9,982 sentences for 沒 (méi) — page 499 of 500

9961. 没有办法把一切都做得完美。

      méi​yǒu​bàn​fǎ bǎ yī​qiè dōu zuò de wán​měi.

      There's no way to do everything perfectly.

      Source: CCMatrix

9962. 没准你会在这里遇到一个有钱的农夫。

      méi​zhǔn nǐ huì zài zhè​lǐ yù dào yī​ge yǒu qián de nóng​fū.

      Maybe you'll meet a rich farmer here.

      Source: OpenSubtitles

9963. 没多久，他就开始追我。

      méi​duō​jiǔ, tā jiù kāi​shǐ zhuī wǒ.

      Shortly thereafter, he started pursuing me.

      Source: CCMatrix

9964. 这车里没你的地儿了。

      zhè chē li méi nǐ de dì'er le.

      There's no room for you in this car.

      Source: OpenSubtitles

9965. 你为什么没去利物浦？

      nǐ wèi​shén​me méi​qù lì​wù​pǔ?

      Why didn't you go to Liverpool?

      Source: CCMatrix

9966. 我也没去参加葬礼。

      wǒ yě méi​qù cān​jiā zàng​lǐ.

      I didn’t go to the funeral, either.

      Source: CCMatrix

9967. 他们已经没胃口了。

      tā​men yǐ​jing méi wèi​kou le.

      They've lost their appetite.

      Source: OpenSubtitles

9968. 40分钟真的没什么大不了的。

      40 fēn​zhōng zhēn​de méi​shén​me dà​bu​liǎo de.

      40 minutes is really no big deal.

      Source: CCMatrix

9969. 我差点没认出她。

      wǒ chà​diǎn​méi rèn chū tā.

      I almost didn't recognize her.

      Source: OpenSubtitles

9970. 那顿晚餐后没多久，我辞职了。

      nà dùn wǎn​cān hòu méi​duō​jiǔ, wǒ cí zhí le.

      Not long after that dinner, I resigned.

      Source: CCMatrix

9971. 没什么大不了。

      méi​shén​me dà​bu​liǎo.

      It's no big deal.

      Source: OpenSubtitles

9972. 我会没事儿的。

      wǒ huì méi shì​r de.

      I'm going to be fine.

      Source: OpenSubtitles

9973. 她昨天没事干。

      tā zuó​tiān méi shì gàn.

      She had nothing to do yesterday.

      Source: Tatoeba

9974. 价钱没得商量。

      jià​qian méi de shāng​liang.

      The price is not negotiable.

      Source: OpenSubtitles

9975. 她的回答差点没让我从椅子上摔下来。

      tā de huí​dá chà​diǎn​méi ràng wǒ cóng yǐ​zi shang shuāi xià​lai.

      Her response nearly made me fall off my chair.

      Source: CCMatrix

9976. 他们差点没让我进来。

      tā​men chà​diǎn​méi ràng wǒ jìn lai.

      They almost didn't let me in.

      Source: OpenSubtitles

9977. 那天晚上你回家没问题吧？

      nà​tiān wǎn​shang nǐ huí jiā méi​wèn​tí ba?

      Did you get home okay that night?

      Source: OpenSubtitles

9978. 他们跟我们没完。

      tā​men gēn wǒ​men méi​wán.

      They have not finished with us.

      Source: CCMatrix

9979. 没什么好谢的。

      méi​shén​me hǎo xiè de.

      There's nothing to thank me for.

      Source: OpenSubtitles

9980. 我当然没有事。

      wǒ dāng​rán méi​yǒu​shì.

      Of course, I'm fine.

      Source: OpenSubtitles