46 sentences — page 3 of 3

41. 有时，科学会议上最有成效的对话发生在正式会议之外。

    yǒu​shí, kē​xué huì​yì shang zuì yǒu chéng​xiào de duì​huà fā​shēng zài zhèng​shì huì​yì zhī​wài.

    Sometimes the most productive conversations at scientific conferences happen outside the formal sessions.

    Source: CCMatrix

42. 如果你写的是一封商业或者其他正式信件，那就直入主题。

    rú​guǒ nǐ xiě de shì yī fēng shāng​yè huò​zhě qí​tā zhèng​shì xìn​jiàn, nà jiù zhí rù zhǔ​tí.

    If you're writing a business or other formal letter, get straight to the point.

    Source: CCMatrix

43. 飓风季的正式开始时间是6月1日，但在此之前偶尔会发生热带风暴。

    jù​fēng jì de zhèng​shì kāi​shǐ shí​jiān shì6 yuè1 rì, dàn zài​cǐ​zhī​qián ǒu'ěr huì fā​shēng rè​dài​fēng​bào.

    The official start to hurricane season is June 1, but tropical storms occasionally occur before then.

    Source: CCMatrix

44. 和日语中的所有东西一样，有正式和非正式的方式可以说出一切。

    hé rì​yǔ zhōng de suǒ​yǒu dōng​xi yī​yàng, yǒu zhèng​shì hé fēi​zhèng​shì de fāng​shì kě​yǐ shuō chū yī​qiè.

    As with everything in Japanese, there are formal and informal ways to say everything.

    Source: CCMatrix

45. 六月标志着夏季的正式开始，这对于大多数人来说意味着花更多的时间在户外。

    liù​yuè biāo​zhì zhe xià​jì de zhèng​shì kāi​shǐ, zhè duì​yú dà​duō​shù rén lái​shuō yì​wèi​zhe huā gèng​duō de shí​jiān zài hù​wài.

    June marks the official start to summer, which for most people means spending more time outdoors.

    Source: CCMatrix

46. 了解如何以及何时道别，通常是很困难的，即便是在非正式的场合也是一样。

    liǎo​jiě rú​hé yǐ​jí hé​shí dào bié, tōng​cháng shì hěn kùn​nan de, jí​biàn shì zài fēi​zhèng​shì de chǎng​hé yě​shì yī​yàng.

    Knowing how and when to say goodbye is often difficult, even in informal situations.

    Source: CCMatrix