12,313 sentences — page 616 of 616

12301. 我等会儿跟你解释，对不起啊。

       wǒ děng​huǐ​r gēn nǐ jiě​shì, duì​bu​qǐ a.

       I'll explain to you later, I'm sorry.

       Source: OpenSubtitles

12302. 欢迎来到茶会。

       huān​yíng lái dào chá​huì.

       Welcome to the tea party.

       Source: OpenSubtitles

12303. 他是否同意我们应该短暂休会？

       tā shì​fǒu tóng​yì wǒ​men yīng​gāi duǎn​zàn xiū​huì?

       Does he agree that we should have a short recess?

       Source: United Nations

12304. 在这条路和大路会合的地方等我。

       zài zhè tiáo lù hé dà​lù huì​hé de dì​fang děng wǒ.

       Wait for me where this road joins the main road.

       Source: UM-Corpus: News

12305. 我是在一个鸡尾酒会上认识他的。

       wǒ shì zài yī​ge jī​wěi​jiǔ​huì shang rèn​shi tā de.

       I met him at a cocktail party.

       Source: CCMatrix

12306. 我们在你丈夫的追悼会上见过一面。

       wǒ​men zài nǐ zhàng​fu de zhuī​dào​huì shang jiàn guo yī​miàn.

       We met briefly at your husband's memorial service.

       Source: OpenSubtitles

12307. 她从未听说过兄弟会，拒绝相信它的存在。

       tā cóng​wèi tīng​shuō guo xiōng​dì​huì, jù​jué xiāng​xìn tā de cún​zài.

       She had never heard of the Brotherhood, and refused to believe in its existence.

       Source: CCMatrix

12308. 我认识许多魔术师，经常参加魔术大会和表演。

       wǒ rèn​shi xǔ​duō mó​shù​shī, jīng​cháng cān​jiā mó​shù dà​huì hé biǎo​yǎn.

       I know many magicians and often attend magic conventions and shows.

       Source: CCMatrix

12309. 古代奥林匹克运动会是一种运动和宗教性的庆典。

       gǔ​dài ào​lín​pǐ​kè​yùn​dòng​huì shì yī​zhǒng yùn​dòng hé zōng​jiào xìng de qìng​diǎn.

       The ancient Olympics were both an athletic and religious festival.

       Source: CCMatrix

12310. 在科学博览会之后，我回到家里研究了老鼠和他们的尾巴。

       zài kē​xué bó​lǎn​huì zhī​hòu, wǒ huí dào jiā​lǐ yán​jiū le lǎo​shǔ hé tā​men de wěi​ba.

       After the science fair, I went home and studied mice and their tails.

       Source: CCMatrix

12311. 我宁愿在社会上有更多幸福的已婚人士，不仅仅是更多的婚姻。

       wǒ nìng​yuàn zài shè​huì​shang yǒu gèng​duō xìng​fú de yǐ​hūn rén​shì, bù​jǐn​jǐn shì gèng​duō de hūn​yīn.

       I’d rather have more happily married people in society, not just more marriages.

       Source: CCMatrix

12312. 这些聪明、高度社会化的动物生活在日本四个主要岛屿中的三个。

       zhè​xiē cōng​ming, gāo​dù shè​huì​huà de dòng​wù shēng​huó zài rì​běn sì ge zhǔ​yào dǎo​yǔ zhōng de sān​ge.

       These intelligent, highly social animals live on three of Japan’s four main islands.

       Source: CCMatrix

12313. 摔跤比赛不仅在大城市里举行，也在农村交易会和巡回表演中进行。

       shuāi jiāo bǐ​sài bù​jǐn zài dà​chéng​shì li jǔ​xíng, yě zài nóng​cūn jiāo​yì​huì hé xún​huí biǎo​yǎn zhōng jìn​xíng.

       Wrestling competitions were held not only in big cities, but also at country fairs and traveling shows.

       Source: CCMatrix