23,821 sentences — page 631 of 1192

12601. “如果我什么都没有的时候你不在我身边，那么你真的不能理解我，”他说。

       “ rú​guǒ wǒ shén​me dōu méi​yǒu de shí​hou nǐ bù​zài wǒ shēn​biān, nà​me nǐ zhēn​de bù​néng lǐ​jiě wǒ,” tā shuō.

       “If you weren’t with me when I had nothing, then you can’t really understand me,” he said.

       Source: CCMatrix

12602. 7月10日，所有12名男孩和他们的教练都成功地从洞穴中救出，没有人员死亡。

       7 yuè10 rì, suǒ​yǒu12 míng nán​hái hé tā​men de jiào​liàn dōu chéng​gōng de cóng dòng​xué zhōng jiù chū, méi​yǒu rén​yuán sǐ​wáng.

       On July 10, all 12 boys and their coach were successfully rescued from the cave with no fatalities.

       Source: CCMatrix

12603. 男人可能没有意识到自己被感染了，因为很多被感染的男人没有症状。

       nán​rén kě​néng méi​yǒu yì​shí dào zì​jǐ bèi gǎn​rǎn le, yīn​wèi hěn​duō bèi gǎn​rǎn de nán​rén méi​yǒu zhèng​zhuàng.

       Men may not realize they’re infected, because many infected men have no symptoms.

       Source: CCMatrix

12604. 任何东西都不能逃脱黑洞的引力，因为没有任何东西的速度能超过光速。

       rèn​hé dōng​xi dōu bù​néng táo tuō hēi​dòng de yǐn​lì, yīn​wèi méi​yǒu rèn​hé dōng​xi de sù​dù néng chāo guò guāng​sù.

       Nothing can escape a black hole’s gravity because nothing can travel faster than the speed of light.

       Source: CCMatrix

12605. 他谈得那么自然，没有一点儿怨意，就好像在讲自己在国外上大学的经历。

       tā tán de nà​me zì​rán, méi​yǒu yī​diǎn​r yuàn​yì, jiù hǎo​xiàng zài jiǎng zì​jǐ zài guó​wài shàng dà​xué de jīng​lì.

       He talked quite naturally, without malice, as though he were relating his experiences at a foreign university.

       Source: CCMatrix

12606. 人的面孔和指纹一样是独一无二的，没有任何其他人看起来与你一模一样。

       rén de miàn​kǒng hé zhǐ​wén yī​yàng shì dú​yī​wú'èr de, méi​yǒu rèn​hé qí​tā rén kàn​qi​lai yǔ nǐ yī​mú​yī​yàng.

       The human face is as unique as a fingerprint, no one else looks exactly like you.

       Source: CCMatrix

12607. 没有小雕像可以保护我们免受伤害，带给我们好运，或以任何方式影响我们。

       méi​yǒu xiǎo​diāo​xiàng kě​yǐ bǎo​hù wǒ​men miǎn​shòu shāng​hài, dài​gěi wǒ​men hǎo​yùn, huò yǐ rèn​hé fāng​shì yǐng​xiǎng wǒ​men.

       No figurine can protect us from harm, bring us good luck, or impact us in any way.

       Source: CCMatrix

12608. 这是我在生活中学习到的最重要和最有价值的经验之一——没有什么是完美的。

       zhè shì wǒ zài shēng​huó zhōng xué xí dào de zuì zhòng​yào hé zuì yǒu​jià​zhí de jīng​yàn zhī​yī— méi​yǒu shén​me shì wán​měi de.

       Here’s one of the most important and valuable lessons I’ve learned in life — nothing is perfect.

       Source: CCMatrix

12609. 这就是为什么即使你没有怀孕，你也可以通过服用产前维生素来拥有更健康的头发。

       zhè jiù​shì wèi​shén​me jí​shǐ nǐ méi​yǒu huái yùn, nǐ yě kě​yǐ tōng​guò fú​yòng chǎn​qián wéi​shēng​sù lái yōng​yǒu gèng jiàn​kāng de tóu​fa.

       That's why even if you're not pregnant, you can have healthier hair by taking prenatal vitamins.

       Source: CCMatrix

12610. 没有哪种驱虫剂是“无化学品”的，因为一切物质都是由化学品制成的，甚至包括水和空气。

       méi​yǒu nǎ zhǒng qū​chóng​jì shì“ wú huà​xué​pǐn” de, yīn​wèi yī​qiè wù​zhì dōu shì yóu huà​xué​pǐn zhì chéng de, shèn​zhì bāo​kuò shuǐ hé kōng​qì.

       No insect repellent is “chemical free,” as everything is made of chemicals, even water and air.

       Source: CCMatrix

12611. 最后，没有人真正获胜。

       zuì​hòu, méi​yǒu rén zhēn​zhèng huò shèng.

       In the end no one really wins.

       Source: CCMatrix

12612. 她甚至没有说她是谁。

       tā shèn​zhì méi​yǒu shuō tā shì shéi.

       She didn’t even say who she was.

       Source: CCMatrix

12613. 他没有告诉我为什么。

       tā méi​yǒu gào​sù wǒ wèi​shén​me.

       He didn't tell me why.

       Source: OpenSubtitles

12614. 他从来没有上学迟到。

       tā cóng​lái méi​yǒu shàng xué chí​dào.

       He has never been late for school.

       Source: Tatoeba

12615. 我应该恨她，但我没有。

       wǒ yīng​gāi hèn tā, dàn wǒ méi​yǒu.

       I should hate her, but I don’t.

       Source: CCMatrix

12616. 他们没有看到我的脸。

       tā​men méi​yǒu kàn dào wǒ​de liǎn.

       They didn't see my face.

       Source: OpenSubtitles

12617. 我今天还没有见过他。

       wǒ jīn​tiān hái méi​yǒu jiàn guo tā.

       I have not seen him yet today.

       Source: CCMatrix

12618. 医生似乎并没有听到。

       yī​shēng sì​hū bìng méi​yǒu tīng dào.

       The Doctor didn't seem to hear.

       Source: CCMatrix

12619. 我从来没有机会学习。

       wǒ cóng​lái méi​yǒu jī​huì xué​xí.

       I never had a chance to learn.

       Source: CCMatrix

12620. 我的工作没有定义我。

       wǒ​de gōng​zuò méi​yǒu dìng​yì wǒ.

       My job does not define me.

       Source: CCMatrix