3,273 sentences for 每 (měi) — page 36 of 164

701. 几乎每座城市每年都会举办一场盛大的美食美酒节。

     jī​hū měi zuò chéng​shì měi​nián dōu​huì jǔ​bàn yī chǎng shèng​dà de měi​shí měi​jiǔ jié.

     Almost every city hosts a major food and wine festival every year.

     Source: CCMatrix

702. 在网上搜索打字测试，快速发现自己每分钟能打多少字。

     zài wǎng​shàng sōu​suǒ dǎ zì cè​shì, kuài​sù fā​xiàn zì​jǐ měi fēn​zhōng néng dǎ duō​shao zì.

     Search online for a typing test to quickly find out how many words per minute you can type.

     Source: CCMatrix

703. 即使最聪明的计算机也不能为每一种可能性做好准备。

     jí​shǐ zuì cōng​ming de jì​suàn​jī yě bù​néng wèi měi yī​zhǒng kě​néng​xìng zuò hǎo zhǔn​bèi.

     Even the smartest computers can’t prepare for every possibility.

     Source: CCMatrix

704. 乘坐飞机旅行时，人们可以每半小时在过道上走来走去。

     chéng​zuò fēi​jī lǚ​xíng shí, rén​men kě​yǐ měi bàn​xiǎo​shí zài guò​dào shang zǒu lái zǒu qù.

     When traveling on an airplane, people can walk up and down the aisle every half an hour.

     Source: CCMatrix

705. 解锁六名独特的角色，每名角色都有自己的属性和能力。

     jiě​suǒ liù míng dú​tè de jué​sè, měi míng jué​sè dōu yǒu zì​jǐ de shǔ​xìng hé néng​lì.

     Unlock six unique characters, each with their own attributes and abilities.

     Source: CCMatrix

706. 所有人都会犯错，但每家公司应对错误的方式不尽相同。

     suǒ​yǒu​rén dōu​huì fàn cuò, dàn měi jiā gōng​sī yìng​duì cuò​wù de fāng​shì bù​jìn xiāng​tóng.

     Everyone makes mistakes, but each company handles them differently.

     Source: UM-Corpus: News

707. 白天，前往维也纳的巴士每10分钟一班，火车每半小时一班。

     bái​tiān, qián​wǎng wéi​yě​nà de bā​shì měi10 fēn​zhōng yī bān, huǒ​chē měi bàn​xiǎo​shí yī bān.

     Buses to Vienna leave every 10 minutes during the day, trains every half hour.

     Source: CCMatrix

708. 互联网上的每一个页面都存储在远程服务器上的某处。

     hù​lián​wǎng shang de měi yī​ge yè​miàn dōu cún​chǔ zài yuǎn​chéng fú​wù​qì shang de mǒu​chù.

     Every page on the internet is stored somewhere on a remote server.

     Source: CCMatrix

709. 水朝各个方向波动，触及漂浮在池塘水面的每一样东西。

     shuǐ cháo gè​gè fāng​xiàng bō​dòng, chù​jí piāo​fú zài chí​táng shuǐ​miàn de měi yī​yàng dōng​xi.

     The water ripples in every direction, touching everything floating on the surface of the pond.

     Source: CCMatrix

710. 你会变得更快乐，你周围的每一个人也都会变得更快乐。

     nǐ huì biàn​de gèng kuài​lè, nǐ zhōu​wéi de měi yī​ge rén yě dōu​huì biàn​de gèng kuài​lè.

     You will become happier, and everyone around you will become happier, also.

     Source: CCMatrix

711. 每一个程序员都是不同的，对我有用的可能对你不起作用。

     měi yī​ge chéng​xù​yuán dōu shì bù​tóng de, duì wǒ yǒu yòng de kě​néng duì nǐ bù qǐ zuò​yòng.

     Every programmer is different, and what works for me may not work for you.

     Source: CCMatrix

712. 身体的每一个器官都依赖于血液流动，尤其是心脏和大脑。

     shēn​tǐ de měi yī​ge qì​guān dōu yī​lài yú xuè​yè liú​dòng, yóu​qí​shì xīn​zàng hé dà​nǎo.

     All organs in our body depend on blood flow, especially the heart and the brain.

     Source: CCMatrix

713. 让我们来看看我们收到的关于这部剧结局的每一个提示。

     ràng wǒ​men lái kàn​kan wǒ​men shōu dào de guān​yú zhè bù jù jié​jú de měi yī​ge tí​shì.

     Let’s take a look at every hint we’ve received about the show’s ending.

     Source: CCMatrix

714. 不到一分钟，你的心脏能将血液泵到你身体的每一个细胞。

     bù​dào yī fēn​zhōng, nǐ de xīn​zàng néng jiāng xuè​yè bèng dào nǐ shēn​tǐ de měi yī​ge xì​bāo.

     In less than a minute, your heart can pump blood to every cell in your body.

     Source: CCMatrix

715. 我们的生命是由日子和小时构成的，每一个小时都很珍贵。

     wǒ​men de shēng​mìng shì yóu rì​zi hé xiǎo​shí gòu​chéng de, měi yī​ge xiǎo​shí dōu hěn zhēn​guì.

     Our lives are made of days and hours, and each hour is precious.

     Source: CCMatrix

716. 她慢慢地将手指移过她的脸，好像她想要记住每一个细节。

     tā màn​màn de jiāng shǒu​zhǐ yí guò tā de liǎn, hǎo​xiàng tā xiǎng​yào jì zhù měi yī​ge xì​jié.

     She slowly moved her fingers over her face as if she wanted to remember every detail.

     Source: CCMatrix

717. 在常规赛季，每支球队都要进行82场比赛，一半主场，一半客场。

     zài cháng​guī​sài jì, měi zhī qiú​duì dōu yào jìn​xíng82 chǎng bǐ​sài, yī​bàn zhǔ​chǎng, yī​bàn kè​chǎng.

     In the regular season, each team plays 82 games, half at home and half away.

     Source: CCMatrix

718. 一些健身专家甚至声称，如果在每餐之前喝水，你可以减肥。

     yī​xiē jiàn shēn zhuān​jiā shèn​zhì shēng​chēng, rú​guǒ zài měi cān zhī​qián hē shuǐ, nǐ kě​yǐ jiǎn féi.

     Some fitness experts even claim you can lose weight if you drink water before every meal.

     Source: CCMatrix

719. 每一个项目，即使是一个失败的项目，都是一个进步的机会。

     měi yī​ge xiàng​mù, jí​shǐ shì yī​ge shī​bài de xiàng​mù, dōu shì yī​ge jìn​bù de jī​huì.

     Each project, even a failed one, is an opportunity for progress.

     Source: CCMatrix

720. 每种风格都有自己的特色，但所有风格都有相同的基本原则。

     měi zhǒng fēng​gé dōu yǒu zì​jǐ de tè​sè, dàn suǒ​yǒu fēng​gé dōu yǒu xiāng​tóng de jī​běn​yuán​zé.

     Each style has its own characteristics, but all styles share the same basic principles.

     Source: CCMatrix