6,758 sentences — page 313 of 338

6241. 没有人可以强迫您吃您不想吃的东西。

      méi​yǒu​rén kě​yǐ qiǎng​pò nín chī nín bù​xiǎng chī de dōng​xi.

      No one can force you to eat what you do not want to eat.

      Source: CCMatrix

6242. “没有人告诉他们火灾涉及化学品，”他说。

      “ méi​yǒu​rén gào​sù tā​men huǒ​zāi shè​jí huà​xué​pǐn,” tā shuō.

      “No one told them the fire involved chemicals,” he said.

      Source: UM-Corpus: News

6243. 没有人意识到这是个非常糟糕的主意。

      méi​yǒu​rén yì​shi dào zhè shì ge fēi​cháng zāo​gāo de zhǔ​yi.

      No one realized that this was a very bad idea.

      Source: UM-Corpus: Spoken

6244. 事实是没有人希望相信自己就是问题。

      shì​shí shì méi​yǒu​rén xī​wàng xiāng​xìn zì​jǐ jiù​shì wèn​tí.

      The fact is that nobody wants to believe they're the problem.

      Source: CCMatrix

6245. 没有人知道，这张照片究竟拍摄于何时。

      méi​yǒu​rén zhī​dao, zhè zhāng zhào​piàn jiū​jìng pāi​shè yú hé​shí.

      No one knows exactly when this photo was taken.

      Source: CCMatrix

6246. 除了我，没有人可以登录到我的计算机。

      chú​le wǒ, méi​yǒu​rén kě​yǐ dēng​lù dào wǒ​de jì​suàn​jī.

      No one but me can log in to my computer.

      Source: CCMatrix

6247. 没有人有权批评您在公共场所母乳喂养。

      méi​yǒu​rén yǒu​quán pī​píng nín zài gōng​gòng​chǎng​suǒ mǔ​rǔ​wèi​yǎng.

      Nobody has the right to criticize you for breastfeeding in public.

      Source: CCMatrix

6248. 没有人能看见他们，但是他们是我的眼泪。

      méi​yǒu​rén néng kàn jiàn tā​men, dàn​shì tā​men shì wǒ​de yǎn​lèi.

      No one can see them, but they are my tears.

      Source: CCMatrix

6249. 没有人能从一个人身上得到需要的一切。

      méi​yǒu​rén néng cóng yí​ge​rén shēn​shang dé dào xū​yào de yī​qiè.

      No one can get everything they need from just one person.

      Source: OpenSubtitles

6250. 没有人想买一辆闻起来像烟灰缸的汽车。

      méi​yǒu​rén xiǎng mǎi yī liàng wén qǐ lai xiàng yān​huī​gāng de qì​chē.

      No one wants to buy a car that smells like an ashtray.

      Source: CCMatrix

6251. 没有人会说你必须放弃早晨的咖啡或茶。

      méi​yǒu​rén huì shuō nǐ bì​xū fàng​qì zǎo​chen de kā​fēi huò chá.

      Nobody is saying that you have to give up your morning coffee or tea.

      Source: CCMatrix

6252. 没有人知道是谁开始了烤棉花糖的传统。

      méi​yǒu​rén zhī​dao shì shéi kāi​shǐ le kǎo mián​hua​táng de chuán​tǒng.

      No one knows who started the tradition of roasting marshmallows.

      Source: CCMatrix

6253. 在他们到达北京时，没有人知道他们是谁。

      zài tā​men dào​dá běi​jīng shí, méi​yǒu​rén zhī​dao tā​men shì shéi.

      No one knew who they were when they arrived in Beijing.

      Source: CCMatrix

6254. 相信我，没有人比我更希望你实现你的梦想。

      xiāng​xìn wǒ, méi​yǒu​rén bǐ wǒ gèng xī​wàng nǐ shí​xiàn nǐ de mèng​xiǎng.

      Believe me, nobody wants you to achieve your dreams more than I do.

      Source: CCMatrix

6255. “没有人应该仅仅因为有了孩子就停止生活”。

      “ méi​yǒu​rén yīng​gāi jǐn​jǐn yīn​wèi yǒu​le hái​zi jiù tíng​zhǐ shēng​huó”.

      “No one should stop living just because they have children”.

      Source: CCMatrix

6256. 没有人会来拯救你，你必须要自己拯救自己。

      méi​yǒu​rén huì lái zhěng​jiù nǐ, nǐ bì​xū yào zì​jǐ zhěng​jiù zì​jǐ.

      No one is coming to save you, you must save yourself.

      Source: CCMatrix

6257. 没有人可以决定你生活的模样，除了你自己。

      méi​yǒu​rén kě​yǐ jué​dìng nǐ shēng​huó de mú​yàng, chú​le nǐ zì​jǐ.

      No one can decide what your life looks like, except yourself.

      Source: CCMatrix

6258. 没有人愿意被告知现实与他们的想法不同。

      méi​yǒu​rén yuàn​yi bèi gào​zhī xiàn​shí yǔ tā​men de xiǎng​fa bù​tóng.

      No one wants to be told reality differs from what they think.

      Source: OpenSubtitles

6259. 没有人用我们看待自己的方式来看待我们。

      méi​yǒu​rén yòng wǒ​men kàn​dài zì​jǐ de fāng​shì lái kàn​dài wǒ​men.

      No one sees us the way we see ourselves.

      Source: CCMatrix

6260. 最终，你必须记住没有人能够读出你的想法。

      zuì​zhōng, nǐ bì​xū jì zhu méi​yǒu​rén néng​gòu dú chū nǐ de xiǎng​fa.

      Ultimately, you must remember that no one can read your mind.

      Source: CCMatrix