184 sentences — page 6 of 10

101. 她的连衣裙和我的几乎一模一样。

     tā de lián​yī​qún hé wǒ​de jī​hū yī​mú​yī​yàng.

     Her dress is almost identical to mine.

     Source: CCMatrix

102. 你只是在做和以前一模一样的事。

     nǐ zhǐ​shì zài zuò hé yǐ​qián yī​mú​yī​yàng de shì.

     You're just doing the exact same thing you did before.

     Source: OpenSubtitles

103. 我们家也有跟这个一模一样的窗帘。

     wǒ​men jiā yě yǒu gēn zhè​ge yī​mú​yī​yàng de chuāng​lián.

     We've got these exact same curtains at home.

     Source: AI Challenger 2017

104. 他出了门，买了三件一模一样的黑西装。

     tā chū le mén, mǎi le sān jiàn yī​mú​yī​yàng de hēi xī​zhuāng.

     He went out and bought three identical black suits.

     Source: CCMatrix

105. 我想有人可能会注意到这个规模的项目。

     wǒ xiǎng yǒu rén kě​néng huì zhù​yì dào zhè​ge guī​mó de xiàng​mù.

     I think someone might notice a project of this scale.

     Source: CCMatrix

106. 我甚至做了一个和圣诞老人一模一样的。

     wǒ shèn​zhì zuò le yī​ge hé shèng​dàn​lǎo​rén yī​mú​yī​yàng de.

     I even made one that looks exactly like Santa.

     Source: OpenSubtitles

107. 这些群体的规模可以从几个人到几千个成员。

     zhè​xiē qún​tǐ de guī​mó kě​yǐ cóng jǐ ge rén dào jǐ​qiān ge chéng​yuán.

     These groups can range in size from a few people to thousands of members.

     Source: CCMatrix

108. 每样东西看起来都一模一样，只是干净而纯粹些。

     měi yàng dōng​xi kàn​qi​lai dōu yī​mú​yī​yàng, zhǐ​shì gān​jìng ér chún​cuì xiē.

     Everything seemed to be exactly the same, except cleaner and purer.

     Source: CCMatrix

109. 我们对其他小规模的成功和失败听的还不够多。

     wǒ​men duì qí​tā xiǎo guī​mó de chéng​gōng hé shī​bài tīng de hái bù​gòu duō.

     We don't hear enough about other successes and failures on a smaller scale.

     Source: CCMatrix

110. 比利时是人口最稠密，规模最小的欧洲国家之一。

     bǐ​lì​shí shì rén​kǒu zuì chóu​mì, guī​mó zuì​xiǎo de ōu​zhōu guó​jiā zhī​yī.

     Belgium is one of Europe's smallest and most densely populated countries.

     Source: CCMatrix

111. 气候变化已减少世界各地冰川的数量和规模大小。

     qì​hòu​biàn​huà yǐ jiǎn​shǎo shì​jiè​gè​dì bīng​chuān de shù​liàng hé guī​mó dà​xiǎo.

     Climate change has reduced the number and size of glaciers around the world.

     Source: CCMatrix

112. 坐落于巴黎第十三区的唐人街是全欧洲规模最大的。

     zuò​luò yú bā​lí dì shí​sān qū de táng​rén​jiē shì quán ōu​zhōu guī​mó zuì​dà de.

     The Chinatown in Paris located in the 13th arrondissement is the largest in Europe.

     Source: CCMatrix

113. 在如此规模的城市中，您几乎可以找到任何可以想象的东西。

     zài rú​cǐ guī​mó de chéng​shì zhōng, nín jī​hū kě​yǐ zhǎo dào rèn​hé kě​yǐ xiǎng xiàng de dōng​xi.

     In a city of this size you can find almost anything imaginable.

     Source: CCMatrix

114. 较小的班级规模意味着更多的机会提出问题并与导师互动。

     jiào​xiǎo de bān​jí guī​mó yì​wèi​zhe gèng​duō de jī​huì tí chū wèn​tí bìng yǔ dǎo​shī hù​dòng.

     Smaller class sizes mean more opportunities to ask questions and interact with instructors.

     Source: CCMatrix

115. 在最近卖掉他们的房屋以缩小规模之后，这对夫妇正在租一套公寓。

     zài zuì​jìn mài diào tā​men de fáng​wū yǐ suō xiǎo guī​mó zhī​hòu, zhè duì fū​fù zhèng​zài zū yī​tào gōng​yù.

     After recently selling their home to downsize, the couple is renting an apartment.

     Source: CCMatrix

116. 它的规模和地理位置使它成为伊斯坦布尔天际线上一个熟悉的地标。

     tā de guī​mó hé dì​lǐ​wèi​zhi shǐ tā chéng​wéi yī​sī​tǎn​bù'ěr tiān​jì​xiàn shang yī​ge shú​xī de dì​biāo.

     Its size and geographic position make it a familiar landmark on the Istanbul skyline.

     Source: CCMatrix

117. 人的面孔和指纹一样是独一无二的，没有任何其他人看起来与你一模一样。

     rén de miàn​kǒng hé zhǐ​wén yī​yàng shì dú​yī​wú'èr de, méi​yǒu rèn​hé qí​tā rén kàn​qi​lai yǔ nǐ yī​mú​yī​yàng.

     The human face is as unique as a fingerprint, no one else looks exactly like you.

     Source: CCMatrix

118. 是谁制作了这些模型？

     shì shéi zhì​zuò le zhè​xiē mó​xíng?

     Who made these models?

     Source: CCMatrix

119. 从前，我是个膝盖模型。

     cóng​qián, wǒ shì ge xī​gài mó​xíng.

     Once upon a time, I was a knee model.

     Source: CCMatrix

120. 这些模型都是你做的？

     zhè​xiē mó​xíng dōu shì nǐ zuò de?

     Did you make all these models?

     Source: OpenSubtitles