1,021 sentences — page 26 of 52

501. 我真诚地相信，服务必须从内心出发。

     wǒ zhēn​chéng de xiāng​xìn, fú​wù bì​xū cóng nèi​xīn chū​fā.

     I honestly believe that service must come from the heart.

     Source: CCMatrix

502. 客人可以要求前台提供每日唤醒服务。

     kè​ren kě​yǐ yāo​qiú qián​tái tí​gōng měi​rì huàn​xǐng fú​wù.

     Guests can request a daily wake-up call from the front desk.

     Source: CCMatrix

503. 根据车辆，这种服务通常可以容纳4至9人。

     gēn​jù chē​liàng, zhè​zhǒng fú​wù tōng​cháng kě​yǐ róng​nà4 zhì9 rén.

     Depending on the vehicle, this service can usually accommodate 4 to 9 people.

     Source: CCMatrix

504. 该服务还附带三个付款计划供你选择。

     gāi fú​wù hái fù​dài sān​ge fù kuǎn jì​huà gōng nǐ xuǎn​zé.

     The service also comes with three payment plans for you to pick from.

     Source: CCMatrix

505. 我所在地区的很多约会服务都倒闭了。

     wǒ suǒ​zài dì​qū de hěn​duō yuē​huì fú​wù dōu dǎo​bì le.

     A lot of the dating services in my area have gone out of business.

     Source: CCMatrix

506. 大多数移动设备允许您关掉位置服务。

     dà​duō​shù yí​dòng​shè​bèi yǔn​xǔ nín guān diào wèi​zhi fú​wù.

     Most mobile devices allow you to turn off location services.

     Source: CCMatrix

507. 我们的当地班车服务将带您前往机场。

     wǒ​men de dāng​dì bān​chē fú​wù jiāng dài nín qián​wǎng jī​chǎng.

     Our local shuttle service will take you to the airport.

     Source: CCMatrix

508. 我们立即禁止他们使用我们的任何服务。

     wǒ​men lì​jí jìn​zhǐ tā​men shǐ​yòng wǒ​men de rèn​hé fú​wù.

     We immediately banned them from using any of our services.

     Source: CCMatrix

509. 很快，该服务开始吸引来自世界各地的成员。

     hěn kuài, gāi fú​wù kāi​shǐ xī​yǐn lái​zì shì​jiè​gè​dì de chéng​yuán.

     Soon, the service started to attract members from all over the world.

     Source: CCMatrix

510. 这家现代化酒店提供河上独木舟租赁服务。

     zhè jiā xiàn​dài​huà jiǔ​diàn tí​gōng hé shang dú​mù​zhōu zū​lìn fú​wù.

     This modern hotel offers canoe hire on the river.

     Source: CCMatrix

511. 为了安心，一些安装公司提供年度服务检查。

     wèi​le ān xīn, yī​xiē ān​zhuāng gōng​sī tí​gōng nián​dù fú​wù jiǎn​chá.

     For peace of mind some installation companies offer an annual service check.

     Source: CCMatrix

512. 这些列车基本上是铁路上的全方位服务酒店。

     zhè​xiē liè​chē jī​běn​shang shì tiě​lù shang de quán​fāng​wèi fú​wù jiǔ​diàn.

     These trains are basically full-service hotels on rails.

     Source: CCMatrix

513. 拼车与租车服务也改变了我们与汽车的关系。

     pīn​chē yǔ zū chē fú​wù yě gǎi​biàn le wǒ​men yǔ qì​chē de guān​xi.

     Ride-sharing and rental services have also changed our relationship to cars.

     Source: CCMatrix

514. 几乎所有的励志演讲者现在都提供教练服务。

     jī​hū suǒ​yǒu de lì​zhì yǎn​jiǎng zhě xiàn​zài dōu tí​gōng jiào​liàn fú​wù.

     Nearly all motivational speakers offer coaching services now.

     Source: CCMatrix

515. 酒店还提供内部汽车租赁服务以及大型游泳池。

     jiǔ​diàn hái tí​gōng nèi​bù qì​chē zū​lìn fú​wù yǐ​jí dà​xíng yóu​yǒng​chí.

     The hotel also offers on-site car rental services along with a large swimming pool.

     Source: CCMatrix

516. 这些服务非常有用，但它们与备份服务不太一样。

     zhè​xiē fú​wù fēi​cháng yǒu yòng, dàn tā​men yǔ bèi​fèn fú​wù bù tài yī​yàng.

     These services are very useful, but they’re not quite the same as a backup service.

     Source: CCMatrix

517. 葡萄牙主要城镇和城市之间有定期的巴士服务。

     pú​táo​yá zhǔ​yào chéng​zhèn hé chéng​shì zhī​jiān yǒu dìng​qī de bā​shì fú​wù.

     There are regular bus services between Portugal’s main towns and cities.

     Source: CCMatrix

518. 客人还可以租一辆自行车或要求提供洗衣服务。

     kè​ren hái kě​yǐ zū yī liàng zì​xíng​chē huò yāo​qiú tí​gōng xǐ yī fú​wù.

     Guests can also rent a bicycle or request for laundry services.

     Source: CCMatrix

519. 如果您喜欢安静的用餐，酒店可以提供房间送餐服务。

     rú​guǒ nín xǐ​huan ān​jìng de yòng cān, jiǔ​diàn kě​yǐ tí​gōng fáng​jiān sòng cān fú​wù.

     If you prefer a quiet meal, the hotel can provide room service.

     Source: CCMatrix

520. 客人可以享受放松的按摩服务或使用卡拉OK设备。

     kè​ren kě​yǐ xiǎng​shòu fàng​sōng de àn​mó fú​wù huò shǐ​yòng kǎ​lā'ōu​kèi shè​bèi.

     Guests can enjoy relaxing massages or make use of the karaoke facilities.

     Source: CCMatrix