机会
jī​huì HSK2

opportunity

269 sentences — page 13 of 14

  1. 这可能是我们人生中最重要的机会。

    zhè kě​néng shì wǒ​men rén​shēng zhōng zuì zhòng​yào de jī​huì.

    This may be the most important opportunity in our lives.

    Source: OpenSubtitles

  2. 绝望之下，我决定给你最后一次机会。

    jué​wàng zhī​xià, wǒ jué​dìng gěi nǐ zuì​hòu yī cì jī​huì.

    In my desperation, I decided to give you one last chance.

    Source: OpenSubtitles

  3. 这是你能获得原谅的最后一次机会。

    zhè shì nǐ néng huò​dé yuán​liàng de zuì​hòu yī cì jī​huì.

    This is your last chance to be forgiven.

    Source: OpenSubtitles

  4. 这可能是我们控制住它的唯一机会。

    zhèi kě​néng shì wǒ​men kòng zhì zhù tā de wéi​yī jī​huì.

    This could be our only chance to contain it.

    Source: OpenSubtitles

  5. 我们找机会一起喝一杯会不会很奇怪？

    wǒ​men zhǎo jī​huì yī​qǐ hē yī bēi huì bù huì hěn qí​guài?

    Would it be weird for us to get a drink sometime?

    Source: OpenSubtitles

  6. 他常常感叹自己错过了那个大好机会。

    tā cháng​cháng gǎn​tàn zì​jǐ cuò​guò le nà​gè dà​hǎo jī​huì.

    He often laments missing that great opportunity.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 这么好的机会，竟然让他给活活浪费了。

    zhè​me hǎo de jī​huì, jìng​rán ràng tā gěi huó​huó làng​fèi le.

    He completely wasted such a great opportunity.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 这么好的机会白白错过了，真叫人惋惜。

    zhè​me hǎo de jī​huì bái​bái cuò​guò le, zhēn jiào rén wǎn​xī.

    It's a real pity to let such a good opportunity go to waste.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 她走遍了世界各地，只为了寻找一个机会。

    tā zǒu​biàn le shì​jiè gè​dì, zhǐ wèi​le xún​zhǎo yī gè jī​huì.

    She has traveled across the world just for a chance.

    Source: OpenSubtitles

  10. 这是一个难得的机会，你一定要好好把握。

    zhè shì yī gè nán​dé de jī​huì, nǐ yī​dìng yào hǎo​hǎo bǎ​wò.

    This is a rare opportunity; you must seize it.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 他只能眼睁睁地看着机会从指缝中溜走。

    tā zhǐ néng yǎn​zhēng​zhēng de kàn zhe jī​huì cóng zhǐ​fèng zhōng liū​zǒu.

    He could only watch helplessly as the opportunity slipped through his fingers.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 由于犹豫不决，他最终错失了晋升的机会。

    yóu​yú yóu​yù​bù​jué, tā zuì​zhōng cuò​shī le jìn​shēng de jī​huì.

    Due to indecision, he eventually missed the opportunity for promotion.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 许多中国互联网企业正积极寻求出海机会。

    xǔ​duō Zhōng​guó Hù​lián​wǎng qǐ​yè zhèng jī​jí xún​qiú chū​hǎi jī​huì.

    Many Chinese internet companies are actively seeking opportunities to expand overseas.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 他希望能有机会去南美洲的热带雨林探险。

    tā xī​wàng néng yǒu jī​huì qù Nán​měi​zhōu de rè​dài yǔ​lín tàn​xiǎn.

    He hopes to have the opportunity to explore the tropical rainforests of South America.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 这将使您有机会探索我们国家的古老文化。

    zhè jiāng shǐ nín yǒu jī​huì tàn​suǒ wǒ​men guó​jiā de gǔ​lǎo wén​huà.

    This will give you a chance to explore our nation's ancient culture.

    Source: OpenSubtitles

  16. 他想方设法谋取到了一个出国深造的机会。

    tā xiǎng​fāng​shè​fǎ móu​qǔ dào le yī gè chū​guó shēn​zào de jī​huì.

    He did everything possible to secure an opportunity to study abroad.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 球一直在中场附近徘徊，双方都没有进攻机会。

    qiú yī​zhí zài zhōng​chǎng fù​jìn pái​huái, shuāng​fāng dōu méi​yǒu jìn​gōng jī​huì.

    The ball kept lingering near the midfield, and neither side had an opportunity to attack.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 这是一个千载难逢的机会，你一定要好好把握。

    zhè shì yī gè qiān​zǎi​nán​féng de jī​huì, nǐ yī​dìng yào hǎo​hǎo bǎ​wò.

    This is a once-in-a-lifetime opportunity; you must seize it.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 他在公司表现出色，很快就获得了升迁的机会。

    tā zài gōng​sī biǎo​xiàn chū​sè, hěn kuài jiù huò​dé le shēng​qiān de jī​huì.

    He performed excellently at the company and soon got an opportunity for promotion.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 社会应该给那些失足青年一个改过自新的机会。

    shè​huì yīng​gāi gěi nà​xiē shī​zú qīng​nián yī gè gǎi​guò​zì​xīn de jī​huì.

    Society should give young people who have gone astray a chance to turn over a new leaf.

    Source: Dong Chinese Dictionary