2,461 sentences — page 123 of 124

2441. 此次展览将持续近5个月。

      cǐ​cì zhǎn​lǎn jiāng chí​xù jìn5 ge yuè.

      The exhibition will last for nearly 5 months.

      Source: CCMatrix

2442. 我在寻找更深层次的东西。

      wǒ zài xún​zhǎo gèng shēn​céng​cì de dōng​xi.

      I am looking for something deeper.

      Source: CCMatrix

2443. 此次锦标赛将于8月11日结束。

      cǐ​cì jǐn​biāo​sài jiāng yú8 yuè11 rì jié​shù.

      The tournament will conclude on August 11.

      Source: CCMatrix

2444. 澳大利亚，下次见！

      ào​dà​lì​yà, xià​cì​jiàn!

      See you next time, Australia!

      Source: CCMatrix

2445. 我们下次见吧。

      wǒ​men xià​cì​jiàn ba.

      Let's meet next time.

      Source: OpenSubtitles

2446. 有次我把一只猫从树上救了下来。

      yǒu​cì wǒ bǎ yī zhī māo cóng shù shang jiù le xia lái.

      I saved a cat from a tree once.

      Source: OpenSubtitles

2447. 随着年龄的增长，我现在看到了她话语中更深层次的智慧。

      suí​zhe nián​líng de zēng​zhǎng, wǒ xiàn​zài kàn dào le tā huà​yǔ zhōng gèng shēn​céng​cì de zhì​huì.

      As I get older I now see the deeper wisdom in her words.

      Source: CCMatrix

2448. 这将是他的第四次婚姻。

      zhè jiāng shì tā de dì sì​cì hūn​yīn.

      This will be his fourth marriage.

      Source: CCMatrix

2449. 他只剩下40个班次了。

      tā zhǐ shèng xia40 ge bān​cì le.

      He's only got 40 shifts left.

      Source: OpenSubtitles

2450. 今次你逃不了。

      jīn​cì nǐ táo bu liǎo.

      You won't get away this time.

      Source: OpenSubtitles

2451. 在这里，次序并不是最重要的。

      zài zhè​lǐ, cì​xù bìng bù​shì zuì zhòng​yào de.

      The order isn’t the most important thing here.

      Source: CCMatrix

2452. 我赌的那匹马竟然没获名次。

      wǒ dǔ de nà pǐ mǎ jìng​rán méi huò míng​cì.

      The horse I bet on wasn't even placed.

      Source: AI Challenger 2017

2453. 他是本次活动的组织者之一。

      tā shì běn​cì huó​dòng de zǔ​zhī​zhě zhī​yī.

      He is one of the organizers of this event.

      Source: CCMatrix

2454. 但是，二次大战中断了他的计划。

      dàn​shì, èr​cì​dà​zhàn zhōng​duàn le tā de jì​huà.

      However, World War II interrupted his plans.

      Source: CCMatrix

2455. 次品永远不会被送到下一阶段。

      cì​pǐn yǒng​yuǎn bù​huì bèi sòng dào xià yī jiē​duàn.

      Defective products are never sent to the next stage.

      Source: CCMatrix

2456. 巴西在南美海岸线最长，其次是智利。

      bā​xī zài nán​měi hǎi'àn​xiàn zuì cháng, qí​cì shì zhì​lì.

      Brazil has the longest coastline in South America, followed by Chile.

      Source: CCMatrix

2457. 你会受到他们的启发，并依次激励他们。

      nǐ huì shòu dào tā​men de qǐ​fā, bìng yī​cì jī​lì tā​men.

      You’ll be inspired by them, and inspire them in turn.

      Source: CCMatrix

2458. 象鲛是已知最大的鲨鱼之一，仅次于鲸鲨。

      xiàng jiāo shì yǐ​zhī zuì​dà de shā​yú zhī​yī, jǐn​cì​yú jīng​shā.

      The basking shark is one of the largest known sharks, second only to the whale shark.

      Source: CCMatrix

2459. 你可能认为你可以一次性改变你的整个饮食。

      nǐ kě​néng rèn​wéi nǐ kě​yǐ yī​cì​xìng gǎi​biàn nǐ de zhěng​gè yǐn​shí.

      You might think you can change your entire diet all at once.

      Source: CCMatrix

2460. 第一次世界大战之后，布拉格成为捷克斯洛伐克的首都。

      dì​yī​cì​shì​jiè​dà​zhàn zhī​hòu, bù​lā​gé chéng​wéi jié​kè​sī​luò​fá​kè de shǒu​dū.

      After World War I, Prague became the capital of Czechoslovakia.

      Source: CCMatrix