2,523 sentences for 正 (zhèng) — page 111 of 127

2201. 你真正能向一条鱼解释陆地上行走的感觉吗？

      nǐ zhēn​zhèng néng xiàng yī tiáo yú jiě​shì lù​dì shang xíng​zǒu de gǎn​jué ma?

      Can you really explain to a fish what it is like to walk on land?

      Source: CCMatrix

2202. 我从来没有真正理解过火焰漫步，现在仍然不懂。

      wǒ cóng​lái méi​yǒu zhēn​zhèng lǐ​jiě guo huǒ​yàn màn bù, xiàn​zài réng​rán bù​dǒng.

      I’ve never really understood fire walking, and I still don’t.

      Source: CCMatrix

2203. 最近，我思考了许多什么才是我真正想做的事情。

      zuì​jìn, wǒ sī​kǎo le xǔ​duō shén​me cái shì wǒ zhēn​zhèng xiǎng zuò de shì​qing.

      Lately I have been thinking a lot about what I really want to do.

      Source: CCMatrix

2204. 你会感觉更自由，更幸福，你会真正享受你的生活。

      nǐ huì gǎn​jué gèng zì​yóu, gèng xìng​fú, nǐ huì zhēn​zhèng xiǎng​shòu nǐ de shēng​huó.

      You’ll feel freer, happier and you’ll really enjoy your life.

      Source: CCMatrix

2205. 只是因为有人真正关心你，并不意味着他们适合你。

      zhǐ​shì​yīn​wèi yǒu rén zhēn​zhèng guān​xīn nǐ, bìng​bù yì​wèi​zhe tā​men shì​hé nǐ.

      Just because someone really cares for you, doesn’t mean that they are right for you.

      Source: CCMatrix

2206. 没有人真正知道有多少，因为没有人能数到那么多。

      méi​yǒu​rén zhēn​zhèng zhī​dao yǒu duō​shao, yīn​wèi méi​yǒu​rén néng shǔ dào nà​me duō.

      Nobody really knows how many, because nobody can count that high.

      Source: CCMatrix

2207. 人们应该真正思考他们想做什么，然后研究这些主题。

      rén​men yīng​gāi zhēn​zhèng sī​kǎo tā​men xiǎng zuò shén​me, rán​hòu yán​jiū zhè​xiē zhǔ​tí.

      People should really think about what they want to do and then study those subjects.

      Source: CCMatrix

2208. 最好的设计——真正让项目发挥作用的设计——是看不见的。

      zuì​hǎo de shè​jì— zhēn​zhèng ràng xiàng​mù fā​huī zuò​yòng de shè​jì— shì kàn​bu​jiàn de.

      The best design – the design that really makes a project work – is invisible.

      Source: CCMatrix

2209. 在找老婆之前，他需要弄清楚自己真正愿意妥协的地方。

      zài zhǎo lǎo​po zhī​qián, tā xū​yào nòng qīng​chu zì​jǐ zhēn​zhèng yuàn​yi tuǒ​xié de dì​fang.

      He needs to figure out where he really is willing to compromise before trying to find a wife.

      Source: CCMatrix

2210. 这项创新可以真正帮助人们在自己的家中种植新鲜食物。

      zhè xiàng chuàng​xīn kě​yǐ zhēn​zhèng bāng​zhù rén​men zài zì​jǐ de jiā​zhōng zhòng​zhí xīn​xian shí​wù.

      This innovation can really help people grow fresh food in their own homes.

      Source: CCMatrix

2211. 这项技术使游客能够真正被来自四面八方的音乐所包围。

      zhè xiàng jì​shù shǐ yóu​kè néng​gòu zhēn​zhèng bèi lái​zì sì​miàn​bā​fāng de yīn​yuè suǒ bāo​wéi.

      This technology enables visitors to be truly surrounded by music from all directions.

      Source: CCMatrix

2212. 我以前从来没有真正看过树，或者从它们的角度思考人生。

      wǒ yǐ​qián cóng​lái méi​yǒu zhēn​zhèng kàn guo shù, huò​zhě cóng tā​men de jiǎo​dù sī​kǎo rén​shēng.

      I had never really looked at trees before, or thought about life from their perspective.

      Source: CCMatrix

2213. 我在互联网真正起飞之前就在这里，但这座城市已经在改变了。

      wǒ zài hù​lián​wǎng zhēn​zhèng qǐ​fēi zhī​qián jiù zài zhè​lǐ, dàn zhè zuò chéng​shì yǐ​jing zài gǎi​biàn le.

      I was here before the Internet really took off, but the city was already changing.

      Source: CCMatrix

2214. 在许多方面，即使是我们这些最了解他的人也并不真正了解他。

      zài xǔ​duō fāng​miàn, jí​shǐ shì wǒ​men zhè​xiē zuì liǎo​jiě tā de rén yě bìng​bù zhēn​zhèng liǎo​jiě tā.

      In many ways, even those of us who knew him best did not really know him.

      Source: CCMatrix

2215. 威尼斯是世界上仅有的几个能真正被称为“独一无二”的城市之一。

      wēi​ní​sī shì shì​jiè​shang jǐn​yǒu de jǐ​ge néng zhēn​zhèng bèi chēng​wéi“ dú​yī​wú'èr” de chéng​shì zhī​yī.

      Venice is one of the few cities in the world that can truly be described as unique.

      Source: CCMatrix

2216. 妈妈去世后，爸爸很坚强，但他真正想要的，只是想再次握上妈妈的手。

      mā​ma qù​shì hòu, bà​ba hěn jiān​qiáng, dàn tā zhēn​zhèng xiǎng​yào de, zhǐ​shì xiǎng zài​cì wò shang mā​ma de shǒu.

      After mom died, dad was strong, but all he really wanted to do was hold mom's hand again.

      Source: CCMatrix

2217. 你的感觉不必与你的行动相匹配——尤其是当你真正想要前进的时候。

      nǐ de gǎn​jué bù​bì yǔ nǐ de xíng​dòng xiāng pǐ​pèi— yóu​qí​shì dāng nǐ zhēn​zhèng xiǎng​yào qián​jìn de shí​hou.

      Your feelings don’t have to match your actions — especially when you truly want to move forward.

      Source: CCMatrix

2218. 为了真正地倾听，你必须抑制住你自己内心的声音并且忘记你的目标。

      wèi​le zhēn​zhèng de qīng​tīng, nǐ bì​xū yì​zhì zhù nǐ zì​jǐ nèi​xīn de shēng​yīn bìng​qiě wàng​jì nǐ de mù​biāo.

      In order to really listen, you must suppress your own inner-voice and forget your goals.

      Source: CCMatrix

2219. 作为一个外国人，我花了几年的时间才真正明白那些门后面是怎么回事。

      zuò​wéi yī​ge wài​guó​rén, wǒ huā le jǐ​nián de shí​jiān cái zhēn​zhèng míng​bai nà​xiē mén hòu​miàn shì zěn​me​huí​shì.

      As a foreigner, it took me several years to understand what was truly going on behind those doors.

      Source: CCMatrix

2220. 我起初学习的是平面设计和广告，也绝没真正想过成为一名全职的插画师。

      wǒ qǐ​chū xué​xí de shì píng​miàn​shè​jì hé guǎng​gào, yě jué méi zhēn​zhèng xiǎng guo chéng​wéi yī​míng quán​zhí de chā​huà​shī.

      I originally studied graphic design and advertising and never really thought of becoming a full-time illustrator.

      Source: CCMatrix