432 sentences for 此 (cǐ — this) — page 16 of 22

301. 她的鞋子和袜子都在地板上，就在椅子下面，就在彼此的旁边。

     tā de xié​zi hé wà​zi dōu zài dì​bǎn shang, jiù zài yǐ​zi xià​mian, jiù zài bǐ​cǐ de páng​biān.

     Her shoes and socks were on the floor, right underneath the chair, right next to each other.

     Source: CCMatrix

302. 这个社交网络连接着狗主人：他们可以交流和跟踪彼此的狗。

     zhè​ge shè​jiāo wǎng​luò lián​jiē zhe gǒu zhǔ​rén: tā​men kě​yǐ jiāo​liú hé gēn​zōng bǐ​cǐ de gǒu.

     This social network connects dog owners: they can communicate and track each other’s dogs.

     Source: CCMatrix

303. 成员们在彼此的房间里见面，大声朗读他们的诗歌和其他作品。

     chéng​yuán men zài bǐ​cǐ de fáng​jiān li jiàn miàn, dà​shēng lǎng​dú tā​men de shī​gē hé qí​tā zuò​pǐn.

     Members met in each other’s rooms to read aloud their poems and other work.

     Source: CCMatrix

304. 我们可能会觉得彼此的一些兴趣无聊，但我们并不觉得彼此无聊。

     wǒ​men kě​néng huì jué​de bǐ​cǐ de yī​xiē xìng​qù wú​liáo, dàn wǒ​men bìng​bù jué​de bǐ​cǐ wú​liáo.

     We might find some of each other’s interests boring, but we don’t find each other boring.

     Source: CCMatrix

305. 我们感激彼此能学到的东西，而不是把我们的关系看作一种竞争。

     wǒ​men gǎn​jī bǐ​cǐ néng xué dào de dōng​xi, ér bù​shì bǎ wǒ​men de guān​xi kàn​zuò yī​zhǒng jìng​zhēng.

     We appreciate the things we can learn from each other, rather than seeing our relationship as a competition.

     Source: CCMatrix

306. 猫头鹰的求爱很有意思，因为他们必须首先克服对彼此的自然恐惧。

     māo​tóu​yīng de qiú ài hěn yǒu​yì​si, yīn​wèi tā​men bì​xū shǒu​xiān kè​fú duì bǐ​cǐ de zì​rán kǒng​jù.

     Courtship in owls is interesting, because they must first overcome a natural fear of one another.

     Source: CCMatrix

307. 庆祝活动将人们聚集在一起，纪念共同的经历，并帮助他们彼此联系。

     qìng​zhù huó​dòng jiāng rén​men jù​jí zài yī​qǐ, jì​niàn gòng​tóng de jīng​lì, bìng bāng​zhù tā​men bǐ​cǐ lián​xì.

     Celebrations bring people together to commemorate shared experiences, and help them connect with one another.

     Source: CCMatrix

308. 这些活动可以让学生们彼此建立关系，同时也可以让他们体验美国文化。

     zhè​xiē huó​dòng kě​yǐ ràng xué​sheng men bǐ​cǐ jiàn​lì guān​xi, tóng​shí yě kě​yǐ ràng tā​men tǐ​yàn měi​guó wén​huà.

     These activities allow students to build relationships with each other as well as to experience American culture.

     Source: CCMatrix

309. 我们彼此关心，就像一个巨大的，全世界的，稍微功能失调但最终非常支持的家庭。

     wǒ​men bǐ​cǐ guān​xīn, jiù xiàng yī​ge jù​dà de, quán​shì​jiè de, shāo​wēi gōng​néng shī​diào dàn zuì​zhōng fēi​cháng zhī​chí de jiā​tíng.

     We care about one another, like one huge, world-wide, slightly dysfunctional but ultimately very supportive family.

     Source: CCMatrix

310. 像你的手一样，自然界中的许多分子存在于两个版本中，这两个版本是彼此的镜像。

     xiàng nǐ de shǒu yī​yàng, zì​rán​jiè zhōng de xǔ​duō fēn​zǐ cún​zài yú liǎng​ge bǎn​běn zhōng, zhè liǎng​ge bǎn​běn shì bǐ​cǐ de jìng​xiàng.

     Like your hands, many molecules in nature exist in two versions that are mirror images of each other.

     Source: CCMatrix

311. 因此，他决定去俄罗斯。

     yīn​cǐ, tā jué​dìng qù é​luó​sī.

     He therefore decided to go to Russia.

     Source: United Nations

312. 因此，包裹被退还给寄件人。

     yīn​cǐ, bāo​guǒ bèi tuì​huán gěi jì​jiàn​rén.

     Thus, the parcel was returned to the sender.

     Source: United Nations

313. 每天我都在忙碌着，因此很快乐。

     měi​tiān wǒ dōu zài máng​lù zhe, yīn​cǐ hěn kuài​lè.

     I am so busy, every day, and I am so happy.

     Source: CCMatrix

314. 因此，医疗服务必须用现金支付。

     yīn​cǐ, yī​liáo fú​wù bì​xū yòng xiàn​jīn zhī​fù.

     Therefore, medical services must be paid for in cash.

     Source: CCMatrix

315. 月球没有大气层，因此也没有风。

     yuè​qiú méi​yǒu dà​qì​céng, yīn​cǐ yě méi​yǒu fēng.

     The moon has no atmosphere and, therefore, no wind.

     Source: CCMatrix

316. 但我们也是人类，因此也可能犯错。

     dàn wǒ​men yě​shì rén​lèi, yīn​cǐ yě kě​néng fàn cuò.

     We are also human and therefore capable of making mistakes.

     Source: CCMatrix

317. 他们不能怪别人，因此便责怪自己。

     tā​men bù​néng guài bié​ren, yīn​cǐ biàn zé​guài zì​jǐ.

     They can't blame others so they blame themselves.

     Source: CCMatrix

318. 我感到内疚，因此我一定干了坏事。

     wǒ gǎn dào nèi​jiù, yīn​cǐ wǒ yī​dìng gàn le huài​shì.

     I feel guilty, so I must have done something bad.

     Source: CCMatrix

319. 它们全部由蒸汽机驱动，因此速度慢。

     tā​men quán​bù yóu zhēng​qì​jī qū​dòng, yīn​cǐ sù​dù màn.

     They were all powered by steam engines and therefore slow.

     Source: CCMatrix

320. 因此，逻辑的结论是，房子里没有巧克力。

     yīn​cǐ, luó​ji de jié​lùn shì, fáng​zi li méi​yǒu qiǎo​kè​lì.

     Therefore, the logical conclusion is that there’s no chocolate in the house.

     Source: CCMatrix