23,821 sentences — page 244 of 1192

4861. 确诊之后，我知道自己有天会死，可是不知道是什么时候。

      què​zhěn zhī​hòu, wǒ zhī​dao zì​jǐ yǒu tiān huì sǐ, kě​shì bù​zhī​dào shì shén​me shí​hou.

      After the diagnosis, I knew that someday I would die, but didn’t know when.

      Source: CCMatrix

4862. 然而，我是有工作的，并希望继续工作，同时完成我的学位。

      rán'ér, wǒ shì yǒu gōng​zuò de, bìng xī​wàng jì​xù gōng​zuò, tóng​shí wán chéng wǒ​de xué​wèi.

      However, I am employed and wish to keep working while completing my degree.

      Source: CCMatrix

4863. 顺便说一句，我们家有一棵圣诞树，因为它让我妻子快乐。

      shùn​biàn shuō yī​jù, wǒ​men jiā yǒu yī kē shèng​dàn​shù, yīn​wèi tā ràng wǒ qī​zi kuài​lè.

      By the way, we have a Christmas tree in our house, because it makes my wife happy.

      Source: CCMatrix

4864. 大多数现代的胡萝卜蛋糕食谱都有白色奶油干酪糖霜。

      dà​duō​shù xiàn​dài de hú​luó​bo dàn​gāo shí​pǔ dōu yǒu bái​sè nǎi​yóu gān​lào táng​shuāng.

      Most modern carrot cake recipes have a white cream cheese frosting.

      Source: CCMatrix

4865. 解锁六名独特的角色，每名角色都有自己的属性和能力。

      jiě​suǒ liù míng dú​tè de jué​sè, měi míng jué​sè dōu yǒu zì​jǐ de shǔ​xìng hé néng​lì.

      Unlock six unique characters, each with their own attributes and abilities.

      Source: CCMatrix

4866. 一只小狗只会有一个短暂的注意力跨度，并会快速疲劳。

      yī zhī xiǎo​gǒu zhǐ​huì yǒu yī​ge duǎn​zàn de zhù​yì​lì kuà​dù, bìng huì kuài​sù pí​láo.

      A puppy will only have a short attention span, and will tire quickly.

      Source: CCMatrix

4867. 那些相信自己能解决问题的人通常更放松、更有创造力。

      nà​xiē xiāng​xìn zì​jǐ néng jiě​jué wèn​tí de rén tōng​cháng gèng fàng​sōng, gèng yǒu chuàng​zào​lì.

      Those who are confident they can solve a problem are generally more relaxed and creative.

      Source: CCMatrix

4868. 当春天来临的时候，花有美丽的色彩来吸引昆虫，如蝴蝶。

      dāng chūn​tiān lái​lín de​shí​hou, huā yǒu měi​lì de sè​cǎi lái xī​yǐn kūn​chóng, rú hú​dié.

      When spring comes, flowers have beautiful colors to attract insects like butterflies.

      Source: CCMatrix

4869. 每个阶段有不同的任务、不同的目标和不同的学习方法。

      měi​gè jiē​duàn yǒu bù​tóng de rèn​wu, bù​tóng de mù​biāo hé bù​tóng de xué​xí​fāng​fǎ.

      Each stage has different tasks, different goals and different learning methods.

      Source: CCMatrix

4870. 和有创造性的人们出去玩，看看他们能否教你一些东西。

      hé yǒu chuàng​zào​xìng de rén​men chū qu wán, kàn​kan tā​men néng​fǒu jiāo nǐ yī​xiē dōng​xi.

      Hang out with creative people and see if they can teach you something.

      Source: CCMatrix

4871. 也问问你自己，如果别人一直对你说谎，你会有什么感觉。

      yě wèn wèn nǐ​zì​jǐ, rú​guǒ bié​ren yī​zhí duì nǐ shuō huǎng, nǐ huì yǒu shén​me gǎn​jué.

      Also ask yourself how you would feel if people constantly lied to you.

      Source: CCMatrix

4872. 不要浪费你的时间，试图在不喜欢的领域变得更有成效。

      bù​yào làng​fèi nǐ de shí​jiān, shì​tú zài bù xǐ​huan de lǐng​yù biàn​de gèng yǒu chéng​xiào.

      Don’t waste your time trying to become more productive in a field you don’t enjoy.

      Source: CCMatrix

4873. 你承担的风险越大，你建立的勇气越大，你变得越有自信。

      nǐ chéng​dān de fēng​xiǎn yuè dà, nǐ jiàn​lì de yǒng​qì yuè dà, nǐ biàn​de yuè yǒu zì​xìn.

      The more risks you take, the more courage you build and the more confident you become.

      Source: CCMatrix

4874. “我有一个继兄弟和继姐妹，但他们的年龄要大得多，”她说。

      “ wǒ yǒu yī​ge jì xiōng​dì hé jì jiě​mèi, dàn tā​men de nián​líng yào dà de duō,” tā shuō.

      “I have a stepbrother and a stepsister, but they’re much older,” she said.

      Source: CCMatrix

4875. 如果你有机会给“年轻的自己”一些建议，你会对她说什么？

      rú​guǒ nǐ yǒu jī​huì gěi“ nián​qīng de zì​jǐ” yī​xiē jiàn​yì, nǐ huì duì tā shuō shén​me?

      If you could offer some advice to your younger self, what would you tell her?

      Source: CCMatrix

4876. 我有过最好和最坏的经历，我知道什么该做，什么不该做。

      wǒ yǒu guo zuì​hǎo hé zuì​huài de jīng​lì, wǒ zhī​dao shén​me gāi zuò, shén​me bù​gāi zuò.

      I’ve had the best and worst experiences, and I know what to do and what not to do.

      Source: CCMatrix

4877. 我们有不同的观点，因为我们每个人有不同的生活体验。

      wǒ​men yǒu bù​tóng de guān​diǎn, yīn​wèi wǒ​men měi​gè rén yǒu bù​tóng de shēng​huó tǐ​yàn.

      We have different perspectives because each of us has had different life experiences.

      Source: CCMatrix

4878. 我不知道她在免房租的情况下搬出去住的动力有多大。

      wǒ bù​zhī​dào tā zài miǎn fáng​zū de qíng​kuàng xià bān chū​qu zhù de dòng​lì yǒu duō​dà.

      I don’t know how motivated she is to move out when she’s living rent-free.

      Source: CCMatrix

4879. 我们也将能够更清晰地交流，并有更多满足的个人关系。

      wǒ​men yě jiāng néng​gòu gèng qīng​xī de jiāo​liú, bìng yǒu gèng​duō mǎn​zú de gè​rén guān​xi.

      We'll also be able to communicate more clearly and have more fulfilling personal relationships.

      Source: CCMatrix

4880. 也许另一个人有压力，过度劳累，就像你一样没有安全感。

      yě​xǔ lìng yī​ge rén yǒu yā​lì, guò​dù láo​lèi, jiù xiàng nǐ yī​yàng méi​yǒu ān​quán​gǎn.

      Maybe the other person is stressed, overworked, and just as insecure as you.

      Source: CCMatrix