536 sentences for 机 (jī — opportunity) — page 26 of 27

501. 您认为现在是合适的时机吗？

     nín rèn​wéi xiàn​zài shì hé​shì de shí​jī ma?

     Do you think now is the right time?

     Source: CCMatrix

502. 时机是足球中被低估的品质。

     shí​jī shì zú​qiú zhōng bèi dī​gū de pǐn​zhì.

     Timing is an underestimated quality in football.

     Source: CCMatrix

503. 时机就是一切。

     shí​jī jiù​shì yī​qiè.

     Timing is everything.

     Source: OpenSubtitles

504. 犹豫不决的时机已经过去了。

     yóu​yù​bù​jué de shí​jī yǐ​jing guò​qù le.

     The time to hesitate has passed.

     Source: CCMatrix

505. 我会在时机到来时做好准备。

     wǒ huì zài shí​jī dào​lái shí zuò hǎo zhǔn​bèi.

     I will be ready when the time comes.

     Source: CCMatrix

506. 但是，我们也知道时机就是一切。

     dàn​shì, wǒ​men yě zhī​dao shí​jī jiù​shì yī​qiè.

     However, we also know that timing is everything.

     Source: CCMatrix

507. 何时才是讨论薪水的最佳时机？

     hé​shí cái​shì tǎo​lùn xīn​shuǐ de zuì​jiā shí​jī?

     When is the best time to talk about salary?

     Source: CCMatrix

508. 现在在迪拜是买房的好时机吗？

     xiàn​zài zài dí​bài shì mǎi fáng de hǎo shí​jī ma?

     Is this a good time to buy a home in Dubai?

     Source: CCMatrix

509. 这是我们一起吃饭的最好时机。

     zhè shì wǒ​men yī​qǐ chī fàn de zuì​hǎo shí​jī.

     This is the best time for us to eat together.

     Source: OpenSubtitles

510. 凉爽的夜晚是购物的最佳时机。

     liáng​shuǎng de yè​wǎn shì gòu wù de zuì​jiā shí​jī.

     Cool evenings are the best time for shopping.

     Source: CCMatrix

511. 种一棵树最好的时机是什么时候？

     zhòng yī kē shù zuì​hǎo de shí​jī shì shén​me​shí​hou?

     When is the best time to plant a tree?

     Source: CCMatrix

512. 对守门员来说，时机是非常重要的。

     duì shǒu​mén​yuán lái​shuō, shí​jī shì fēi​cháng zhòng​yào de.

     For goalkeepers, the timing is very important.

     Source: CCMatrix

513. 我认为新年是做出改变的好时机。

     wǒ rèn​wéi xīn​nián shì zuò chū gǎi​biàn de hǎo shí​jī.

     I think the New Year is a good time to make changes.

     Source: CCMatrix

514. 这首歌没有什么问题，但时机不对。

     zhè shǒu gē méi​yǒu shén​me wèn​tí, dàn shí​jī bù​duì.

     There is nothing wrong with the song, but the timing is not right.

     Source: CCMatrix

515. 什么时候是停止母乳喂养的最佳时机？

     shén​me​shí​hou shì tíng​zhǐ mǔ​rǔ​wèi​yǎng de zuì​jiā shí​jī?

     When is the best time to stop breastfeeding?

     Source: CCMatrix

516. 什么时候是学习一门语言的最佳时机？

     shén​me​shí​hou shì xué​xí yī mén yǔ​yán de zuì​jiā shí​jī?

     When is the best time to learn a language?

     Source: CCMatrix

517. 做出改变的最佳时机是当一切进展顺利时。

     zuò chū gǎi​biàn de zuì​jiā shí​jī shì dāng yī​qiè jìn​zhǎn shùn​lì shí.

     The best time to make changes is when things are going well.

     Source: CCMatrix

518. 如果时机错误，食物就会匮乏，幼鸟也会死亡。

     rú​guǒ shí​jī cuò​wù, shí​wù jiù huì kuì​fá, yòu niǎo yě huì sǐ​wáng.

     If the timing is wrong, food will be scarce and the chicks will die.

     Source: CCMatrix

519. 很多公司都在思考是否到了他们向海外扩张的时机。

     hěn​duō gōng​sī dōu zài sī​kǎo shì​fǒu dào le tā​men xiàng hǎi​wài kuò​zhāng de shí​jī.

     Many companies are considering if the time has come for them to expand overseas.

     Source: CCMatrix

520. 夏季是探索具有挑战性的主题和新兴趣领域的绝佳时机。

     xià​jì shì tàn​suǒ jù​yǒu tiǎo​zhàn xìng de zhǔ​tí hé xīn xìng​qù lǐng​yù de jué​jiā shí​jī.

     Summer is an excellent time for exploring challenging topics and new areas of interest.

     Source: CCMatrix