36 sentences — page 2 of 2

21. 岁末年初，到处都洋溢着节日的气氛。

    suì​mò nián​chū, dào​chù dōu yáng​yì zhe jié​rì de qì​fēn.

    At the turn of the year, a festive atmosphere was felt everywhere.

    Source: Dong Chinese Dictionary

22. 比赛进入了最后阶段，气氛十分紧张。

    bǐ​sài jìn​rù le zuì​hòu jiē​duàn, qì​fēn shí​fēn jǐn​zhāng.

    The game has entered its final stage, and the atmosphere is very tense.

    Source: Dong Chinese Dictionary

23. 她那尖酸的言辞让气氛变得非常尴尬。

    tā nà jiān​suān de yán​cí ràng qì​fēn biàn de fēi​cháng gān​gà.

    Her sarcastic remarks made the atmosphere very awkward.

    Source: Dong Chinese Dictionary

24. 节日里的街道呈现出一片欢乐的气氛。

    jié​rì lǐ de jiē​dào chéng​xiàn chū yī piàn huān​lè de qì​fēn.

    The streets took on a festive atmosphere during the holiday.

    Source: Dong Chinese Dictionary

25. 节日期间，整个广场都荡漾着欢乐的气氛。

    jié​rì qī​jiān, zhěng​gè guǎng​chǎng dōu dàng​yàng zhe huān​lè de qì​fēn.

    During the festival, a joyful atmosphere permeated the entire square.

    Source: Dong Chinese Dictionary

26. 这里的气氛死气沉沉的，让人感到很压抑。

    zhè​lǐ de qì​fēn sǐ​qì​chén​chén de, ràng rén gǎn​dào hěn yā​yì.

    The atmosphere here is lifeless and makes people feel depressed.

    Source: Dong Chinese Dictionary

27. 街坊们经常聚在一起聊天，气氛十分融洽。

    jiē​fāng men jīng​cháng jù zài yī​qǐ liáo​tiān, qì​fēn shí​fēn róng​qià.

    The neighbors often gather to chat, and the atmosphere is very harmonious.

    Source: Dong Chinese Dictionary

28. 主客双方在席间谈得甚洽，气氛非常友好。

    zhǔ​kè shuāng​fāng zài xí​jiān tán de shèn qià, qì​fēn fēi​cháng yǒu​hǎo.

    The host and guests conversed very harmoniously during the meal, and the atmosphere was very friendly.

    Source: Dong Chinese Dictionary

29. 春节期间，家家户户都洋溢着祥和的气氛。

    Chūn​jié qī​jiān, jiā​jiā​hù​hù dōu yáng​yì zhe xiáng​hé de qì​fēn.

    During the Spring Festival, every household is filled with a peaceful and auspicious atmosphere.

    Source: Dong Chinese Dictionary

30. 他在婚礼现场大声胡闹，把气氛全搞坏了。

    tā zài hūn​lǐ xiàn​chǎng dà​shēng hú​nào, bǎ qì​fēn quán gǎo​huài le.

    He made a scene at the wedding and completely ruined the atmosphere.

    Source: Dong Chinese Dictionary

31. 灯光和音乐共同营造了一种梦幻般的氛围。

    dēng​guāng hé yīn​yuè gòng​tóng yíng​zào le yī zhǒng mèng​huàn bān de fēn​wéi.

    The lighting and music together created a dreamlike atmosphere.

    Source: Dong Chinese Dictionary

32. 舞台上的灯光效果营造出一种神秘的气氛。

    wǔ​tái shàng de dēng​guāng xiào​guǒ yíng​zào chū yī zhǒng shén​mì de qì​fēn.

    The stage lighting creates a mysterious atmosphere.

    Source: Dong Chinese Dictionary

33. 这部电影的配乐完美地烘托了忧伤的气氛。

    zhè bù diàn​yǐng de pèi​yuè wán​měi de hōng​tuō le yōu​shāng de qì​fēn.

    The film's score perfectly enhanced the melancholy atmosphere.

    Source: Dong Chinese Dictionary

34. 他在华府居住了多年，对那里的政治氛围很了解。

    tā zài Huá​fǔ jū​zhù le duō nián, duì nà​li de zhèng​zhì fēn​wéi hěn liǎo​jiě.

    He has lived in Washington for many years and knows the political atmosphere there well.

    Source: Dong Chinese Dictionary

35. 演出结束后，全场观众依然沉浸在美妙的音乐氛围中。

    yǎn​chū jié​shù hòu, quán chǎng guān​zhòng yī​rán chén​jìn zài měi​miào de yīn​yuè fēn​wéi zhōng.

    After the performance ended, the entire audience remained immersed in the wonderful musical atmosphere.

    Source: Dong Chinese Dictionary

36. 由于气氛太尴尬，他赶紧搭讪了几句来转移大家的注意力。

    yóu​yú qì​fēn tài gān​gà, tā gǎn​jǐn dā​shàn le jǐ jù lái zhuǎn​yí dà​jiā de zhù​yì​lì.

    Since the atmosphere was so awkward, he quickly struck up a conversation to distract everyone.

    Source: Dong Chinese Dictionary