3,170 sentences — page 3 of 159

41. 如果某样东西不起作用，改变你的策略。

    rú​guǒ mǒu yàng dōng​xi bù qǐ zuò​yòng, gǎi​biàn nǐ de cè​lüè.

    If something doesn’t work, change your strategy.

    Source: CCMatrix

42. 你在做菜单时是怎么给每样菜定价的？

    nǐ zài zuò cài​dān shí shì zěn​me gěi měi yàng cài dìng jià de?

    When you make out a menu, how do you price each dish?

    Source: OpenSubtitles

43. 她会一遍一遍地将每样东西解释给我听。

    tā huì yī​biàn yī​biàn de jiāng měi yàng dōng​xi jiě​shì gěi wǒ tīng.

    She would explain everything to me, again and again.

    Source: CCMatrix

44. 每样东西看起来都一模一样，只是干净而纯粹些。

    měi yàng dōng​xi kàn​qi​lai dōu yī​mú​yī​yàng, zhǐ​shì gān​jìng ér chún​cuì xiē.

    Everything seemed to be exactly the same, except cleaner and purer.

    Source: CCMatrix

45. 没人能够预测我们将来会见证什么样的具体变化。

    méi​rén néng​gòu yù​cè wǒ​men jiāng​lái huì jiàn​zhèng shén​me yàng de jù​tǐ biàn​huà.

    Nobody can predict the specific changes we will witness in the future.

    Source: CCMatrix

46. 如果某样东西是自动添加的，它也可以被自动去掉。

    rú​guǒ mǒu yàng dōng​xi shì zì​dòng tiān​jiā de, tā yě kě​yǐ bèi zì​dòng qù diào.

    If something is added automatically, it can be taken out automatically as well.

    Source: CCMatrix

47. 好，就说你的目标是把某样东西——任何东西弄进房间里。

    hǎo, jiù shuō nǐ de mù​biāo shì bǎ mǒu yàng dōng​xi— rèn​hé dōng​xi nòng jìn fáng​jiān li.

    Well, let's say your goal is to get something — anything at all — into the room.

    Source: CCMatrix

48. 我试图用我空着的手去够他的脸，但某样东西阻止了我。

    wǒ shì​tú yòng wǒ kòng zhe de shǒu qù gòu tā de liǎn, dàn mǒu yàng dōng​xi zǔ​zhǐ le wǒ.

    I tried to reach his face with my free hand, but something stopped me.

    Source: CCMatrix

49. 这不是一个正常的朝九晚五样的工作。

    zhè bù​shì yī​ge zhèng​cháng de cháo jiǔ wǎn wǔ yàng de gōng​zuò.

    This isn’t a normal nine-to-five job.

    Source: CCMatrix

50. 我们跟他们一样糟吗？

    wǒ​men gēn tā​men yī​yàng zāo ma?

    We're as bad as them?

    Source: OpenSubtitles

51. 玩耍和工作一样重要。

    wán​shuǎ hé gōng​zuò yī​yàng zhòng​yào.

    Play is just as important as work.

    Source: CCMatrix

52. 我和你知道的一样少。

    wǒ hé nǐ zhī​dao de yī​yàng shǎo.

    I know as little as you.

    Source: OpenSubtitles

53. 我写得和说话一样快。

    wǒ xiě de hé shuō huà yī​yàng kuài.

    I write as fast as I talk.

    Source: CCMatrix

54. 我需要睡觉，你也一样。

    wǒ xū​yào shuì jiào, nǐ yě yī​yàng.

    I need to sleep and so do you.

    Source: CCMatrix

55. 你们有着一样的眼睛。

    nǐ​men yǒu​zhe yī​yàng de yǎn​jing.

    You have the same eyes.

    Source: OpenSubtitles

56. 他能跑得和我一样快。

    tā néng pǎo de hé wǒ yī​yàng kuài.

    He can run as fast as I can.

    Source: Tatoeba

57. 没有人和她一样唱歌。

    méi​yǒu rén hé tā yī​yàng chàng gē.

    No one sings like her.

    Source: CCMatrix

58. 你和我们其他人一样。

    nǐ hé wǒ​men qí​tā rén yī​yàng.

    You're just like the rest of us.

    Source: OpenSubtitles

59. 今天和昨天一样疼吗？

    jīn​tiān hé zuó​tiān yī​yàng téng ma?

    Does it hurt as much today as it did yesterday?

    Source: CCMatrix

60. 别犯和我一样的错误。

    bié fàn hé wǒ yī​yàng de cuò​wù.

    Don't make the same mistake that I did.

    Source: OpenSubtitles