48 sentences — page 3 of 3

41. 今年有成千上万的人排队等待曼彻斯特蜜蜂的纹身。

    jīn​nián yǒu chéng​qiān​shàng​wàn de rén pái duì děng​dài màn​chè​sī​tè mì​fēng de wén shēn.

    Thousands of people queued up to get Manchester bee tattoos this year.

    Source: CCMatrix

42. 在一个大玻璃碗里，把馅料的所有成分混合，除了蓝莓。

    zài yī​ge dà bō​li wǎn li, bǎ xiàn​liào de suǒ​yǒu chéng​fen hùn​hé, chú​le lán​méi.

    In a large glass bowl, mix all ingredients for the filling, except for the blueberries.

    Source: CCMatrix

43. 几个世纪以来，园丁们一直试图繁殖蓝玫瑰，但没有成功。

    jǐ​ge shì​jì yǐ​lái, yuán​dīng men yī​zhí shì​tú fán​zhí lán méi​gui, dàn méi​yǒu chéng​gōng.

    For centuries, gardeners have attempted to breed blue roses with no success.

    Source: CCMatrix

44. 不要浪费你的时间，试图在不喜欢的领域变得更有成效。

    bù​yào làng​fèi nǐ de shí​jiān, shì​tú zài bù xǐ​huan de lǐng​yù biàn​de gèng yǒu chéng​xiào.

    Don’t waste your time trying to become more productive in a field you don’t enjoy.

    Source: CCMatrix

45. 有时，科学会议上最有成效的对话发生在正式会议之外。

    yǒu​shí, kē​xué huì​yì shang zuì yǒu chéng​xiào de duì​huà fā​shēng zài zhèng​shì huì​yì zhī​wài.

    Sometimes the most productive conversations at scientific conferences happen outside the formal sessions.

    Source: CCMatrix

46. 忙碌的工作让你感觉自己在这个过程中行动迅速，富有成效。

    máng​lù de gōng​zuò ràng nǐ gǎn​jué zì​jǐ zài zhè​ge guò​chéng zhōng xíng​dòng xùn​sù, fù​yǒu chéng​xiào.

    Busy work makes you feel like you are moving quickly and being productive in the process.

    Source: CCMatrix

47. 人类是令人难以置信的学习者，部分原因是他们也是有成就的老师。

    rén​lèi shì lìng​rén nán​yǐ​zhì​xìn de xué​xí zhě, bù​fen yuán​yīn shì tā​men yě​shì yǒu chéng​jiù de lǎo​shī.

    Humans are incredible learners, in part because they are also accomplished teachers.

    Source: CCMatrix

48. 没有自由软件，我在成年时期所取得的差不多所有成就都是不可能的。

    méi​yǒu zì​yóu​ruǎn​jiàn, wǒ zài chéng​nián shí​qī suǒ qǔ​dé de chà​bu​duō suǒ​yǒu chéng​jiù dōu shì bù​kě​néng de.

    Without free software, almost everything I've achieved in my adult life would have been impossible.

    Source: CCMatrix