1,375 sentences — page 40 of 69

781. 洪水在印度尼西亚很常见，特别是在10月到4月的雨季。

     hóng​shuǐ zài yìn​dù​ní​xī​yà hěn cháng​jiàn, tè​bié shì zài10 yuè dào4 yuè de yǔ​jì.

     Flooding is common in Indonesia, especially during the rainy season from October to April.

     Source: CCMatrix

782. 四月二十二日是美国以及许多其它国家的地球日。

     sì yuè èr​shí èr rì shì měi​guó yǐ​jí xǔ​duō qí​tā guó​jiā de dì​qiú​rì.

     April 22nd is Earth Day in the United States, and in many other countries.

     Source: UM-Corpus: News

783. “我们的父母在我们开始约会后三个月见了面，”她说。

     “ wǒ​men de fù​mǔ zài wǒ​men kāi​shǐ yuē​huì hòu sān​ge yuè jiàn le miàn,” tā shuō.

     “Our parents met three months after we started dating,” she said.

     Source: CCMatrix

784. 两个星期后，4月20日我又到另一家医院看另一位医生。

     liǎng​ge xīng​qī hòu,4 yuè20 rì wǒ yòu dào lìng​yī jiā yī​yuàn kàn lìng​yī wèi yī​sheng.

     Two weeks later on April 20, I went to another hospital to see another doctor.

     Source: CCMatrix

785. 在接下来的几个月里，我将决定我职业生涯的下一步。

     zài jiē​xià​lai de jǐ​ge yuè li, wǒ jiāng jué​dìng wǒ zhí​yè shēng​yá de xià​yī​bù.

     In the coming months I will decide the next step in my career.

     Source: CCMatrix

786. 警察在7月2日找到了我，经过一场汽车追逐后将我逮捕。

     jǐng​chá zài7 yuè2 rì zhǎo dào le wǒ, jīng​guò yī chǎng qì​chē zhuī​zhú hòu jiāng wǒ dài​bǔ.

     The police found me on July 2, and arrested me after a car chase.

     Source: CCMatrix

787. 他说他选择在监狱度过一个月，因为他不能支付罚款。

     tā shuō tā xuǎn​zé zài jiān​yù dù​guò yī​ge yuè, yīn​wèi tā bù​néng zhī​fù fá​kuǎn.

     He said he chose to spend a month in prison because he could not pay the fine.

     Source: CCMatrix

788. 世界上有70多个国家在5月的第二个星期日庆祝母亲节。

     shì​jiè​shang yǒu70 duō ge guó​jiā zài5 yuè de dì èr ge xīng​qī​rì qìng​zhù mǔ​qīn​jié.

     More than 70 countries around the world celebrate Mother’s Day on the second Sunday in May.

     Source: CCMatrix

789. 我提前了一个季度毕业，接下来的三个月我都在旅行。

     wǒ tí​qián le yī​ge jì​dù bì yè, jiē​xià​lai de sān​ge yuè wǒ dōu zài lǚ​xíng.

     I graduated a quarter early and spent the next three months traveling.

     Source: CCMatrix

790. 新西兰最繁忙的旅游季节是在温暖的月份，从11月到4月。

     xīn​xī​lán zuì fán​máng de lǚ​yóu jì​jié shì zài wēn​nuǎn de yuè​fèn, cóng11 yuè dào4 yuè.

     New Zealand's busiest tourist season is during the warmer months, from around November to April.

     Source: CCMatrix

791. 在一个月的过程中，你应该能够看到一些明显的变化。

     zài yī​ge yuè de guò​chéng zhōng, nǐ yīng​gāi néng​gòu kàn dào yī​xiē míng​xiǎn de biàn​huà.

     Over the course of a month, you should be able to see some noticeable changes.

     Source: CCMatrix

792. 我和我男朋友已经在一起住了三个月，约会了七个月。

     wǒ hé wǒ nán​péng​you yǐ​jing zài​yī​qǐ zhù le sān​ge yuè, yuē huì le qī ge yuè.

     My boyfriend and I have been living together for about three months and dating for seven.

     Source: CCMatrix

793. 例如，你可以在每个月的第一个星期日免费参观卢浮宫。

     lì​rú, nǐ kě​yǐ zài měi​gè yuè de dì​yī ge xīng​qī​rì miǎn fèi cān​guān lú​fú​gōng.

     For example, you can visit the Louvre for free on the first Sunday of each month.

     Source: CCMatrix

794. 请注意，俱乐部在每个月的第3个星期二关闭并进行维护。

     qǐng zhù​yì, jù​lè​bù zài měi​gè yuè de dì3 ge xīng​qī'èr guān​bì bìng jìn​xíng wéi​hù.

     Please note that the club is closed on the third Tuesday of each month for maintenance.

     Source: CCMatrix

795. 然而，现在近7个月后，我对慕尼黑的看法已经完全改变了。

     rán'ér, xiàn​zài jìn7 ge yuè hòu, wǒ duì mù​ní​hēi de kàn​fǎ yǐ​jing wán​quán gǎi​biàn le.

     However, now almost seven months later, my view of Munich has completely changed.

     Source: CCMatrix

796. 他的第二张专辑一个月卖出20万张，三个月就达到了100万张。

     tā de dì'èr zhāng zhuān​jí yī​ge yuè mài chū20 wàn zhāng, sān​ge yuè jiù dá dào le100 wàn zhāng.

     His second album sold 200,000 copies in a month, and reached one million in three months.

     Source: CCMatrix

797. 他们留在彼此的生活中，从未超过六个月没有相互交谈。

     tā​men liú zài bǐ​cǐ de shēng​huó zhōng, cóng​wèi chāo guò liù ge yuè méi​yǒu xiāng​hù jiāo​tán.

     They remained in each other's lives, never going more than six months without talking to each other.

     Source: CCMatrix

798. 这是七月，如果你这个月过生日，红宝石就是你的诞生石。

     zhè shì qī​yuè, rú​guǒ nǐ zhè​ge yuè guò shēng​rì, hóng​bǎo​shí jiù shì nǐ de dàn​shēng shí.

     It's July, and if you have a birthday this month, the ruby is your birthstone.

     Source: CCMatrix

799. 4月末到10月，每周六和周日正午教堂门口有卫兵换岗仪式。

     4 yuè​mò dào10 yuè, měi​zhōu liù hé zhōu​rì zhèng​wǔ jiào​táng mén​kǒu yǒu wèi​bīng huàn gǎng yí​shì.

     From late April to October there’s a guard-changing ceremony outside the church every Saturday and Sunday at noon.

     Source: CCMatrix

800. 她和我哥哥住了一个月，然后和我姐姐住了大约一个星期。

     tā hé wǒ gē​ge zhù le yī​ge yuè, rán​hòu hé wǒ jiě​jie zhù le dà​yuē yī​ge xīng​qī.

     She lived with my brother for a month and then with my sister for about a week.

     Source: CCMatrix