23,821 sentences — page 938 of 1192

18741. 艺术与生活的关系有时是模糊不清的。

       yì​shù yǔ shēng​huó de guān​xi yǒu​shí shì mó​hu​bù​qīng de.

       The relationship between art and life is sometimes ambiguous.

       Source: CCMatrix

18742. 即使是最好的记者和编辑有时也会犯错。

       jí​shǐ shì zuì​hǎo de jì​zhě hé biān​jí yǒu​shí yě huì fàn cuò.

       Even the best journalists and editors sometimes make mistakes.

       Source: CCMatrix

18743. 在今天的经济中存钱有时会觉得不可能。

       zài jīn​tiān de jīng​jì zhōng cún qián yǒu​shí huì jué​de bù​kě​néng.

       Saving money in today’s economy can sometimes feel impossible.

       Source: CCMatrix

18744. 然而，被动地听而不说话有时是浪费时间。

       rán'ér, bèi​dòng de tīng ér bù shuō​huà yǒu​shí shì làng​fèi shí​jiān.

       However, listening passively, without speaking, can sometimes be a waste of time.

       Source: CCMatrix

18745. 走捷径有时可以为我们节省大量的时间。

       zǒu jié​jìng yǒu​shí kě​yǐ wèi wǒ​men jié​shěng dà​liàng de shí​jiān.

       Shortcuts can sometimes save us a lot of time.

       Source: CCMatrix

18746. 有时，限制数据量是唯一正确的解决方案。

       yǒu​shí, xiàn​zhì shù​jù liàng shì wéi​yī zhèng​què de jiě​jué fāng'àn.

       Sometimes limiting the amount of data is the only correct solution.

       Source: CCMatrix

18747. 有时候，人们只是需要知道自己并不孤独。

       yǒu​shí hòu, rén​men zhǐ​shì xū​yào zhī​dao zì​jǐ bìng​bù gū​dú.

       Sometimes, people just need to know they’re not alone.

       Source: CCMatrix

18748. 有时，我们的努力看起来太小太微不足道。

       yǒu​shí, wǒ​men de nǔ lì kàn​qi​lai tài xiǎo tài wēi​bù​zú​dào.

       Sometimes our efforts seem so small and insignificant.

       Source: CCMatrix

18749. 我们都会犯错误，有时需要别人来指出来。

       wǒ​men dōu huì fàn cuò​wù, yǒu​shí xū​yào bié​ren lái zhǐ chū​lai.

       We all make mistakes and sometimes need someone else to point them out.

       Source: CCMatrix

18750. 有时，我觉得我仿佛就是他们其中的一员。

       yǒu​shí, wǒ jué​de wǒ fǎng​fú jiù​shì tā​men qí​zhōng de yī​yuán.

       Sometimes I feel as if I’m one of them.

       Source: CCMatrix

18751. 有时她想知道他是否曾经爱过一个女人。

       yǒu​shí tā xiǎng zhī​dao tā shì​fǒu céng​jīng ài guo yī​ge nǚ​rén.

       Sometimes she wondered if he had ever loved a woman.

       Source: CCMatrix

18752. 有时她怀疑自己是否做出了正确的选择。

       yǒu​shí tā huái​yí zì​jǐ shì​fǒu zuò chū le zhèng​què de xuǎn​zé.

       Sometimes she wonders if she made the right choice.

       Source: CCMatrix

18753. 我有时想，房子是存在的，有时又不这么想。

       wǒ yǒu​shí xiǎng, fáng​zi shì cún​zài de, yǒu​shí yòu bù zhè​me xiǎng.

       Sometimes I think the house exists, and sometimes I don’t.

       Source: CCMatrix

18754. 我有时觉得我比我自己的妻子更了解她。

       wǒ yǒu​shí jué​de wǒ bǐ wǒ zì​jǐ de qī​zi gèng liǎo​jiě tā.

       I sometimes feel like I know her better than my own wife.

       Source: OpenSubtitles

18755. 有时在暴风雨中，美丽的古树被连根拔起。

       yǒu​shí zài bào​fēng​yǔ zhōng, měi​lì de gǔ shù bèi lián​gēn bá qǐ.

       Sometimes in a storm beautiful old trees are uprooted.

       Source: CCMatrix

18756. 有时学生会设计一个系统或计划一个事件。

       yǒu​shí xué​sheng huì shè​jì yī​ge xì​tǒng huò jì​huà yī​ge shì​jiàn.

       Sometimes students design a system or plan an event.

       Source: CCMatrix

18757. 这个词本来是法语，但有时在英语中也使用。

       zhè​ge cí běn​lái shì fǎ​yǔ, dàn yǒu​shí zài yīng​yǔ zhōng yě shǐ​yòng.

       The word is originally French but is sometimes used in English as well.

       Source: CCMatrix

18758. 有时，你真的想要一个花生酱和果冻三明治。

       yǒu​shí, nǐ zhēn​de xiǎng​yào yī​ge huā​shēng​jiàng hé guǒ​dòng sān​míng​zhì.

       Sometimes, you just really want a peanut butter and jelly sandwich.

       Source: CCMatrix

18759. 有时作为看护人员会让您感到孤立和孤独。

       yǒu​shí zuò​wéi kān​hù rén​yuán huì ràng nín gǎn dào gū​lì hé gū​dú.

       Sometimes being a caregiver can make you feel isolated and alone.

       Source: CCMatrix

18760. 有时我会感到我好像在过着一种“双面人生”。

       yǒu​shí wǒ huì gǎn dào wǒ hǎo​xiàng zài guò zhe yī​zhǒng“ shuāng​miàn rén​shēng”.

       Sometimes, I feel as if I am living a double life.

       Source: CCMatrix