1,382 sentences — page 23 of 70

441. 在这段期间，他结婚了，并有了一个儿子。

     zài zhè duàn qī​jiān, tā jié hūn le, bìng yǒu​le yī​ge ér​zi.

     During this period he married and had a son.

     Source: CCMatrix

442. 在我逗留期间没有发生什么不好的事。

     zài wǒ dòu​liú qī​jiān méi​yǒu fā​shēng shén​me bù​hǎo de shì.

     Nothing bad happened during my stay.

     Source: CCMatrix

443. 大部分时间在怀孕期间打喷嚏是无害的。

     dà​bù​fen shí​jiān zài huái yùn qī​jiān dǎ pēn​tì shì wú hài de.

     Most of the time sneezing during pregnancy is harmless.

     Source: CCMatrix

444. 在内战期间，他的家成了许多人的避难所。

     zài nèi​zhàn qī​jiān, tā de jiā chéng le xǔ​duō rén de bì​nàn​suǒ.

     During the civil war, his home became a refuge for many people.

     Source: CCMatrix

445. 在怀孕期间我应该多久看一次我的医生？

     zài huái​yùn qī​jiān wǒ yīng​gāi duō​jiǔ kàn yī​cì wǒ​de yī​sheng?

     How often should I see my doctor during pregnancy?

     Source: CCMatrix

446. 在怀孕期间是否可以吃螃蟹和其他海鲜？

     zài huái yùn qī​jiān shì​fǒu kě​yǐ chī páng​xiè hé qí​tā hǎi​xiān?

     Is it safe to eat crab and other seafood during pregnancy?

     Source: CCMatrix

447. 游戏的情节发生在第二次世界大战期间。

     yóu​xì de qíng​jié fā​shēng zài dì'èr​cì​shì​jiè​dà​zhàn qī​jiān.

     The plot of the game occurs during the Second World War.

     Source: CCMatrix

448. 在怀孕期间，一些变化比其他变化更明显。

     zài huái​yùn qī​jiān, yī​xiē biàn​huà bǐ qí​tā biàn​huà gèng míng​xiǎn.

     Some changes are more noticeable than others during pregnancy.

     Source: CCMatrix

449. 在战争期间，那是人间地狱，而我一无所有。

     zài zhàn​zhēng qī​jiān, nà shì rén​jiān​dì​yù, ér wǒ yī​wú​suǒ​yǒu.

     During the war it was hell on earth, and I had nothing.

     Source: CCMatrix

450. 他在第二次世界大战期间在陆军服役三年。

     tā zài dì'èr​cì​shì​jiè​dà​zhàn qī​jiān zài lù​jūn fú yì sān nián.

     He served in the Army for three years during World War II.

     Source: CCMatrix

451. 我们相信学生在学习期间应该快乐和放松。

     wǒ​men xiāng​xìn xué​sheng zài xué​xí qī​jiān yīng​gāi kuài​lè hé fàng​sōng.

     We believe that students should be happy and relaxed while studying.

     Source: CCMatrix

452. 怀孕期间过多的毛发通常没什么好担心的。

     huái​yùn qī​jiān guò​duō de máo​fà tōng​cháng méi shén​me hǎo dān xīn de.

     Excessive hair during pregnancy is usually nothing to worry about.

     Source: CCMatrix

453. 在怀孕期间保持健康很大程度上取决于你。

     zài huái yùn qī​jiān bǎo​chí jiàn​kāng hěn dà chéng​dù shang qǔ​jué​yú nǐ.

     Staying healthy during pregnancy depends largely on you.

     Source: CCMatrix

454. 他告诉我，他父亲在战争期间是一名飞行员。

     tā gào​sù wǒ, tā fù​qīn zài zhàn​zhēng qī​jiān shì yī​míng fēi​xíng​yuán.

     He told me that his father was a pilot during the war.

     Source: CCMatrix

455. 然而，生活成本很高，你不能在学习期间工作。

     rán'ér, shēng​huó chéng​běn hěn gāo, nǐ bù​néng zài xué​xí qī​jiān gōng​zuò.

     However, living costs are high, and you can’t work during your studies.

     Source: CCMatrix

456. 在金融危机期间，他失去了房子并申请破产。

     zài jīn​róng​wēi​jī qī​jiān, tā shī​qù le fáng​zi bìng shēn​qǐng pò​chǎn.

     During the financial crisis, he lost his house and filed for bankruptcy.

     Source: CCMatrix

457. 这张照片是在第二次世界大战期间拍摄的。

     zhè zhāng zhào​piàn shì zài dì'èr​cì​shì​jiè​dà​zhàn qī​jiān pāi​shè de.

     This photo was taken during the Second World War.

     Source: CCMatrix

458. 我和丈夫在我们逗留期间有一段美妙的时光。

     wǒ hé zhàng​fu zài wǒ​men dòu​liú qī​jiān yǒu yī duàn měi​miào de shí​guāng.

     My husband and I had a wonderful time during our stay.

     Source: CCMatrix

459. 怀孕期间还有哪些维生素和矿物质是必需的？

     huái​yùn qī​jiān hái​yǒu nǎ​xiē wéi​shēng​sù hé kuàng​wù​zhì shì bì​xū de?

     What other vitamins and minerals are essential during pregnancy?

     Source: CCMatrix

460. 专注于在整个怀孕期间获得足够的蛋白质和钙。

     zhuān​zhù yú zài zhěng​gè huái​yùn qī​jiān huò​dé zú​gòu de dàn​bái​zhì hé gài.

     Focus on getting enough protein and calcium throughout your pregnancy.

     Source: CCMatrix