947 sentences — page 20 of 48

381. 他从未离开过他的房间，没人能责备他。

     tā cóng​wèi lí kāi guo tā de fáng​jiān, méi​rén néng zé​bèi tā.

     He never left his room, and no one could blame him.

     Source: CCMatrix

382. 他感受到了多年来从未经历过的自由。

     tā gǎn​shòu dào le duō​nián​lái cóng​wèi jīng​lì guo de zì​yóu.

     He felt a freedom he hadn't experienced in years.

     Source: CCMatrix

383. 我从未想过我会去欧洲，绝对不是非洲。

     wǒ cóng​wèi xiǎng guo wǒ huì qù ōu​zhōu, jué​duì bù​shì fēi​zhōu.

     I never thought I’d go to Europe, and definitely not Africa.

     Source: CCMatrix

384. 我们必须做我们以前从未做过的事情。

     wǒ​men bì​xū zuò wǒ​men yǐ​qián cóng​wèi zuò guo de shì​qing.

     We must do what we’ve never done before.

     Source: CCMatrix

385. 我从未曾看到过一个成年男子痛哭失声。

     wǒ cóng​wèi céng kàn dào guo yī​ge chéng​nián nán​zǐ tòng​kū​shī​shēng.

     I had never seen a grown man break down and cry.

     Source: UM-Corpus: Education

386. 他为我父亲工作了十年，却从未质疑过他。

     tā wèi wǒ fù​qīn gōng​zuò le shí nián, què cóng​wèi zhì​yí guo tā.

     He worked for my father for ten years and he never questioned him.

     Source: OpenSubtitles

387. 他们从未问过，所以我从来没有告诉他们。

     tā​men cóng​wèi wèn guo, suǒ​yǐ wǒ cóng​lái méi​yǒu gào​sù tā​men.

     They never asked, so I never told them.

     Source: CCMatrix

388. 她从未对他有过丝毫的身体上的吸引力。

     tā cóng​wèi duì tā yǒu guo sī​háo de shēn​tǐ shang de xī​yǐn​lì.

     She had never felt the slightest physical attraction towards him.

     Source: CCMatrix

389. 他40岁，从未结婚；结婚不是他优先考虑的事。

     tā40 suì, cóng​wèi jié​hūn; jié​hūn bù​shì tā yōu​xiān kǎo​lǜ de shì.

     He is 40 years old and has never been married; marriage is not his priority.

     Source: CCMatrix

390. 我以前从未遇到过像他这样的一名律师。

     wǒ yǐ​qián cóng​wèi yù dào guo xiàng tā zhè​yàng de yī​míng lǜ​shī.

     I have never before met a lawyer like him.

     Source: CCMatrix

391. 长大后，我从未梦想成为一名海豚训练师。

     cháng​dà hòu, wǒ cóng​wèi mèng​xiǎng chéng​wéi yī​míng hǎi​tún xùn​liàn shī.

     Growing up, I never dreamed of becoming a dolphin trainer.

     Source: CCMatrix

392. 他突然被一种以前从未听过的噪音吵醒。

     tā tū​rán bèi yī​zhǒng yǐ​qián cóng​wèi tīng guo de zào​yīn chǎo xǐng.

     He was wakened suddenly by a noise he had never heard before.

     Source: CCMatrix

393. 她从未听说过兄弟会，拒绝相信它的存在。

     tā cóng​wèi tīng​shuō guo xiōng​dì​huì, jù​jué xiāng​xìn tā de cún​zài.

     She had never heard of the Brotherhood, and refused to believe in its existence.

     Source: CCMatrix

394. 你从未站在那里抬头仰视美丽的天花板。

     nǐ cóng​wèi zhàn zài nà​li tái tóu yǎng​shì měi​lì de tiān​huā​bǎn.

     You’ve never stood there and looked up at the beautiful ceiling.

     Source: CCMatrix

395. 我从未遇到过农夫对他的庄稼感到诧异的。

     wǒ cóng​wèi yù dào guo nóng​fū duì tā de zhuāng​jia gǎn dào chà​yì de.

     I’ve never met a farmer who was surprised by his crops.

     Source: CCMatrix

396. 尽管我有抗议，但他从未给我任何其他答案。

     jǐn​guǎn wǒ yǒu kàng​yì, dàn tā cóng​wèi gěi wǒ rèn​hé qí​tā dá'àn.

     Despite my protests, he never gave me any other answer.

     Source: CCMatrix

397. 我和从未结过婚的男人和一个鳏夫约会过。

     wǒ hé cóng​wèi jié guo hūn de nán​rén hé yī​ge guān​fū yuē huì guo.

     I’ve dated men who’ve never been married and one widower.

     Source: CCMatrix

398. 我既受到赞扬，也受到批评，但从未被忽视过。

     wǒ jì shòu dào zàn​yáng, yě shòu dào pī​píng, dàn cóng​wèi bèi hū​shì guo.

     I have been praised and criticized, but never ignored.

     Source: CCMatrix

399. 即使你身处城市之中，你也从未远离过乡村。

     jí​shǐ nǐ shēn​chǔ chéng​shì zhī​zhōng, nǐ yě cóng​wèi yuǎn​lí guo xiāng​cūn.

     Even when you’re in the city, you’re never far from the countryside.

     Source: CCMatrix

400. 她自动地数着她的脚步，她的步伐从未改变。

     tā zì​dòng de shǔ zhe tā de jiǎo​bù, tā de bù​fá cóng​wèi gǎi​biàn.

     She counted her steps automatically, and her pace never varied.

     Source: CCMatrix