3,170 sentences — page 157 of 159

3121. 有时候，我需要一样只有你能给的东西：你不在场。

      yǒu shí​hou, wǒ xū​yào yī​yàng zhǐ​yǒu nǐ néng gěi de dōng​xi: nǐ bù zài chǎng.

      Sometimes I need what only you can provide – your absence.

      Source: CCMatrix

3122. 新加坡最令人兴奋的一个方面是其邻里的多样性。

      xīn​jiā​pō zuì lìng​rén xīng​fèn de yī​ge fāng​miàn shì qí lín​lǐ de duō​yàng​xìng.

      One of the most exciting aspects of Singapore is the diversity of its neighborhoods.

      Source: CCMatrix

3123. 这个世界上没有一样东西比一个好的故事更有力。

      zhè​ge shì​jiè shang méi​yǒu yī​yàng dōng​xi bǐ yī​ge hǎo​de gù​shi gèng yǒu lì.

      There's nothing in the world more powerful than a good story.

      Source: CCMatrix

3124. 能力很重要，可是有一样东西比能力更重要，那就是品德。

      néng​lì hěn zhòng​yào, kě​shì yǒu yī​yàng dōng​xi bǐ néng​lì gèng zhòng​yào, nà jiù​shì pǐn​dé.

      Ability is very important, but there is something more important than ability, and that is character.

      Source: CCMatrix

3125. 哥伦比亚是一个拥有令人难以置信的多样性和魅力的热带国家。

      gē​lún​bǐ​yà shì yī​ge yōng​yǒu lìng​rén nán​yǐ​zhì​xìn de duō​yàng​xìng hé mèi​lì de rè​dài guó​jiā.

      Colombia is a tropical country of incredible diversity and charm.

      Source: CCMatrix

3126. 亚马逊雨林是世界上最大的雨林，以其物种和栖息地多样性而闻名。

      yà​mǎ​xùn yǔ​lín shì shì​jiè​shang zuì​dà de yǔ​lín, yǐ qí wù​zhǒng hé qī​xī​dì duō​yàng​xìng ér wén​míng.

      The Amazon rainforest, the largest in the world, is famous for its diversity of species and habitats.

      Source: CCMatrix

3127. 我老了，那又怎么样？

      wǒ lǎo le, nà yòu zěn​me​yàng?

      I am old, so what?

      Source: CCMatrix

3128. 他们会把他怎么样？

      tā​men huì bǎ tā zěn​me​yàng?

      What will they do to him?

      Source: OpenSubtitles

3129. 我不会对你怎么样。

      wǒ bù​huì duì nǐ zěn​me​yàng.

      I won't do anything to you.

      Source: OpenSubtitles

3130. 他不会对我怎么样。

      tā bù​huì duì wǒ zěn​me​yàng.

      He won't do anything to me.

      Source: OpenSubtitles

3131. 他能把咱们怎么样？

      tā néng bǎ zán​men zěn​me​yàng?

      What can he do to us?

      Source: OpenSubtitles

3132. 你能把我怎么样？

      nǐ néng bǎ wǒ zěn​me​yàng?

      What can you do to me?

      Source: OpenSubtitles

3133. 这两年过得怎么样啊？

      zhè liǎng nián guò​de​zěn​me​yàng a?

      How have you been these past two years?

      Source: OpenSubtitles

3134. 你觉得怎样，感兴趣吗？

      nǐ jué​de zěn​yàng, gǎn xìng​qù ma?

      What do you think, are you interested?

      Source: OpenSubtitles

3135. 我就有各式各样的工具。

      wǒ jiù yǒu gè​shì​gè​yàng de gōng​jù.

      I have all kinds of tools.

      Source: CCMatrix

3136. 游戏中有各式各样的武器。

      yóu​xì zhōng yǒu gè​shì​gè​yàng de wǔ​qì.

      There are a variety of weapons in the game.

      Source: CCMatrix

3137. 你觉得怎样，爷爷？

      nǐ jué​de zěn​yàng, yé​ye?

      What do you think, Grandpa?

      Source: OpenSubtitles

3138. 我已不再年轻，但那又怎样？

      wǒ yǐ bù​zài nián​qīng, dàn nà yòu zěn​yàng?

      I’m not young anymore but so what?

      Source: CCMatrix

3139. 他们过得怎么样？

      tā​men guò​de​zěn​me​yàng?

      How are they doing?

      Source: OpenSubtitles

3140. 星期日晚上怎样？

      xīng​qī​rì wǎn​shang zěn​yàng?

      How about Sunday night?

      Source: OpenSubtitles