2,461 sentences — page 118 of 124

2341. 有一次，有几个人试图站在彼此的肩膀上接触他。

      yǒu​yī​cì, yǒu jǐ ge rén shì​tú zhàn zài bǐ​cǐ de jiān​bǎng shang jiē​chù tā.

      At one point, several people tried to stand on one another’s shoulders to reach him.

      Source: CCMatrix

2342. 有一次，他告诉父亲，某一天他会有一台自己的电脑。

      yǒu​yī​cì, tā gào​sù fù​qīn, mǒu yī​tiān tā huì yǒu yī tái zì​jǐ de diàn​nǎo.

      Once, he told his father that someday he would have a computer of his own.

      Source: CCMatrix

2343. 有一次，当被要求向同学大声朗读时，他发现自己无法呼吸。

      yǒu​yī​cì, dāng bèi yāo​qiú xiàng tóng​xué dà​shēng lǎng​dú shí, tā fā​xiàn zì​jǐ wú​fǎ hū​xī.

      Once, when asked to read aloud to his classmates, he found he couldn’t breathe.

      Source: CCMatrix

2344. 有一次，一个电工和他的搭档走进一所又旧又黑的房子去修电。

      yǒu​yī​cì, yī​ge diàn​gōng hé tā de dā​dàng zǒu jìn yī suǒ yòu jiù yòu hēi de fáng​zi qù xiū diàn.

      Once, an electrician and his partner went into an old dark house to fix the electricity.

      Source: CCMatrix

2345. 她一次又一次的原谅他。

      tā yī​cì​yòu​yī​cì de yuán​liàng tā.

      She forgave him again and again.

      Source: CCMatrix

2346. 我试了一次又一次。

      wǒ shì le yī​cì​yòu​yī​cì.

      I tried again and again.

      Source: OpenSubtitles

2347. 我一次又一次地原谅她。

      wǒ yī​cì​yòu​yī​cì de yuán​liàng tā.

      I've forgiven her over and over again.

      Source: OpenSubtitles

2348. 人类何时首次定居美洲？

      rén​lèi hé​shí shǒu​cì dìng​jū měi​zhōu?

      When did humans first settle in the Americas?

      Source: CCMatrix

2349. 他被背叛了一次又一次。

      tā bèi bèi​pàn le yī​cì​yòu​yī​cì.

      He was betrayed again and again.

      Source: CCMatrix

2350. 他会一次又一次地遇见你。

      tā huì yī​cì​yòu​yī​cì de yù jiàn nǐ.

      He will meet you again and again.

      Source: CCMatrix

2351. 我会一次又一次地选择你。

      wǒ huì yī​cì​yòu​yī​cì de xuǎn​zé nǐ.

      I’d choose you again and again.

      Source: CCMatrix

2352. 这是她首次公开谈论他的去世。

      zhè shì tā shǒu​cì gōng​kāi tán​lùn tā de qù​shì.

      This is the first time she has spoken publicly about his death.

      Source: CCMatrix

2353. 当时，第二次世界大战刚刚结束。

      dāng​shí, dì'èr​cì​shì​jiè​dà​zhàn gāng​gāng jié​shù.

      At the time, the Second World War had just ended.

      Source: CCMatrix

2354. 一次又一次，我们看到同样的模式。

      yī​cì​yòu​yī​cì, wǒ​men kàn dào tóng​yàng de mó​shì.

      Time and time again we see the same pattern.

      Source: CCMatrix

2355. 这是我首次访问你们美丽的国家。

      zhè shì wǒ shǒu​cì fǎng​wèn nǐ​men měi​lì de guó​jiā.

      This is my first visit to your beautiful country.

      Source: CCMatrix

2356. 第二次世界大战打断了他的学业。

      dì'èr​cì​shì​jiè​dà​zhàn dǎ duàn le tā de xué​yè.

      The Second World War interrupted his studies.

      Source: CCMatrix

2357. 他们就会回来向你购买，一次又一次。

      tā​men jiù huì huí lai xiàng nǐ gòu​mǎi, yī​cì​yòu​yī​cì.

      They will come back to buy from you, time and time again.

      Source: CCMatrix

2358. 我一次又一次地打电话到他的公寓。

      wǒ yī​cì​yòu​yī​cì de dǎ diàn​huà dào tā de gōng​yù.

      I called his apartment, again and again.

      Source: CCMatrix

2359. 他们是在第二次世界大战中相爱的。

      tā​men shì zài dì'èr​cì​shì​jiè​dà​zhàn zhōng xiāng'ài de.

      They fell in love during World War II.

      Source: CCMatrix

2360. 她在14岁时首次寻求了心理师的协助。

      tā zài14 suì shí shǒu​cì xún​qiú le xīn​lǐ​shī de xié​zhù.

      She first sought the help of a psychologist at the age of 14.

      Source: CCMatrix