1,086 sentences — page 51 of 55

1001. 在这次紧急任务中，每一位队员都在尽其所能。

      zài zhè cì jǐn​jí rèn​wu zhōng, měi yī wèi duì​yuán dōu zài jìn​qí​suǒ​néng.

      Every team member is doing their utmost in this emergency mission.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1002. 这次活动有力地促进了中澳两国的经济合作。

      zhè cì huó​dòng yǒu​lì de cù​jìn le Zhōng ào liǎng guó de jīng​jì hé​zuò.

      This activity has strongly promoted economic cooperation between China and Australia.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1003. 这次联欢会吸引了许多回国探亲的华侨参加。

      zhè cì lián​huān​huì xī​yǐn le xǔ​duō huí​guó tàn​qīn de huá qiáo cān​jiā.

      This social gathering attracted many overseas Chinese who returned home to visit their relatives.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1004. 中国历史上爆发过多次规模宏大的农民起义。

      Zhōng​guó lì​shǐ shàng bào​fā guò duō cì guī​mó hóng​dà de nóng​mín qǐ​yì.

      Many large-scale peasant uprisings broke out in Chinese history.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1005. 战士们誓死坚守阵地，击退了敌人的数次进攻。

      zhàn​shì men shì​sǐ jiān​shǒu zhèn​dì, jī​tuì le dí​rén de shù cì jìn​gōng.

      The soldiers swore to hold their ground and repelled several enemy attacks.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1006. 区先生在这次学术研讨会上提出了新的观点。

      ōu xiān​sheng zài zhè cì xué​shù yán​tǎo​huì shàng tí​chū le xīn de guān​diǎn.

      Mr. Ou presented new viewpoints at this academic symposium.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1007. 这只是一次例行的安全检查，请大家不要紧张。

      zhè zhǐ shì yī cì lì​xíng de ān​quán jiǎn​chá, qǐng dà​jiā bù yào jǐn​zhāng.

      This is just a routine security check; please don't be nervous.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1008. 通过这次讨论，我们对这个问题有了新的认识。

      tōng​guò zhè cì tǎo​lùn, wǒ​men duì zhè​gè wèn​tí yǒu le xīn de rèn​shi.

      Through this discussion, we have gained a new understanding of the issue.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1009. 这次交通事故中只有一个小男孩幸存了下来。

      zhè cì jiāo​tōng shì​gù zhōng zhǐ yǒu yī gè xiǎo nán​hái xìng​cún le xià​lai.

      Only one little boy survived the traffic accident.

      Source: Tatoeba

1010. 这部话剧在正式首演前进行了一次内部试演。

      zhè bù huà​jù zài zhèng​shì shǒu​yǎn qián jìn​xíng le yī cì nèi​bù shì​yǎn.

      The play had an internal preview before its formal premiere.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1011. 战士们死死守住阵地，打退了敌人的多次进攻。

      zhàn​shì men sǐ​sǐ shǒu​zhu zhèn​dì, dǎ​tuì le dí​rén de duō cì jìn​gōng.

      The soldiers held their ground firmly and repelled several enemy attacks.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1012. 全班同学乃至老师都参加了这次志愿者活动。

      quán bān tóng​xué nǎi​zhì lǎo​shī dōu cān​jiā le zhè cì zhì​yuàn zhě huó​dòng.

      The whole class, and even the teacher, participated in this volunteer activity.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1013. 玩了大半天，他终于赢了一次，高兴得大叫：“我和了！”

      wán le dà​bàn tiān, tā zhōng​yú yíng le yī cì, gāo​xìng de dà​jiào:“ wǒ hú le!”

      After playing for a long time, he finally won a round and shouted joyfully, 'I won!'

      Source: Dong Chinese Dictionary

1014. 他在这次全国青少年数学竞赛中获得了头等奖。

      tā zài zhè cì quán​guó qīng​shào​nián shù​xué jìng​sài zhōng huò​dé le tóu​děng​jiǎng.

      He won the first prize in this national youth mathematics competition.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1015. 国际社会发表声明，强烈谴责这次武装侵略行为。

      guó​jì shè​huì fā​biǎo shēng​míng, qiáng​liè qiǎn​zé zhè cì wǔ​zhuāng qīn​lüè xíng​wéi.

      The international community issued a statement strongly condemning this act of armed aggression.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1016. 这次选美大赛吸引了来自全国各地的众多佳丽。

      zhè cì xuǎn​měi dà​sài xī​yǐn le lái​zì quán guó gè dì de zhòng​duō jiā​lì.

      The beauty pageant attracted many beauties from all over the country.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1017. 该组织的所有成员国都派代表出席了这次会议。

      gāi zǔ​zhī de suǒ​yǒu chéng​yuán​guó dōu pài dài​biǎo chū​xí le zhè cì huì​yì.

      All member states of the organization sent representatives to the meeting.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1018. 我是说，我一次就把能给你看的东西都给你看了。

      wǒ shì shuō, wǒ yī cì jiù bǎ néng gěi nǐ kàn de dōng​xi dōu gěi nǐ kàn le.

      I mean, I showed you everything I could show you in one sitting.

      Source: OpenSubtitles

1019. 这次分别后，不知我们何时才能在这座城市再会。

      zhèi cì fēn​bié hòu, bù zhī wǒ​men hé​shí cái néng zài zhèi zuò chéng​shì zài​huì.

      After we part this time, I wonder when we will meet again in this city.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1020. 这款游戏的最后一关很难，我试了很多次才通关。

      zhè kuǎn yóu​xì de zuì​hòu yī guān hěn nán, wǒ shì le hěn​duō cì cái tōng​guān.

      The final level of this game is very hard; it took me many attempts to beat it.

      Source: Dong Chinese Dictionary