97 sentences — page 5 of 5

81. 你所有的孩子都应该拥有完全属于自己的特殊东西。

    nǐ suǒ​yǒu de hái​zi dōu yīng​gāi yōng​yǒu wán​quán shǔ​yú zì​jǐ de tè​shū dōng​xi.

    All of your children should have something special that is completely their own.

    Source: CCMatrix

82. 在中国学习汉语的机会很多，包括大学课程和特殊课程。

    zài zhōng​guó xué​xí hàn​yǔ de jī​huì hěn​duō, bāo​kuò dà​xué kè​chéng hé tè​shū kè​chéng.

    There are many opportunities to learn Chinese in China, including university courses and special programs.

    Source: CCMatrix

83. 在这个特殊的早晨，他违背了自己的意愿，拿起一把剪刀。

    zài zhè​ge tè​shū de zǎo​chen, tā wéi​bèi le zì​jǐ de yì​yuàn, ná qǐ yī​bǎ jiǎn​dāo.

    On this particular morning, against his will, he picked up a pair of scissors.

    Source: CCMatrix

84. 您可以使用特殊的字符和字词来获取更具体的搜索结果。

    nín kě​yǐ shǐ​yòng tè​shū de zì​fú hé zì​cí lái huò​qǔ gèng jù​tǐ de sōu​suǒ jié​guǒ.

    You can use special characters and words to get more specific search results.

    Source: CCMatrix

85. 婚礼对所有参与者来说都是一个特殊的事件，孩子也不例外。

    hūn​lǐ duì suǒ​yǒu cān​yù​zhě lái​shuō dōu shì yī​ge tè​shū de shì​jiàn, hái​zi yě bù lì​wài.

    A wedding is a special event for all involved, and children are no exception.

    Source: CCMatrix

86. 你的医生或药剂师可以建议不会干燥你的皮肤的特殊清洁剂。

    nǐ de yī​shēng huò yào​jì​shī kě​yǐ jiàn​yì bù​huì gān​zào nǐ de pí​fū de tè​shū qīng​jié​jì.

    Your doctor or pharmacist can suggest special cleansers that won’t dry out your skin.

    Source: CCMatrix

87. 为人父母从来都不容易，抚养一个有特殊需求的孩子更具挑战性。

    wéi​rén fù​mǔ cóng​lái dōu bù​róng​yì, fǔ​yǎng yī​ge yǒu tè​shū xū​qiú de hái​zi gèng jù tiǎo​zhàn xìng.

    Parenting isn’t ever easy, and raising a child with special needs is even more challenging.

    Source: CCMatrix

88. 火星作为最像地球的一颗行星，在人类的想象中占有特殊的位置。

    huǒ​xīng zuò​wéi zuì xiàng dì​qiú de yī kē xíng​xīng, zài rén​lèi de xiǎng​xiàng zhōng zhàn​yǒu tè​shū de wèi​zhi.

    Mars holds a special place in the human imagination as the planet most like the Earth.

    Source: UM-Corpus: News

89. 他在自己的厨房中进行了数个月的实验，最后发明出了特殊的水瓶。

    tā zài zì​jǐ de chú​fáng zhōng jìn​xíng le shù ge yuè de shí​yàn, zuì​hòu fā​míng chū le tè​shū de shuǐ​píng.

    He experimented in his own kitchen for several months and finally invented a special water bottle.

    Source: CCMatrix

90. 人类和我们星球上发现的大多数物种只能在非常特殊的条件下生存。

    rén​lèi hé wǒ​men xīng​qiú shang fā​xiàn de dà​duō​shù wù​zhǒng zhǐ​néng zài fēi​cháng tè​shū de tiáo​jiàn xià shēng​cún.

    Humans and most of the species found on our planet can only survive under very specific conditions.

    Source: CCMatrix

91. 她的父母显然决定在希腊报纸上看到这个词后使用这个特殊的拼写。

    tā de fù​mǔ xiǎn​rán jué​dìng zài xī​là bào​zhǐ shang kàn dào zhè​ge cí hòu shǐ​yòng zhè​ge tè​shū de pīn​xiě.

    Her parents apparently decided to use this particular spelling after seeing this word in a Greek newspaper.

    Source: CCMatrix

92. 任何人都可以在不花钱，离开房子或拥有特殊技能的情况下锻炼身体。

    rèn​hé​rén dōu kě​yǐ zài bù huā qián, lí kāi fáng​zi huò yōng​yǒu tè​shū jì​néng de qíng​kuàng xià duàn​liàn shēn​tǐ.

    Anyone can exercise even without spending money, leaving the house or having a particular skill.

    Source: CCMatrix

93. 奥运会是一个非常特殊的赛事，届时我们将面对甚至更强大的竞争对手。

    ào​yùn​huì shì yī​ge fēi​cháng tè​shū de sài​shì, jiè​shí wǒ​men jiāng miàn​duì shèn​zhì gèng qiáng​dà de jìng​zhēng​duì​shǒu.

    The Olympics is a very special tournament, and we will face even stronger rivals then.

    Source: CCMatrix

94. 甚至你为你的照片挑选的用作背景的纸张的颜色也可以有特殊的意义。

    shèn​zhì nǐ wèi nǐ de zhào​piàn tiāo​xuǎn de yòng​zuò bèi​jǐng de zhǐ​zhāng de yán​sè yě kě​yǐ yǒu tè​shū de yì​yì.

    Even the color of the paper you choose for the background of your pictures can have special meaning.

    Source: UM-Corpus: Education

95. 一个不情愿的侏儒必须在保护一个特殊的婴儿免受邪恶女王伤害方面发挥关键作用。

    yī​ge bù​qíng​yuàn de zhū​rú bì​xū zài bǎo​hù yī​ge tè​shū de yīng'ér miǎn​shòu xié'è nǚ​wáng shāng​hài fāng​miàn fā​huī guān​jiàn zuò​yòng.

    A reluctant dwarf must play a critical role in protecting a special baby from an evil queen.

    Source: CCMatrix

96. 我们以15比2的悬殊比分赢了第一局。

    wǒ​men yǐ15 bǐ2 de xuán​shū bǐ​fēn yíng le dì​yī jú.

    We won the first game by a lop-sided score of 15 to 2.

    Source: UM-Corpus: Education

97. 自从1890年起，纽约十一座建筑都获得了世界最高建筑的殊荣。

    zì​cóng1890 nián qǐ, niǔ​yuē shí​yī zuò jiàn​zhù dōu huò​dé le shì​jiè zuì​gāo jiàn​zhù de shū​róng.

    Since 1890, 11 structures in New York have held the title of the world’s tallest building.

    Source: CCMatrix