363 sentences for 服 (fú — to obey) — page 18 of 19

341. 很难找到令人信服的答案。

     hěn nán zhǎo dào lìng​rén xìn​fú de dá'àn.

     It is hard to find a convincing answer.

     Source: CCMatrix

342. 我发现你的解释令人信服。

     wǒ fā​xiàn nǐ de jiě​shì lìng​rén xìn​fú.

     I find your explanation convincing.

     Source: CCMatrix

343. 他似乎并不信服。

     tā sì​hū bìng​bù xìn​fú.

     He did not appear convinced.

     Source: CCMatrix

344. 她几乎让我信服。

     tā jī​hū ràng wǒ xìn​fú.

     She almost convinced me.

     Source: CCMatrix

345. 村民们信服了。

     cūn​mín men xìn​fú le.

     The villagers were convinced.

     Source: CCMatrix

346. 没有比结果更令人信服的了。

     méi​yǒu bǐ jié​guǒ gèng lìng​rén xìn​fú de le.

     There is nothing more convincing than results.

     Source: CCMatrix

347. 有时候你会屈服。

     yǒu shí​hou nǐ huì qū​fú.

     Sometimes you will give in.

     Source: CCMatrix

348. 不要屈服于你孩子的要求。

     bù​yào qū​fú yú nǐ hái​zi de yāo​qiú.

     Don’t give in to your child’s demands.

     Source: CCMatrix

349. 我绝对不会屈服。

     wǒ jué​duì bù​huì qū​fú.

     I'll never give in.

     Source: OpenSubtitles

350. 最终，我屈服了。

     zuì​zhōng, wǒ qū​fú le.

     Eventually, I gave in.

     Source: OpenSubtitles

351. 拖延者经常屈服于这种完美主义。

     tuō​yán​zhě jīng​cháng qū​fú yú zhè​zhǒng wán​měi​zhǔ​yì.

     Procrastinators often succumb to this sort of perfectionism.

     Source: CCMatrix

352. 丈夫不能强迫妻子向他屈服或尊重他。

     zhàng​fu bù​néng qiǎng​pò qī​zi xiàng tā qū​fú huò zūn​zhòng tā.

     A husband cannot force his wife to submit to him or respect him.

     Source: CCMatrix

353. 有时，我们是有意识地选择了在诱惑面前屈服。

     yǒu​shí, wǒ​men shì yǒu​yì​shi de xuǎn​zé le zài yòu​huò miàn​qián qū​fú.

     Sometimes we make a conscious choice to give in to temptation.

     Source: CCMatrix

354. 我要去征服那座山。

     wǒ yào qù zhēng​fú nà zuò shān.

     I’m going to conquer that mountain.

     Source: CCMatrix

355. 你可以驯服和训练动物。

     nǐ kě​yǐ xùn​fú hé xùn​liàn dòng​wù.

     You can tame and train animals.

     Source: CCMatrix

356. 很多年前人开始驯服动物。

     hěn​duō nián​qián rén kāi​shǐ xùn​fú dòng​wù.

     Many years ago people began to tame animals.

     Source: CCMatrix

357. 你知道要怎么驯服一只狗吗？

     nǐ zhī​dao yào zěn​me xùn​fú yī zhī gǒu ma?

     Do you know how to tame a dog?

     Source: OpenSubtitles

358. 几年前，他试图一路滑雪征服北极。

     jǐ nián​qián, tā shì​tú yī​lù huá​xuě zhēng​fú běi​jí.

     A number of years ago, he tried to ski all the way to the North Pole.

     Source: UM-Corpus: Subtitles

359. 有的人冒着生命危险去征服一座山峰。

     yǒu​de rén mào zhe shēng​mìng wēi​xiǎn qù zhēng​fú yī​zuò shān​fēng.

     Some people risk their lives to conquer a mountain peak.

     Source: CCMatrix

360. 当我们面对恐惧时，我们有机会征服它们。

     dāng wǒ​men miàn​duì kǒng​jù shí, wǒ​men yǒu jī​huì zhēng​fú tā​men.

     When we face our fears, we have the chance to conquer them.

     Source: CCMatrix