le zuì piān​yuǎn de shān​qū.

      The signal for this radio program now reaches even the most remote mountainous areas.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1235. 莎士比亚是英国文学史上最伟大的剧作家之一。

      Shā​shì​bǐ​yà shì Yīng​guó wén​xué​shǐ shàng zuì wěi​dà de jù​zuò​jiā zhī​yī.

      Shakespeare is one of the greatest playwrights in the history of English literature.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1236. 他最喜欢在村子里到处散布流言，搞得人心惶惶。

      tā zuì xǐ​huan zài cūn​zi lǐ dào​chù sàn​bù liú​yán, gǎo de rén​xīn​huáng​huáng.

      He loves spreading rumors throughout the village, leaving everyone in a state of panic.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1237. 张爱玲是中国现代文学史上最重要的作家之一。

      Zhāng'ài​líng shì Zhōng​guó xiàn​dài wén​xué​shǐ shàng zuì zhòng​yào de zuò​jiā zhī yī.

      Eileen Chang is one of the most important writers in the history of modern Chinese literature.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1238. 他在最关键的时候出卖了朋友，真是个现代犹大。

      tā zài zuì guān​jiàn de shí​hou chū​mài le péng​you, zhēn shì gè xiàn​dài Yóu​dà.

      He betrayed his friend at the most critical moment; he is a real modern-day Judas.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1239. 达尔文的进化论是生物学中最著名的学说之一。

      Dá'ěr​wén de jìn​huà​lùn shì shēng​wù​xué zhōng zuì zhù​míng de xué​shuō zhī​yī.

      Darwin's theory of evolution is one of the most famous theories in biology.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1240. 他在最困难的时候叛离了朋友，这让大家很生气。

      tā zài zuì kùn​nan de shí​hou pàn​lí le péng​you, zhè ràng dà​jiā hěn shēng​qì.

      He abandoned his friends during their hardest times, which made everyone very angry.

      Source: Dong Chinese Dictionary