833 sentences for 来 (lái — in order to) — page 42 of 42

821. 这家医院引进了许多高科技设备来提高手术的成功率。

     zhè jiā yī​yuàn yǐn​jìn le xǔ​duō gāo​kē​jì shè​bèi lái tí​gāo shǒu​shù de chéng​gōng​lǜ.

     This hospital has introduced many high-tech pieces of equipment to improve the success rate of surgeries.

     Source: Dong Chinese Dictionary

822. 他不参加聚会，一来是因为太忙，二来是因为身体不舒服。

     tā bù cān​jiā jù​huì, yī lái shì yīn​wèi tài máng, èr lái shì yīn​wèi shēn​tǐ bù shū​fu.

     He didn't attend the gathering, firstly because he was too busy, and secondly because he wasn't feeling well.

     Source: Dong Chinese Dictionary

823. 地震学家通过分析地震波的走时来研究地球内部结构。

     dì​zhèn​xué​jiā tōng​guò fēn​xī dì​zhèn​bō de zǒu​shí lái yán​jiū dì​qiú nèi​bù jié​gòu.

     Seismologists study the Earth's internal structure by analyzing the travel time of seismic waves.

     Source: Dong Chinese Dictionary

824. 这次面试对他来说只是例行公事，因为职位已经定好了。

     zhè cì miàn​shì duì tā lái shuō zhǐ shì lì​xíng gōng​shì, yīn​wèi zhí​wèi yǐ​jīng dìng​hǎo le.

     This interview was just a formality for him, as the position had already been decided.

     Source: Dong Chinese Dictionary

825. 在某些地方，人们仍保留着通过祭祀来赠除病魔的习俗。

     zài mǒu​xiē dì​fang, rén​men réng bǎo​liú zhe tōng​guò jì​sì lái zèng chú bìng​mó de xí​sú.

     In some places, people still maintain the custom of performing sacrifices to dispel diseases.

     Source: Dong Chinese Dictionary

826. 老师在课堂上讲解了如何通过配方来解一元二次方程。

     lǎo​shī zài kè​táng shàng jiǎng​jiě le rú​hé tōng​guò pèi​fāng lái jiě yī​yuán'èr​cì fāng​chéng.

     The teacher explained in class how to solve quadratic equations by completing the square.

     Source: Dong Chinese Dictionary

827. 据古书记载，这里的先民们主要通过耕种牟来维持生活。

     jù gǔ​shū jì​zǎi, zhè​lǐ de xiān​mín men zhǔ​yào tōng​guò gēng​zhòng móu lái wéi​chí shēng​huó.

     According to ancient records, the ancestors here mainly sustained themselves by farming barley.

     Source: Dong Chinese Dictionary

828. 专家们正在通过研究甲骨文，来破解数千年前的历史谜团。

     zhuān​jiā men zhèng​zài tōng​guò yán​jiū jiǎ​gǔ​wén, lái pò​jiě shù​qiān nián qián de lì​shǐ mí​tuán.

     Experts are studying oracle bone inscriptions to unravel historical mysteries from thousands of years ago.

     Source: Dong Chinese Dictionary

829. 由于气氛太尴尬，他赶紧搭讪了几句来转移大家的注意力。

     yóu​yú qì​fēn tài gān​gà, tā gǎn​jǐn dā​shàn le jǐ jù lái zhuǎn​yí dà​jiā de zhù​yì​lì.

     Since the atmosphere was so awkward, he quickly struck up a conversation to distract everyone.

     Source: Dong Chinese Dictionary

830. 在古代宫廷的宴会上，俳优负责表演滑稽的节目来取悦皇帝。

     zài gǔ​dài gōng​tíng de yàn​huì shàng, pái yōu fù​zé biǎo​yǎn huá​jī de jié​mù lái qǔ​yuè huáng​dì.

     At ancient court banquets, jesters were responsible for performing comic acts to entertain the emperor.

     Source: Dong Chinese Dictionary

831. 每逢重要的传统节日，村民们都会准备丰盛的酒肉来祭飨神灵。

     měi féng zhòng​yào de chuán​tǒng jié​rì, cūn​mín men dōu huì zhǔn​bèi fēng​shèng de jiǔ​ròu lái jì​xiǎng shén​líng.

     During every major traditional festival, the villagers prepare a lavish feast of meat and wine to offer as a sacrifice to the gods.

     Source: Dong Chinese Dictionary

832. 比赛双方所获的积分完全相等，裁判决定通过加时赛来定胜负。

     bǐ​sài shuāng​fāng suǒ huò de jī​fēn wán​quán xiāng​děng, cái​pàn jué​dìng tōng​guò jiā shí sài lái dìng shèng​fù.

     The points earned by both sides were exactly equal, so the referee decided to determine the outcome through overtime.

     Source: Dong Chinese Dictionary

833. 当电脑系统失去响应时，用户可以通过按下开机热键来尝试重启。

     dāng diàn​nǎo xì​tǒng shī​qù xiǎng​yìng shí, yòng​hù kě​yǐ tōng​guò àn​xià kāi​jī rè​jiàn lái cháng​shì chóng​qǐ.

     When the computer system stops responding, users can try to restart it by pressing the power hotkey.

     Source: Dong Chinese Dictionary