73 sentences — page 3 of 4

41. 如果不是有所了解，我会说开车的是幽灵。

    rú​guǒ bù​shì yǒu​suǒ liǎo​jiě, wǒ huì shuō kāi chē de shì yōu​líng.

    If I didn’t know better, I’d say a ghost was driving.

    Source: CCMatrix

42. 他如果不努力工作就永远不会有所成就。

    tā rú​guǒ bù nǔ​lì gōng​zuò jiù yǒng​yuǎn bù​huì yǒu​suǒ chéng​jiù.

    He will never achieve anything if he doesn't work hard.

    Source: UM-Corpus: Spoken

43. 额外靴衬里和冬季保暖的袜子会有所帮助。

    é​wài xuē chèn​lǐ hé dōng​jì bǎo nuǎn de wà​zi huì yǒu​suǒ bāng​zhù.

    Extra boot liners and warm winter socks will help.

    Source: CCMatrix

44. 两个月之内我就发现我的健康状况有所改善。

    liǎng​ge yuè zhī​nèi wǒ jiù fā​xiàn wǒ​de jiàn​kāng​zhuàng​kuàng yǒu​suǒ gǎi​shàn.

    Within two months I noticed an improvement in my health.

    Source: CCMatrix

45. 如果想要人们采取行动，就得让他们有所感受。

    rú​guǒ xiǎng​yào rén​men cǎi​qǔ​xíng​dòng, jiù děi ràng tā​men yǒu​suǒ gǎn​shòu.

    If you want people to take action, you have to make them feel something.

    Source: CCMatrix

46. 和你的伴侣公开分享你的感受也会有所帮助。

    hé nǐ de bàn​lǚ gōng​kāi fēn​xiǎng nǐ de gǎn​shòu yě huì yǒu​suǒ bāng​zhù.

    Sharing your feelings openly with your partner can help too.

    Source: CCMatrix

47. 他们中没有一个人对接下来发生的事有所准备。

    tā​men zhōng méi​yǒu yī​ge rén duì jiē​xià​lai fā​shēng de shì yǒu​suǒ zhǔn​bèi.

    None of them were prepared for what happened next.

    Source: CCMatrix

48. 你收到的帮助的质量将根据来源不同而有所不同。

    nǐ shōu dào de bāng​zhù de zhì​liàng jiāng gēn​jù lái​yuán bù​tóng ér yǒu​suǒ bù​tóng.

    The quality of help you receive will vary depending on the source.

    Source: CCMatrix

49. 当你想要让事情有所改变时，你不可能取悦每个人。

    dāng nǐ xiǎng​yào ràng shì​qing yǒu​suǒ gǎi​biàn shí, nǐ bù​kě​néng qǔ​yuè měi​ge​rén.

    When you want to change things, you can’t please everyone.

    Source: CCMatrix

50. 起初，他的视力和行为有所改善，他的父母也感到宽慰。

    qǐ​chū, tā de shì​lì hé xíng​wéi yǒu​suǒ gǎi​shàn, tā de fù​mǔ yě gǎn dào kuān​wèi.

    At first, his sight and behavior improved and his parents felt relieved.

    Source: CCMatrix

51. 如果你想在个人和职业上都有所成长，就需要停止找借口。

    rú​guǒ nǐ xiǎng zài gè​rén hé zhí​yè shang dōu yǒu​suǒ chéng​zhǎng, jiù xū​yào tíng​zhǐ zhǎo jiè​kǒu.

    If you want to grow — both personally and professionally — you need to stop making excuses.

    Source: CCMatrix

52. 在工作时间和个人时间之间设置界限的简单更改会有所帮助。

    zài gōng​zuò​shí​jiān hé gè​rén shí​jiān zhī​jiān shè​zhì jiè​xiàn de jiǎn​dān gēng​gǎi huì yǒu​suǒ bāng​zhù.

    The simple change of setting boundaries between work time and personal time can help.

    Source: CCMatrix

53. 没有确定的方法来预防痴呆症，但你可以采取可能有所帮助的方法。

    méi​yǒu què​dìng de fāng​fǎ lái yù​fáng chī​dāi​zhèng, dàn nǐ kě​yǐ cǎi​qǔ kě​néng yǒu​suǒ bāng​zhù de fāng​fǎ.

    There’s no sure way to prevent dementia, but there are steps you can take that might help.

    Source: CCMatrix

54. 你可能会发现每隔2到3小时吃一小份就会有所帮助，直到你感觉好些为止。

    nǐ kě​néng huì fā​xiàn měi​gé2 dào3 xiǎo​shí chī yī xiǎo fèn jiù huì yǒu​suǒ bāng​zhù, zhí​dào nǐ gǎn​jué hǎo​xiē wéi​zhǐ.

    You might find it helps to eat small portions every 2 to 3 hours until you feel better.

    Source: CCMatrix

55. 他希望事情有所不同。

    tā xī​wàng shì​qing yǒu​suǒ​bù​tóng.

    He wishes things were different.

    Source: CCMatrix

56. 明天名单可能会有所不同。

    míng​tiān míng​dān kě​néng huì yǒu​suǒ​bù​tóng.

    Tomorrow the list may be different.

    Source: CCMatrix

57. 价格根据容量而有所不同。

    jià​gé gēn​jù róng​liàng ér yǒu​suǒ​bù​tóng.

    The prices vary depending on the capacity.

    Source: CCMatrix

58. 你让我希望事情有所不同。

    nǐ ràng wǒ xī​wàng shì​qing yǒu​suǒ​bù​tóng.

    You make me wish things were different.

    Source: CCMatrix

59. 艺术真的可以有所不同吗？

    yì​shù zhēn​de kě​yǐ yǒu​suǒ​bù​tóng ma?

    Can art really make a difference?

    Source: CCMatrix

60. 事情会有所不同。

    shì​qing huì yǒu​suǒ​bù​tóng.

    Things will be different.

    Source: OpenSubtitles