23,821 sentences — page 446 of 1192

8901. 他们也有素食的选择——同样的汤减去肉。

      tā​men yě yǒu sù​shí de xuǎn​zé— tóng​yàng de tāng jiǎn qù ròu.

      They also have a vegetarian alternative – the same soup minus the meat.

      Source: CCMatrix

8902. 孩子的眼睛里有一种让她担心的疲倦。

      hái​zi de yǎn​jing li yǒu yī​zhǒng ràng tā dān xīn de pí​juàn.

      There was a tiredness in the child’s eyes that worried her.

      Source: CCMatrix

8903. 根据你住的地方，你应该有很多的选择。

      gēn​jù nǐ zhù de dì​fang, nǐ yīng​gāi yǒu hěn​duō de xuǎn​zé.

      Depending on where you live, you should have plenty of choices.

      Source: CCMatrix

8904. 然而，酒似乎对不同疾病有不同的影响。

      rán'ér, jiǔ sì​hū duì bù​tóng jí​bìng yǒu bù​tóng de yǐng​xiǎng.

      However, alcohol seems to have different effects on different diseases.

      Source: CCMatrix

8905. 显然，南非本身也有丰富的文化多样性。

      xiǎn​rán, nán​fēi běn​shēn yě yǒu fēng​fù de wén​huà duō​yàng​xìng.

      Obviously South Africa itself has rich cultural diversity too.

      Source: CCMatrix

8906. 该农场始建于19世纪末，并一直有人居住。

      gāi nóng​chǎng shǐ​jiàn yú19 shì​jì mò, bìng yī​zhí yǒu rén jū​zhù.

      The farm was established in the late 19th century and has been inhabited ever since.

      Source: CCMatrix

8907. 早期的用户中就有我和我的四个孩子。

      zǎo​qī de yòng​hù zhōng jiù yǒu wǒ hé wǒ​de sì ge hái​zi.

      Among the early users were me and my four kids.

      Source: CCMatrix

8908. 他们经常仍在工作，有失去工作的风险。

      tā​men jīng​cháng réng zài gōng​zuò, yǒu shī​qù gōng​zuò de fēng​xiǎn.

      They are often still working and at risk of losing their jobs.

      Source: CCMatrix

8909. 在这个昂贵的城市有很多省钱的方法。

      zài zhè​ge áng​guì de chéng​shì yǒu hěn​duō shěng qián de fāng​fǎ.

      There are many ways to save money in this expensive city.

      Source: CCMatrix

8910. 每部电影之间会有10到15分钟的休息时间。

      měi bù diàn​yǐng zhī​jiān huì yǒu10 dào15 fēn​zhōng de xiū​xi shí​jiān.

      There will be a 10-15 minute break in between each film.

      Source: CCMatrix

8911. 在平行的宇宙中有你的另一个版本吗？

      zài píng​xíng de yǔ​zhòu zhōng yǒu nǐ de lìng​yī ge bǎn​běn ma?

      Is there another version of you in a parallel universe?

      Source: CCMatrix

8912. 前后总共有125位艺术家参与了这部电影。

      qián​hòu zǒng​gòng yǒu125 wèi yì​shù​jiā cān​yù le zhè bù diàn​yǐng.

      A total of 125 artists were involved in making the film.

      Source: CCMatrix

8913. 如今，已有越来越多的家庭拥有私家车。

      rú​jīn, yǐ yǒu yuè​lái​yuè duō de jiā​tíng yōng​yǒu sī​jiā​chē.

      Nowadays more and more families own private cars.

      Source: CCMatrix

8914. 许多博物馆都有可以免费参观的日子。

      xǔ​duō bó​wù​guǎn dōu yǒu kě​yǐ miǎn fèi cān​guān de rì​zi.

      Many museums have free entry days.

      Source: CCMatrix

8915. 这个商店里的每件商品都有一个故事。

      zhè​ge shāng​diàn li de měi jiàn shāng​pǐn dōu yǒu yī​ge gù​shi.

      Every item in this shop has a story.

      Source: CCMatrix

8916. 莫斯科和马赛之间每周将有五次航班。

      mò​sī​kē hé mǎ​sài zhī​jiān měi​zhōu jiāng yǒu wǔ cì háng​bān.

      There will be five flights a week between Moscow and Marseille.

      Source: CCMatrix

8917. 她说她出生时左侧有一些肌肉不发达。

      tā shuō tā chū​shēng shí zuǒ​cè yǒu yī​xiē jī​ròu bù fā​dá.

      She said she was born with some underdeveloped muscles on her left side.

      Source: CCMatrix

8918. 为什么不同的支付方式有不同的价格？

      wèi​shén​me bù​tóng de zhī​fù fāng​shì yǒu bù​tóng de jià​gé?

      Why do different payment methods have different prices?

      Source: CCMatrix

8919. 因为我无法控制结果，有什么好担心的？

      yīn​wèi wǒ wú​fǎ kòng​zhì jié​guǒ, yǒu shén​me hǎo dān xīn de?

      Since the outcome is out of my control, what is there to worry about?

      Source: CCMatrix

8920. 有一个基本的道德准则，你似乎不遵守。

      yǒu yī​ge jī​běn de dào​dé zhǔn​zé, nǐ sì​hū bù zūn​shǒu.

      There is a basic moral code that you don’t seem to follow.

      Source: CCMatrix