3,170 sentences — page 88 of 159

1741. 今天如果发生类似的情况，我还会作出同样的决定。

      jīn​tiān rú​guǒ fā​shēng lèi​sì de qíng​kuàng, wǒ hái huì zuò​chū tóng​yàng de jué​dìng.

      If I were to encounter a similar situation today, I would make the same decision.

      Source: CCMatrix

1742. 记住，如果你做同样的事情，你通常会得到相同的结果。

      jì zhu, rú​guǒ nǐ zuò tóng​yàng de shì​qing, nǐ tōng​cháng huì dé dào xiāng​tóng de jié​guǒ.

      Remember, if you do the same thing, you will usually get the same results.

      Source: CCMatrix

1743. 当你一周写两次博客，持续10年，你一定会遇到同样的话题。

      dāng nǐ yī​zhōu xiě liǎng cì bó​kè, chí​xù10 nián, nǐ yī​dìng huì yù dào tóng​yàng de​huà tí.

      When you blog twice a week for 10 years, you’re bound to run across the same topics.

      Source: CCMatrix

1744. 你不应该一遍又一遍地做同样的事情，并期待不同的结果。

      nǐ bù​yīng​gāi yī​biàn​yòu​yī​biàn de zuò tóng​yàng de shì​qing, bìng qī​dài bù​tóng de jié​guǒ.

      Don’t expect to do the same thing over and over again and expect different results.

      Source: CCMatrix

1745. 不仅仅是你，每天有数百万人喝咖啡，并且经历同样的效果。

      bù​jǐn​jǐn shì nǐ, měi​tiān yǒu shù​bǎi​wàn rén hē kā​fēi, bìng​qiě jīng​lì tóng​yàng de xiào​guǒ.

      It’s not just you, millions of people drink coffee every day and experience the same effect.

      Source: CCMatrix

1746. 结果是游戏总是以同样的方式结束：一个玩家获得所有的钱。

      jié​guǒ shì yóu​xì zǒng​shì yǐ tóng​yàng de fāng​shì jié​shù: yī​ge wán​jiā huò​dé suǒ​yǒu de qián.

      The result is that the game always ends the same way: one player gets all the money.

      Source: CCMatrix

1747. 他们想要清晰，明确的证据，证明你可以为他们做同样的事情。

      tā​men xiǎng​yào qīng​xī, míng​què de zhèng​jù, zhèng míng nǐ kě​yǐ wèi tā​men zuò tóng​yàng de shì​qing.

      They want clear, definitive proof that you can do the same for them.

      Source: CCMatrix

1748. 写作和编辑不一定是同样的技能，但它们确实是相辅相成的。

      xiě​zuò hé biān​jí bù yī​dìng shì tóng​yàng de jì​néng, dàn tā​men què​shí shì xiāng​fǔ​xiāng​chéng de.

      Writing and editing are not necessarily the same skills, but they do complement each other.

      Source: CCMatrix

1749. 女性和男性必须有同样的权利来塑造社会与他们的个人生活。

      nǚ​xìng hé nán​xìng bì​xū yǒu tóng​yàng de quán​lì lái sù​zào shè​huì yǔ tā​men de gè​rén shēng​huó.

      Women and men must have the same rights to shape their personal lives and society.

      Source: CCMatrix

1750. 问问你自己，如果你的老板对你做了同样的事情，你会有什么反应？

      wèn wen nǐ​zì​jǐ, rú​guǒ nǐ de lǎo​bǎn duì nǐ zuò le tóng​yàng de shì​qing, nǐ huì yǒu shén​me fǎn​yìng?

      Ask yourself, how would you react if your boss was doing the same thing to you?

      Source: CCMatrix

1751. 现在，以同样的方式，您不仅可以发送短信，还可以发送照片甚至视频。

      xiàn​zài, yǐ tóng​yàng de fāng​shì, nín bù​jǐn kě​yǐ fā​sòng duǎn​xìn, hái kě​yǐ fā​sòng zhào​piàn shèn​zhì shì​pín.

      Now, in the same way, you can send not only text messages, but also photos, and even videos.

      Source: CCMatrix

1752. 通常，作为成年人，他们自己也会成为专制的父母并重复同样的模式。

      tōng​cháng, zuò​wéi chéng​nián​rén, tā​men zì​jǐ yě huì chéng​wéi zhuān​zhì de fù​mǔ bìng chóng​fù tóng​yàng de mó​shì.

      Often, as adults, they themselves become authoritarian parents and repeat the same pattern.

      Source: CCMatrix

1753. 尽管存在差异，但就婴儿而言，我们在世界各地以同样的方式进行沟通。

      jǐn​guǎn cún​zài chā​yì, dàn jiù yīng'ér ér​yán, wǒ​men zài shì​jiè​gè​dì yǐ tóng​yàng de fāng​shì jìn​xíng gōu​tōng.

      Despite our differences, when it comes to babies, we communicate the same way all over the world.

      Source: CCMatrix

1754. 他们不一定相信大家也同样聪明、才华出众，但他们认为，每个人都可以成长。

      tā​men bù yī​dìng xiāng​xìn dà​jiā yě tóng​yàng cōng​ming, cái​huá​chū​zhòng, dàn tā​men rèn​wéi, měi​gè rén dōu kě​yǐ chéng​zhǎng.

      They don’t necessarily believe that everyone’s equally smart or talented, but they believe that everyone can grow.

      Source: CCMatrix

1755. 让我假装男友怎么样？

      ràng wǒ jiǎ​zhuāng nán​yǒu zěn​me​yàng?

      How about I pretend to be your boyfriend?

      Source: OpenSubtitles

1756. 你觉得你叔叔怎么样？

      nǐ jué​de nǐ shū​shu zěn​me​yàng?

      What do you think of your uncle?

      Source: OpenSubtitles

1757. 你爸爸的厨艺怎么样？

      nǐ bà​ba de chú​yì zěn​me​yàng?

      How's your dad's cooking?

      Source: OpenSubtitles

1758. 如今，该村怎么样了呢？

      rú​jīn, gāi cūn zěn​me​yàng le ne?

      How is the village nowadays?

      Source: CCMatrix

1759. 你觉得天花板怎么样？

      nǐ jué​de tiān​huā​bǎn zěn​me​yàng?

      What do you think about the ceiling?

      Source: OpenSubtitles

1760. 现在你觉得我怎么样？

      xiàn​zài nǐ jué​de wǒ zěn​me​yàng?

      What do you think of me now?

      Source: OpenSubtitles