1,382 sentences — page 20 of 70

381. 当百分之五十的人口不到35岁时，你可以期待很棒的夜生活。

     dāng bǎi​fēn​zhī wǔ​shí de rén​kǒu bù​dào35 suì shí, nǐ kě​yǐ qī​dài hěn bàng de yè​shēng​huó.

     When fifty percent of the population is under 35 years old you can expect great nightlife.

     Source: CCMatrix

382. 你不应该一遍又一遍地做同样的事情，并期待不同的结果。

     nǐ bù​yīng​gāi yī​biàn​yòu​yī​biàn de zuò tóng​yàng de shì​qing, bìng qī​dài bù​tóng de jié​guǒ.

     Don’t expect to do the same thing over and over again and expect different results.

     Source: CCMatrix

383. 当人们坐下来阅读一本小册子时，他们并不期待一本小说。

     dāng rén​men zuò xià lai yuè​dú yī​běn xiǎo​cè​zi shí, tā​men bìng​bù qī​dài yī​běn xiǎo​shuō.

     When people sit down to read a brochure, they're not expecting a novel.

     Source: CCMatrix

384. 当然，你还是应该期待一些身体上的不适，这在任何医疗程序中都很常见。

     dāng​rán, nǐ hái​shi yīng​gāi qī​dài yī​xiē shēn​tǐ shang de bù​shì, zhè zài rèn​hé yī​liáo chéng​xù zhōng dōu hěn cháng​jiàn.

     Of course, you should still expect some physical discomfort, which is common with any medical procedure.

     Source: CCMatrix

385. 怀孕期间一切都很好。

     huái​yùn qī​jiān yī​qiè dōu hěn hǎo.

     Everything was fine during the pregnancy.

     Source: CCMatrix

386. 在此期间，准备西红柿。

     zài​cǐ qī​jiān, zhǔn​bèi xī​hóng​shì.

     In the meantime, prepare the tomatoes.

     Source: CCMatrix

387. 在此期间，她绕行地球48圈。

     zài​cǐ qī​jiān, tā rào​xíng dì​qiú48 quān.

     She orbited the Earth 48 times.

     Source: CCMatrix

388. 在此期间，生活并不容易。

     zài​cǐ qī​jiān, shēng​huó bìng​bù róng​yì.

     During that period life was not easy.

     Source: CCMatrix

389. 节假日期间可能会涨价。

     jié​jià​rì qī​jiān kě​néng huì zhǎng jià.

     Prices may increase during holidays.

     Source: CCMatrix

390. 感冒期间最好不要喝酒。

     gǎn​mào qī​jiān zuì​hǎo bù​yào hē jiǔ.

     It’s best not to drink alcohol when you have a cold.

     Source: CCMatrix

391. 怀孕期间定期去看牙医。

     huái​yùn qī​jiān dìng​qī qù kàn yá​yī.

     Visit the dentist regularly while pregnant.

     Source: CCMatrix

392. 怀孕期间重要的是什么？

     huái​yùn qī​jiān zhòng​yào de shì shén​me?

     What's important during pregnancy?

     Source: CCMatrix

393. 这期间你一直都在骗我。

     zhè qī​jiān nǐ yī​zhí dōu zài piàn wǒ.

     You've been lying to me this whole time.

     Source: OpenSubtitles

394. 在大学期间，我在酒吧工作。

     zài dà​xué qī​jiān, wǒ zài jiǔ​bā gōng​zuò.

     In college, I worked at a bar.

     Source: CCMatrix

395. 在火灾期间，房间里没有人。

     zài huǒ​zāi qī​jiān, fáng​jiān li méi​yǒu rén.

     There was no one in the room at the time of the fire.

     Source: CCMatrix

396. 在怀孕期间，营养需求增加。

     zài huái​yùn qī​jiān, yíng​yǎng xū​qiú zēng​jiā.

     Nutritional needs are increased during pregnancy.

     Source: CCMatrix

397. 他的妻子也在此期间去世。

     tā de qī​zi yě zài​cǐ qī​jiān qù​shì.

     His wife also died during the same period.

     Source: CCMatrix

398. 我在治疗期间感到很舒服。

     wǒ zài zhì​liáo qī​jiān gǎn dào hěn shū​fu.

     I felt very comfortable during the treatment.

     Source: CCMatrix

399. 这期间可以喝水。

     zhè qī​jiān kě​yǐ hē shuǐ.

     You may drink water during this time.

     Source: CCMatrix

400. 他在治疗期间减掉了30公斤。

     tā zài zhì​liáo qī​jiān jiǎn diào le30 gōng​jīn.

     He lost 30 kilograms during treatment.

     Source: CCMatrix