2,310 sentences — page 23 of 116

441. 识字增加工作机会和获得高等教育的机会。

     shí​zì zēng​jiā gōng​zuò jī​huì hé huò​dé gāo​děng​jiào​yù de jī​huì.

     Literacy increases job opportunities and access to higher education.

     Source: CCMatrix

442. 必须在一开始就给予女孩同等待遇和机会。

     bì​xū zài yī kāi​shǐ jiù jǐ​yǔ nǚ​hái tóng​děng dài​yù hé jī​huì.

     Girls must be given equal treatment and opportunities from the very beginning.

     Source: CCMatrix

443. 根据她电子邮件的语气，我认为他们没有机会。

     gēn​jù tā diàn​zǐ​yóu​jiàn de yǔ​qì, wǒ rèn​wéi tā​men méi​yǒu jī​huì.

     Based on the tone of her email, I don’t think they have a chance.

     Source: CCMatrix

444. 情人节也给了人们一个反思爱的意义的机会。

     qíng​rén​jié yě gěi le rén​men yī​ge fǎn​sī ài de yì​yì de jī​huì.

     Valentine’s Day also gives people a chance to reflect on the meaning of love.

     Source: CCMatrix

445. 因为伤病的原因，我们从未得到过公平的机会。

     yīn​wèi shāng​bìng de yuán​yīn, wǒ​men cóng​wèi dé dào guo gōng​píng de jī​huì.

     We never got a fair chance because of injuries.

     Source: CCMatrix

446. 你在给一段新的关系一个成长和呼吸的机会。

     nǐ zài gěi yī duàn xīn de guān​xi yī​ge chéng​zhǎng hé hū​xī de jī​huì.

     You’re giving a new relationship a chance to grow and breathe.

     Source: CCMatrix

447. 你现在有机会学习如何将坏运气转变为好运气。

     nǐ xiàn​zài yǒu jī​huì xué​xí rú​hé jiāng huài yùn​qi zhuǎn​biàn wéi hǎo yùn​qi.

     You now have the opportunity to learn how to turn bad luck into good luck.

     Source: CCMatrix

448. 我希望你们能够接受我的道歉并给我一个机会。

     wǒ xī​wàng nǐ​men néng​gòu jiē​shòu wǒ​de dào​qiàn bìng gěi wǒ yī​ge jī​huì.

     I hope you all accept my apology and give me a chance.

     Source: UM-Corpus: News

449. 现在的年轻人比以往任何时候都有更多的机会。

     xiàn​zài de nián​qīng​rén bǐ yǐ​wǎng rèn​hé shí​hou dōu yǒu gèng​duō de jī​huì.

     The youth of today has greater opportunities than ever before.

     Source: UM-Corpus: News

450. 你很勇敢地给了我一个我可能不配得到的机会。

     nǐ hěn yǒng​gǎn de gěi le wǒ yī​ge wǒ kě​néng bù pèi dé dào de jī​huì.

     You were brave enough to give me a chance I probably didn't deserve.

     Source: OpenSubtitles

451. 出国留学是一个既令人惊奇又充满挑战的机会。

     chū guó liú xué shì yī​ge jì lìng​rén jīng​qí yòu chōng​mǎn tiǎo​zhàn de jī​huì.

     Studying abroad is an amazing yet challenging opportunity.

     Source: CCMatrix

452. 大多数时候，每个人都应该得到不止一次的机会。

     dà​duō​shù shí​hou, měi​ge​rén dōu yīng​gāi dé dào bù​zhǐ yī​cì de jī​huì.

     Most of the time, everyone deserves more than one chance.

     Source: CCMatrix

453. 正如你需要呼吸空气一样，你需要机会才能成功。

     zhèng​rú nǐ xū​yào hū​xī kōng​qì yī​yàng, nǐ xū​yào jī​huì cái​néng chéng​gōng.

     Just as you need air to breathe, you need opportunity to succeed.

     Source: CCMatrix

454. 我很感激有机会讲他的故事，因为他不能亲自讲。

     wǒ hěn gǎn​jī yǒu jī​huì jiǎng tā de gù​shi, yīn​wèi tā bù​néng qīn​zì jiǎng.

     I am grateful for the opportunity to tell his story, because he cannot tell it himself.

     Source: CCMatrix

455. 每一次相遇都是一次机会去发现一张友好的面孔。

     měi​yī​cì xiāng​yù dōu shì yī​cì jī​huì qù fā​xiàn yī zhāng yǒu​hǎo de miàn​kǒng.

     Every encounter is an opportunity to discover a friendly face.

     Source: CCMatrix

456. 学会给男人一个机会，即使他们不是你喜欢的类型。

     xué huì gěi nán​rén yī​ge jī​huì, jí​shǐ tā​men bù​shì nǐ xǐ​huan de lèi​xíng.

     Learn to give men a chance, even if they’re not your type.

     Source: CCMatrix

457. 现在，我们有机会以和平方式解决我们之间的分歧。

     xiàn​zài, wǒ​men yǒu jī​huì yǐ hé​píng fāng​shì jiě​jué wǒ​men zhī​jiān de fēn​qí.

     Now we have an opportunity to resolve our differences peacefully.

     Source: CCMatrix

458. 如果有一天她的婚姻失败，她就没有第二次机会了。

     rú​guǒ yǒu yī​tiān tā de hūn​yīn shī​bài, tā jiù méi​yǒu dì'èr​cì jī​huì le.

     If her marriage fails one day, she won't have a second chance.

     Source: CCMatrix

459. 每天都是一个变好的机会，但是不要试图一次做太多。

     měi​tiān dōu shì yī​ge biàn hǎo de jī​huì, dàn​shì bù​yào shì​tú yī​cì zuò tài​duō.

     Every day is an opportunity to get better, but do not try to do too much at once.

     Source: CCMatrix

460. 品酒活动是您发现自己喜欢的新葡萄酒的绝佳机会。

     pǐn jiǔ huó​dòng shì nín fā​xiàn zì​jǐ xǐ​huan de xīn pú​tao​jiǔ de jué​jiā jī​huì.

     Wine tasting events are a great opportunity to discover new wines that you like.

     Source: CCMatrix