485 sentences — page 18 of 25

341. 边境军情紧急，指挥部正密切关注动态。

     biān​jìng jūn​qíng jǐn​jí, zhǐ​huī​bù zhèng mì​qiè guān​zhù dòng​tài.

     The military situation at the border is urgent, and the command center is closely monitoring developments.

     Source: Dong Chinese Dictionary

342. 妈妈正准备去厨房烧几道拿手的好菜。

     mā​ma zhèng zhǔn​bèi qù chú​fáng shāo jǐ dào ná​shǒu de hǎo cài.

     Mom is about to go to the kitchen to cook a few of her specialty dishes.

     Source: Dong Chinese Dictionary

343. 改革正面临一些深层次的结构性问题。

     gǎi​gé zhèng miàn​lín yī​xiē shēn​céng​cì de jié​gòu​xìng wèn​tí.

     The reform is facing some deep-seated structural issues.

     Source: Dong Chinese Dictionary

344. 那个小女孩正抱着一个可爱的洋娃娃。

     nà​gè xiǎo nǚ​hái zhèng bào zhe yī gè kě'ài de yáng​wá​wa.

     The little girl is holding a cute doll.

     Source: Dong Chinese Dictionary

345. 这头母牛正处于分娩期，需要专人照看。

     zhè tóu mǔ​niú zhèng chǔ​yú fēn​miǎn qī, xū​yào zhuān​rén zhào​kàn.

     This cow is about to give birth and needs special care.

     Source: Dong Chinese Dictionary

346. 该城市正努力打造成为国际金融中心。

     gāi chéng​shì zhèng nǔ​lì dǎ​zào chéng​wéi guó​jì jīn​róng zhōng​xīn.

     The city is striving to establish itself as an international financial center.

     Source: Dong Chinese Dictionary

347. 通过不断的努力，他正走向事业的巅峰。

     tōng​guò bù​duàn de nǔ​lì, tā zhèng zǒu​xiàng shì​yè de diān​fēng.

     Through constant effort, he is moving toward the peak of his career.

     Source: Dong Chinese Dictionary

348. 这里的旅游业正处于蓬勃发展的阶段。

     zhè​lǐ de lǚ​yóu​yè zhèng chǔ​yú péng​bó fā​zhǎn de jiē​duàn.

     The tourism industry here is in a stage of booming development.

     Source: Dong Chinese Dictionary

349. 他正努力学习，想把落下的功课补回来。

     tā zhèng nǔ​lì xué​xí, xiǎng bǎ luò​xià de gōng​kè bǔ huí​lai.

     He is studying hard, trying to catch up on the schoolwork he missed.

     Source: Dong Chinese Dictionary

350. 那个小女孩正开心地在院子里荡秋千。

     nà gè xiǎo nǚ​hái zhèng kāi​xīn de zài yuàn​zi lǐ dàng qiū qiān.

     That little girl is happily playing on a swing in the yard.

     Source: Dong Chinese Dictionary

351. 这些数据正通过光缆传送到世界各地。

     zhè​xiē shù​jù zhèng tōng​guò guāng​lǎn chuán​sòng dào shì​jiè gè dì.

     This data is being transmitted to all parts of the world via fiber optic cables.

     Source: Dong Chinese Dictionary

352. 这家公司正面临严重的人才流失问题。

     zhè jiā gōng​sī zhèng miàn​lín yán​zhòng de rén​cái liú​shī wèn​tí.

     This company is facing a serious problem of brain drain.

     Source: Dong Chinese Dictionary

353. 他正带着七十四艘战舰从西班牙赶来。

     tā zhèng dài zhe qī shí sì sōu zhàn​jiàn cóng Xī​bān​yá gǎn​lái.

     He's sailing from Spain with 74 warships.

     Source: OpenSubtitles

354. 那头驴正负着沉重的货架向山下走去。

     nà tóu lǘ zhèng fù zhe chén​zhòng de huò​jià xiàng shān​xià zǒu​qù.

     The donkey was walking down the mountain carrying a heavy load of goods.

     Source: Dong Chinese Dictionary

355. 医生们正全力挽救这名重伤员的生命。

     yī​shēng men zhèng quán​lì wǎn jiù zhè míng zhòng shāng​yuán de shēng​mìng.

     Doctors are doing everything they can to save the life of the seriously injured person.

     Source: Dong Chinese Dictionary

356. 哨兵正挺立在岗上，警惕地注视着前方。

     shào​bīng zhèng tǐng​lì zài gǎng shàng, jǐng​tì de zhù​shì zhe qián​fāng.

     The sentry stood tall at his post, keeping a watchful eye on what lay ahead.

     Source: Dong Chinese Dictionary

357. 医生们正竭尽全力，为他争取一线生机。

     yī​shēng men zhèng jié​jìn​quán​lì, wèi tā zhēng​qǔ yī​xiàn shēng​jī.

     Doctors are doing their utmost to fight for a slim chance of survival for him.

     Source: Dong Chinese Dictionary

358. 救援人员正冒着生命危险在现场抢险。

     jiù​yuán rén​yuán zhèng mào zhe shēng​mìng wēi​xiǎn zài xiàn​chǎng qiǎng​xiǎn.

     Rescue workers are risking their lives to handle the emergency at the scene.

     Source: Dong Chinese Dictionary

359. 我心里正纳闷，他为什么没来参加会议。

     wǒ xīn​li zhèng nà​mèn, tā wèi​shén​me méi lái cān​jiā huì​yì.

     I was wondering why he didn't come to the meeting.

     Source: Dong Chinese Dictionary

360. 那位老喇嘛正坐在佛像前安静地诵经。

     nà wèi lǎo lǎ má zhèng zuò zài fó​xiàng qián ān​jìng de sòng​jīng.

     The old lama is sitting quietly in front of the Buddha statue, chanting scriptures.

     Source: Dong Chinese Dictionary