1,382 sentences — page 9 of 70

161. 也许两个星期之后，你们便会见到我。

     yě​xǔ liǎng​ge xīng​qī zhī​hòu, nǐ​men biàn huì jiàn dào wǒ.

     Perhaps in two weeks you will see me.

     Source: CCMatrix

162. 我为我们计划了很特别的一个星期。

     wǒ wèi wǒ​men jì​huà le hěn tè​bié de yī​ge xīng​qī.

     I have a very special week planned for us.

     Source: OpenSubtitles

163. 他们已经和我们在一起八个星期了。

     tā​men yǐ​jing hé wǒ​men zài yī​qǐ bā ge xīng​qī le.

     They’ve been with us for eight weeks.

     Source: CCMatrix

164. 三个星期之内，他们收到了一个报价。

     sān​ge xīng​qī zhī​nèi, tā​men shōu dào le yī​ge bào​jià.

     Within three weeks they received an offer.

     Source: CCMatrix

165. 我被拘留了一个星期但没有被指控。

     wǒ bèi jū​liú le yī​ge xīng​qī dàn méi​yǒu bèi zhǐ​kòng.

     I was detained for a week but not charged.

     Source: CCMatrix

166. 第四个星期的星期三，我准备退出了。

     dì sì ge xīng​qī de xīng​qī​sān, wǒ zhǔn​bèi tuì chū le.

     By Wednesday of the fourth week, I was ready to quit.

     Source: CCMatrix

167. 星期天是一个星期的开头还是结尾？

     xīng​qī​tiān shì yī​ge xīng​qī de kāi​tóu hái​shi jié​wěi?

     Is Sunday the start or end of the week?

     Source: CCMatrix

168. 我希望伦敦没有整个星期都在下雨。

     wǒ xī​wàng lún​dūn méi​yǒu zhěng​gè xīng​qī dōu zài xià yǔ.

     I hope it hasn't been raining all week in London.

     Source: OpenSubtitles

169. 他在生与死之间徘徊了好几个星期。

     tā zài shēng yǔ sǐ zhī​jiān pái​huái le hǎo​jǐ​gè xīng​qī.

     He hovered between life and death for several weeks.

     Source: CCMatrix

170. 忽略他们一星期，看看会发生什么事。

     hū​lüè tā​men yī xīng​qī, kàn​kan huì fā​shēng shén​me shì.

     Ignore them for a week and see what happens.

     Source: OpenSubtitles

171. 课程时间从几个星期到几个月不等。

     kè​chéng shí​jiān cóng jǐ​ge xīng​qī dào jǐ​ge yuè bù​děng.

     Courses vary in duration from a few weeks to several months.

     Source: United Nations

172. 在过去的几个星期，我的心一直很沉重。

     zài guò​qù de jǐ​ge xīng​qī, wǒ​de xīn yī​zhí hěn chén​zhòng.

     These past few weeks my heart has been heavy.

     Source: CCMatrix

173. 女孩在姑妈家住了一个星期就想家了。

     nǚ​hái zài gū​mā jiā zhù le yī​ge xīng​qī jiù xiǎng jiā le.

     The girl became homesick after a week's stay at her aunt's.

     Source: UM-Corpus: Spoken

174. 这个星期剩下的时间就当休假，带薪的。

     zhè​ge xīng​qī shèng xia de shí​jiān jiù dàng xiū jià, dài​xīn de.

     Just take the rest of the week off with pay.

     Source: OpenSubtitles

175. 一个星期没下雨了，所以地面是干燥的。

     yī​ge xīng​qī méi xià yǔ le, suǒ​yǐ dì​miàn shì gān​zào de.

     It hasn’t rained for a week, so the ground is dry.

     Source: CCMatrix

176. 一个人若没有食物，他可以活4至6个星期。

     yí​ge​rén ruò méi​yǒu shí​wù, tā kě​yǐ huó4 zhì6 ge xīng​qī.

     A human being can live without food for four to six weeks.

     Source: CCMatrix

177. 和英语不同，月份或星期名称不用大写。

     hé yīng​yǔ bù​tóng, yuè​fèn huò xīng​qī míng​chēng bù​yòng dà​xiě.

     Unlike in English, the names of months or days of the week are not capitalized.

     Source: CCMatrix

178. 总体而言，我认为这是不错的一个星期。

     zǒng​tǐ ér​yán, wǒ rèn​wéi zhè shì bù​cuò de yī​ge xīng​qī.

     Overall, I think it was a good week.

     Source: CCMatrix

179. 此外，两个星期太长了，我会变得太孤独。

     cǐ​wài, liǎng​ge xīng​qī tài cháng le, wǒ huì biàn​de tài gū​dú.

     Besides, two weeks is too long, and I'll get too lonely.

     Source: CCMatrix

180. 但我们只有一个星期的时间进行准备。

     dàn wǒ​men zhǐ​yǒu yī​ge xīng​qī de shí​jiān jìn​xíng zhǔn​bèi.

     We only had one week to prepare.

     Source: CCMatrix