50 sentences — page 3 of 3

41. 你收到的帮助的质量将根据来源不同而有所不同。

    nǐ shōu dào de bāng​zhù de zhì​liàng jiāng gēn​jù lái​yuán bù​tóng ér yǒu​suǒ bù​tóng.

    The quality of help you receive will vary depending on the source.

    Source: CCMatrix

42. 在匈牙利，父母必须根据预先批准的名单给孩子起名。

    zài xiōng​yá​lì, fù​mǔ bì​xū gēn​jù yù​xiān pī​zhǔn de míng​dān gěi hái​zi qǐ míng.

    In Hungary, parents are required to name their child from a pre-approved list of names.

    Source: CCMatrix

43. 选择是她的，她会根据对她来说很重要的因素做出选择的。

    xuǎn​zé shì tā de, tā huì gēn​jù duì tā lái​shuō hěn zhòng​yào de yīn​sù zuò chū xuǎn​zé de.

    The choice is hers, and she will make it based on the factors that are important to her.

    Source: CCMatrix

44. 根据一项研究，情侣们最有可能在春季和圣诞节前两周分手。

    gēn​jù yī xiàng yán​jiū, qíng​lǚ men zuì yǒu kě​néng zài chūn​jì hé shèng​dàn​jié qián liǎng zhōu fēn shǒu.

    According to a study, couples are most likely to break up in spring and two weeks before Christmas.

    Source: CCMatrix

45. 根据你生活在世界上的不同地方，这些词可以代表不同的东西。

    gēn​jù nǐ shēng​huó zài shì​jiè shang de bù​tóng dì​fang, zhè​xiē cí kě​yǐ dài​biǎo bù​tóng de dōng​xi.

    Depending on where you live in the world, these words can mean different things.

    Source: CCMatrix

46. 根据大多数医生的说法，步行是人们能做的最好的运动形式之一。

    gēn​jù dà​duō​shù yī​shēng de shuō​fa, bù​xíng shì rén​men néng zuò de zuì​hǎo de yùn​dòng xíng​shì zhī​yī.

    According to most doctors, walking is one of the best forms of exercise that people can do.

    Source: CCMatrix

47. 它讲述了一个故事，每个人都可以根据自己的经验以自己的方式解释。

    tā jiǎng​shù le yī​ge gù​shi, měi​gè rén dōu kě​yǐ gēn​jù zì​jǐ de jīng​yàn yǐ zì​jǐ de fāng​shì jiě​shì.

    It tells a story everyone can interpret in their own way, based on their own experience.

    Source: CCMatrix

48. 根据你的年龄、患病的危险性以及症状，你的牙科医生可能会推荐使用X光。

    gēn​jù nǐ de nián​líng, huàn bìng de wēi​xiǎn​xìng yǐ​jí zhèng​zhuàng, nǐ de yá​kē​yī​shēng kě​néng huì tuī​jiàn shǐ​yòngX guāng.

    Depending on your age, risks of disease and symptoms, your dentist may recommend X-rays.

    Source: CCMatrix

49. 这些断言没有现实的根据。

    zhè​xiē duàn​yán méi​yǒu xiàn​shí de gēn​jù.

    These assertions have no basis in reality.

    Source: United Nations

50. 当然，艺术是开放的解释，但这种“解释”是完全没有根据的。

    dāng​rán, yì​shù shì kāi​fàng de jiě​shì, dàn zhè​zhǒng“ jiě​shì” shì wán​quán méi​yǒu gēn​jù de.

    Art is open to interpretation, of course, but this “interpretation” is totally unfounded.

    Source: CCMatrix