419 sentences — page 3 of 21

41. 真正的改变，不会是某一刻就发生了。

    zhēn​zhèng de gǎi​biàn, bù​huì shì mǒu yī kè jiù fā​shēng le.

    Real change does not occur in an instant.

    Source: CCMatrix

42. 当你加热某物时，它会变大——它会膨胀。

    dāng nǐ jiā​rè mǒu wù shí, tā huì biàn dà— tā huì péng​zhàng.

    When you heat something, it gets bigger – it expands.

    Source: CCMatrix

43. 我们都知道忘记某件事是什么感觉。

    wǒ​men dōu zhī​dao wàng​jì mǒu jiàn shì shì shén​me gǎn​jué.

    We all know what it's like to forget something.

    Source: CCMatrix

44. 成功并不限于你生活中的某一个范围。

    chéng​gōng bìng​bù xiàn​yú nǐ shēng​huó zhōng de mǒu yī​ge fàn​wéi.

    Success is not limited to any one area of your life.

    Source: CCMatrix

45. 如果你很擅长某件事，千万别免费去做。

    rú​guǒ nǐ hěn shàn​cháng mǒu jiàn shì, qiān​wàn bié miǎn fèi qù zuò.

    If you are good at something, then never do it for free.

    Source: CCMatrix

46. 如果某样东西不起作用，改变你的策略。

    rú​guǒ mǒu yàng dōng​xi bù qǐ zuò​yòng, gǎi​biàn nǐ de cè​lüè.

    If something doesn’t work, change your strategy.

    Source: CCMatrix

47. 结论只是某个人决定停止思考的地方。

    jié​lùn zhǐ​shì mǒu gè​rén jué​dìng tíng​zhǐ sī​kǎo de dì​fang.

    A conclusion is simply the place where someone decided to stop thinking.

    Source: CCMatrix

48. 我就像一位邀请你到某地方去的好友。

    wǒ jiù xiàng yī wèi yāo​qǐng nǐ dào mǒu dì​fang qù de hǎo​yǒu.

    I am like a good friend inviting you to go somewhere.

    Source: CCMatrix

49. 你可以对某个人生气，但依然想念他们。

    nǐ kě​yǐ duì mǒu gè​rén shēng qì, dàn yī​rán xiǎng​niàn tā​men.

    You can be mad at someone and still miss them.

    Source: OpenSubtitles

50. 记住，你不需要把自己限制于某一个领域。

    jì zhu, nǐ bù​xū​yào bǎ zì​jǐ xiàn​zhì yú mǒu yī​ge lǐng​yù.

    Please remember that you do not have to limit yourself to a single field.

    Source: CCMatrix

51. 当你几乎不认识某人时，你怎么会想念他？

    dāng nǐ jī​hū bù rèn​shi mǒu rén shí, nǐ zěn​me​huì xiǎng​niàn tā?

    How can you miss someone when you barely know them?

    Source: CCMatrix

52. 我一旦觉得值得去做某件事，那我就会去做。

    wǒ yī​dàn jué​de zhí​de qù zuò mǒu jiàn shì, nà wǒ jiù huì qù zuò.

    If I think something is worth doing, I’ll do it.

    Source: CCMatrix

53. 我不知道为什么我会记得几年前的某个人。

    wǒ bù​zhī​dào wèi​shén​me wǒ huì jì de jǐ nián​qián de mǒu gè​rén.

    I don’t know why I’d remember someone from years ago.

    Source: CCMatrix

54. 在你做某事之前，问问自己为什么要这样做。

    zài nǐ zuò mǒu shì zhī​qián, wèn wen zì​jǐ wèi​shén​me yào zhè​yàng zuò.

    Before you do something, ask yourself why you're doing it.

    Source: CCMatrix

55. 例如，假设某个人做了一件使你生气的事情。

    lì​rú, jiǎ​shè mǒu gè​rén zuò le yī​jiàn shǐ nǐ shēng qì de shì​qing.

    For example, suppose somebody does something that angers you.

    Source: CCMatrix

56. 为使某件东西变干净，一定另有一件东西变脏。

    wèi shǐ mǒu jiàn dōng​xi biàn gān​jìng, yī​dìng lìng yǒu yī​jiàn dōng​xi biàn zāng.

    In order for something to become clean, something else must become dirty.

    Source: CCMatrix

57. 如果不太了解某人，有些问题你可能就不应该问。

    rú​guǒ bù tài liǎo​jiě mǒu rén, yǒu​xiē wèn​tí nǐ kě​néng jiù bù​yīng​gāi wèn.

    If you don't know someone very well, there are certain questions you probably shouldn't ask.

    Source: CCMatrix

58. 如果没有对某件事感到紧张，表示你没有在学习。

    rú​guǒ méi​yǒu duì mǒu jiàn shì gǎn dào jǐn​zhāng, biǎo​shì nǐ méi​yǒu zài xué​xí.

    If you’re not nervous about something, it means you’re not learning.

    Source: CCMatrix

59. 你应该得到比“某天”这种模糊的可能性更好的东西。

    nǐ yīng​gāi dé dào bǐ“ mǒu tiān” zhè​zhǒng mó​hu de kě​néng​xìng gèng​hǎo de dōng​xi.

    You deserve better than the vague possibility of “someday”.

    Source: CCMatrix

60. 认识到某人很有吸引力并不意味着你被他们吸引。

    rèn​shi dào mǒu rén hěn yǒu xī​yǐn​lì bìng​bù yì​wèi​zhe nǐ bèi tā​men xī​yǐn.

    Recognizing that someone is attractive does not mean that you are attracted to them.

    Source: CCMatrix