1,375 sentences — page 49 of 69

961. 不同的是，月球太小，不能完全覆盖太阳的圆盘。

     bù​tóng de shì, yuè​qiú tài xiǎo, bù​néng wán​quán fù​gài tài​yang de yuán​pán.

     The difference is, the moon is too small to cover the disk of the sun completely.

     Source: CCMatrix

962. 这使得月球在天空中看起来比平时更大更亮。

     zhè shǐ​de yuè​qiú zài tiān​kōng zhōng kàn​qi​lai bǐ píng​shí gèng dà gèng liàng.

     This makes the moon appear larger and brighter in the sky than usual.

     Source: CCMatrix

963. 生活在月球上的关键是水——这与在地球上一样。

     shēng​huó zài yuè​qiú shang de guān​jiàn shì shuǐ— zhè yǔ zài dì​qiú shang yī​yàng.

     The key to living on the Moon is water – the same as here on Earth.

     Source: CCMatrix

964. 火星和月球上的水与地球上的水有什么不同？

     huǒ​xīng hé yuè​qiú shang de shuǐ yǔ dì​qiú shang de shuǐ yǒu shén​me bù​tóng?

     How does water on Mars and the moon differ from water on Earth?

     Source: CCMatrix

965. 高尔夫是人类在月球上唯一从事过的体育运动。

     gāo'ěr​fū shì rén​lèi zài yuè​qiú shang wéi​yī cóng​shì guo de tǐ​yù​yùn​dòng.

     Golf is the only sport to be played on the Moon.

     Source: CCMatrix

966. 直到几十年前，研究人员还认为月球是完全干燥的。

     zhí​dào jǐ​shí nián​qián, yán​jiū​rén​yuán hái rèn​wéi yuè​qiú shì wán​quán gān​zào de.

     Until a few decades ago, researchers believed the moon was completely dry.

     Source: CCMatrix

967. 整个太阳系的每颗行星都能位于地球和月球之间。

     zhěng​gè tài​yáng​xì de měi kē xíng​xīng dōu néng wèi​yú dì​qiú hé yuè​qiú zhī​jiān.

     Every planet of the whole solar system can fit between the earth and the moon.

     Source: CCMatrix

968. 它将在人类探险队到达之前登陆月球，并独立行驶去迎接他们。

     tā jiāng zài rén​lèi tàn​xiǎn​duì dào​dá zhī​qián dēng lù yuè​qiú, bìng dú​lì xíng​shǐ qù yíng​jiē tā​men.

     It will land on the moon before the human expedition arrives, and travel independently to meet them.

     Source: CCMatrix

969. 宇航员将离开我们的星球大约三年，而不是为期三天的月球旅行。

     yǔ​háng​yuán jiāng lí kāi wǒ​men de xīng​qiú dà​yuē sān nián, ér bù​shì wéi​qī sān tiān de yuè​qiú lǚ​xíng.

     Rather than a three-day lunar trip, astronauts would be leaving our planet for roughly three years.

     Source: CCMatrix

970. 一名孤独的宇航员被送上月球，执行拯救人类免于灭绝的关键任务。

     yī​míng gū​dú de yǔ​háng​yuán bèi sòng shàng yuè​qiú, zhí​xíng zhěng​jiù rén​lèi miǎn​yú miè​jué de guān​jiàn rèn​wu.

     A lone astronaut is sent to the moon on a critical mission to save humanity from extinction.

     Source: CCMatrix

971. 到了11月份，我又怀孕了。

     dào le11 yuè​fèn, wǒ yòu huái​yùn le.

     By November, I was pregnant again.

     Source: CCMatrix

972. 9月份的时候，他回来了。

     9 yuè​fèn de shí​hou, tā huí lai le.

     In September, he returned.

     Source: CCMatrix

973. 6月份我开始筹划行程。

     6 yuè​fèn wǒ kāi​shǐ chóu​huà xíng​chéng.

     I started planning the trip in June.

     Source: CCMatrix

974. 在6月份，一切都改变了。

     zài6 yuè​fèn, yī​qiè dōu gǎi​biàn le.

     In June, everything changed.

     Source: CCMatrix

975. 该店将于6月份关闭。

     gāi diàn jiāng yú6 yuè​fèn guān​bì.

     The store will close in June.

     Source: CCMatrix

976. 比赛在每年的11月份举行。

     bǐ​sài zài měi​nián de11 yuè​fèn jǔ​xíng.

     The contest is held in November every year.

     Source: CCMatrix

977. 哪些月份有三十天？

     nǎ​xiē yuè​fèn yǒu sān​shí tiān?

     Which months have 30 days?

     Source: CCMatrix

978. 4月份一共读了6本书。

     4 yuè​fèn yī​gòng dú le6 běn shū.

     I read a total of 6 books in April.

     Source: CCMatrix

979. 12月份适合找工作吗？

     12 yuè​fèn shì​hé zhǎo gōng​zuò ma?

     Is December a good time to look for a job?

     Source: CCMatrix

980. 9月份为何还这么热？

     9 yuè​fèn wèi​hé hái zhè​me rè?

     Why was it still so hot in September?

     Source: CCMatrix