183 sentences — page 5 of 10

81. 每个单位都应该定期进行消防安全检查。

    měi gè dān​wèi dōu yīng​gāi dìng​qī jìn​xíng xiāo​fáng ān​quán jiǎn​chá.

    Every organization should conduct regular fire safety inspections.

    Source: Dong Chinese Dictionary

82. 这两个国家在边境地区加强了安全检查。

    zhè liǎng gè guó​jiā zài biān​jìng dì​qū jiā​qiáng le ān​quán jiǎn​chá.

    The two countries have tightened security checks in the border regions.

    Source: Dong Chinese Dictionary

83. 购买食品前请务必检查包装上的有效期。

    gòu​mǎi shí​pǐn qián qǐng wù​bì jiǎn​chá bāo​zhuāng shàng de yǒu​xiào​qī.

    Be sure to check the expiration date on the packaging before buying food.

    Source: Dong Chinese Dictionary

84. 这种机床的压板需要定期检查是否松动。

    zhè zhǒng jī​chuáng de yà bǎn xū​yào dìng​qī jiǎn​chá shì​fǒu sōng​dòng.

    The clamping plates on this machine tool need to be checked regularly to see if they are loose.

    Source: Dong Chinese Dictionary

85. 为了免出差错，他把整份报告又检查了一遍。

    wèi​le miǎn chū chā​cuò, tā bǎ zhěng fèn bào​gào yòu jiǎn​chá le yī biàn.

    To avoid any mistakes, he checked the entire report once more.

    Source: Dong Chinese Dictionary

86. 检查结果显示他的肝脏有轻微肿大的迹象。

    jiǎn​chá jié​guǒ xiǎn​shì tā de gān​zàng yǒu qīng​wēi zhǒng​dà de jì​xiàng.

    The test results showed signs of slight liver enlargement.

    Source: Dong Chinese Dictionary

87. 你要仔细检查一下，这幅画到底是真还是假。

    nǐ yào zǐ​xì jiǎn​chá yī​xià, zhè fú huà dào​dǐ shì zhēn hái​shi jiǎ.

    You need to check carefully whether this painting is real or fake.

    Source: Dong Chinese Dictionary

88. 工程师正在检查水库的水门是否运行正常。

    gōng​chéng​shī zhèng​zài jiǎn​chá shuǐ​kù de shuǐ​mén shì​fǒu yùn​xíng zhèng​cháng.

    The engineer is checking if the reservoir's floodgates are operating correctly.

    Source: Dong Chinese Dictionary

89. 他仔细检查了一下，发现这竟然是一张假钞。

    tā zǐ​xì jiǎn​chá le yī​xià, fā​xiàn zhè jìng​rán shì yī zhāng jiǎ​chāo.

    He examined it closely and discovered it was actually a counterfeit bill.

    Source: Dong Chinese Dictionary

90. 他顺着梯子爬上了房顶，准备检查一下烟囱。

    tā shùn​zhe tī​zi pá shàng le fáng​dǐng, zhǔn​bèi jiǎn​chá yī​xià yān​cōng.

    He climbed the ladder to the roof to check the chimney.

    Source: Dong Chinese Dictionary

91. 他正在仔细检查电路板上的每一个电子元件。

    tā zhèng​zài zǐ​xì jiǎn​chá diàn​lù​bǎn shàng de měi yī gè diàn​zǐ yuán​jiàn.

    He is carefully checking every electronic component on the circuit board.

    Source: Dong Chinese Dictionary

92. 经过仔细检查，维修工终于查出了故障的原因。

    jīng​guò zǐ​xì jiǎn​chá, wéi​xiū​gōng zhōng​yú chá​chū le gù​zhàng de yuán​yīn.

    After a careful inspection, the repairman finally found the cause of the malfunction.

    Source: Dong Chinese Dictionary

93. 由于检查不仔细，他在报表中留下了几处遗漏。

    yóu​yú jiǎn​chá bù zǐ​xì, tā zài bào​biǎo zhōng liú​xià le jǐ chù yí lòu.

    Due to a careless check, he left several omissions in the report.

    Source: Dong Chinese Dictionary

94. 专业的潜水员正在水下检查桥墩的安全状况。

    zhuān​yè de qián​shuǐ​yuán zhèng​zài shuǐ xià jiǎn​chá qiáo​dūn de ān​quán zhuàng​kuàng.

    Professional divers are checking the safety of the bridge piers underwater.

    Source: Dong Chinese Dictionary

95. 这只是一次例行的安全检查，请大家不要紧张。

    zhè zhǐ shì yī cì lì​xíng de ān​quán jiǎn​chá, qǐng dà​jiā bù yào jǐn​zhāng.

    This is just a routine security check; please don't be nervous.

    Source: Dong Chinese Dictionary

96. 他细细检查了合同的每一个条款，确保没有疏漏。

    tā xì​xì jiǎn​chá le hé​tong de měi yī gè tiáo​kuǎn, què​bǎo méi​yǒu shū​lòu.

    He carefully checked every clause of the contract to ensure there were no omissions.

    Source: Dong Chinese Dictionary

97. 工程师正在仔细检查电路板上的每一个电子元件。

    gōng​chéng​shī zhèng​zài zǐ​xì jiǎn​chá diàn​lù​bǎn shàng de měi yī gè diàn​zǐ yuán​jiàn.

    The engineer is carefully inspecting every electronic component on the circuit board.

    Source: Dong Chinese Dictionary

98. 为了确保计划万无一失，我们必须仔细检查每一个细节。

    wèi​le què​bǎo jì​huà wàn​wú​yī​shī, wǒ​men bì​xū zǐ​xì jiǎn​chá měi yī gè xì​jié.

    To ensure the plan is foolproof, we must carefully check every detail.

    Source: Dong Chinese Dictionary

99. 他不需要做睾丸检查。

    tā bù xū​yào zuò gāo​wán jiǎn​chá.

    He doesn't need a testicular exam.

    Source: OpenSubtitles

100. 你拿到检查结果了吗？

     nǐ ná​dào jiǎn​chá jié​guǒ le ma?

     Did you get the test results?

     Source: OpenSubtitles