512 sentences — page 22 of 26

421. 一旦进入地球的范围，你的目标就只有一个——减速。

     yī​dàn jìn​rù dì​qiú de fàn​wéi, nǐ de mù​biāo jiù zhǐ​yǒu yī​ge— jiǎn sù.

     Once you enter the Earth’s range, you have only one goal – slow down.

     Source: CCMatrix

422. 无论你的孩子如何成为目标，反击通常不是最好的解决方法。

     wú​lùn nǐ de hái​zi rú​hé chéng​wéi mù​biāo, fǎn​jī tōng​cháng bù​shì zuì​hǎo de jiě​jué fāng​fǎ.

     No matter how your child is being targeted, fighting back usually isn't the best solution.

     Source: CCMatrix

423. 你，我的孩子，被夹在中间，因而成为一个容易受到攻击的目标。

     nǐ, wǒ​de hái​zi, bèi jiā zài zhōng​jiān, yīn'ér chéng​wéi yī​ge róng​yì shòu dào gōng​jī de mù​biāo.

     You, my child, are caught in the middle and as such become an easy target.

     Source: CCMatrix

424. 我记得当我30岁的时候，我感觉到了一种新的成熟、自信和目标感。

     wǒ jì de dāng wǒ30 suì de​shí​hou, wǒ gǎn​jué dào le yī​zhǒng xīn de chéng​shú, zì​xìn hé mù​biāo gǎn.

     I remember when I turned 30, I felt a new sense of maturity, confidence, and purpose.

     Source: CCMatrix

425. 不管怎样，即使你到达目标，你也会反弹回来，除非你能抓住一些东西。

     bù​guǎn​zěn​yàng, jí​shǐ nǐ dào​dá mù​biāo, nǐ yě huì fǎn​tán huí lai, chú​fēi nǐ néng zhuā zhù yī​xiē dōng​xi.

     Anyway, even when you get to your target you'll bounce back unless you can grab hold of something.

     Source: CCMatrix

426. 请不要给我孩子贴标签。

     qǐng bù​yào gěi wǒ hái​zi tiē biāo​qiān.

     Please don't label my child.

     Source: CCMatrix

427. 没有人喜欢被贴上标签。

     méi​yǒu​rén xǐ​huan bèi tiē shàng biāo​qiān.

     No one likes to be labelled.

     Source: CCMatrix

428. 没有人愿意被贴上骗子的标签。

     méi​yǒu​rén yuàn​yi bèi tiē shàng piàn​zi de biāo​qiān.

     No one wants to be labeled a liar.

     Source: CCMatrix

429. 他不觉得有必要给关系贴上“标签”。

     tā bù jué​de yǒu bì​yào gěi guān​xi tiē shàng“ biāo​qiān”.

     He doesn’t feel the need to “label” the relationship.

     Source: CCMatrix

430. 不要让任何人强迫你给自己贴标签。

     bù​yào ràng rèn​hé​rén qiǎng​pò nǐ gěi zì​jǐ tiē biāo​qiān.

     Don’t let anyone force you to label yourself.

     Source: CCMatrix

431. 有时这些孩子被贴上麻烦制造者的标签，或被批评为懒惰和无纪律。

     yǒu​shí zhè​xiē hái​zi bèi tiē shang má​fan zhì​zào​zhě de biāo​qiān, huò bèi pī​píng wèi lǎn​duò hé wú jì​lǜ.

     Sometimes these children are labeled as troublemakers, or criticized for being lazy and undisciplined.

     Source: CCMatrix

432. 我知道如何使用鼠标。

     wǒ zhī​dao rú​hé shǐ​yòng shǔ​biāo.

     I know how to use a mouse.

     Source: CCMatrix

433. 你将会怀念键盘和鼠标。

     nǐ jiāng​huì huái​niàn jiàn​pán hé shǔ​biāo.

     You will miss the keyboard and mouse.

     Source: CCMatrix

434. 您还可以使用外接鼠标。

     nín hái​kě​yǐ shǐ​yòng wài jiē shǔ​biāo.

     You can also use an external mouse.

     Source: CCMatrix

435. 可以使用键盘而不是鼠标。

     kě​yǐ shǐ​yòng jiàn​pán ér bù​shì shǔ​biāo.

     You can use a keyboard instead of a mouse.

     Source: CCMatrix

436. 这是我的鼠标。

     zhè shì wǒ​de shǔ​biāo.

     This is my mouse.

     Source: CCMatrix

437. 如果您愿意，也可以使用鼠标和键盘。

     rú​guǒ nín yuàn​yi, yě kě​yǐ shǐ​yòng shǔ​biāo hé jiàn​pán.

     You can also use a mouse and keyboard if you like.

     Source: CCMatrix

438. 有些游戏甚至支持鼠标和键盘控制。

     yǒu​xiē yóu​xì shèn​zhì zhī​chí shǔ​biāo hé jiàn​pán kòng​zhì.

     Some games even support mouse and keyboard controls.

     Source: CCMatrix

439. 在这张照片中，可以看到鼠标底部的传感器。

     zài zhè zhāng zhào​piàn zhōng, kě yǐ kàn dào shǔ​biāo dǐ​bù de chuán​gǎn​qì.

     In this photo, you can see the sensor on the bottom of the mouse.

     Source: CCMatrix

440. 最早的鼠标是带着两个金属轮子的雕琢木块。

     zuì​zǎo de shǔ​biāo shì dài zhe liǎng​ge jīn​shǔ lún​zi de diāo​zhuó mù​kuài.

     The first computer mouse was a carved block of wood with two metal wheels.

     Source: UM-Corpus: Education